Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PTBS 520 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Akkuschrauber
  5. PTBS 520 A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PTBS 520 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PTBS 520 A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PTBS 520 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DRYWALL SCREWDRIVER PTBS 520 A1
VIJAČNIK ZA SUHO MONTAŽO
Prevod originalnega navodila za uporabo
ZÁSOBNÍKOVÝ SKRUTKOVAČ
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 285766
ZÁSOBNÍKOVÝ ŠROUBOVÁK
Překlad originálního provozního návodu
TROCKENBAUSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PTBS 520 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PTBS 520 A1

  • Seite 1 DRYWALL SCREWDRIVER PTBS 520 A1 VIJAČNIK ZA SUHO MONTAŽO ZÁSOBNÍKOVÝ ŠROUBOVÁK Prevod originalnega navodila za uporabo Překlad originálního provozního návodu ZÁSOBNÍKOVÝ SKRUTKOVAČ TROCKENBAUSCHRAUBER Preklad originálneho návodu na obsluhu Originalbetriebsanleitung IAN 285766...
  • Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Prevod izvirne izjave o skladnosti ........9 PTBS 520 A1  ...

  • Seite 5: Uvod

    VIJAČNIK ZA SUHO MONTAŽO Vsebina kompleta 1 vijačnik za suho montažo PTBS 520 A1 PTBS 520 A1 1 okvir za vijake Uvod 1 omejevalni tulec globine 2 traka z vijaki Čestitamo vam ob nakupu nove naprave. Odločili (s po 50 vijaki velikosti 3,5 x 25 mm) ste se za kakovosten izdelek.

  • Seite 6: Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja

    Električnega orodja ne uporabljajte na območ- ju nevarnosti eksplozije, na katerem so goreče tekočine, plini ali prah. Električna orodja pov- zročajo iskre, ki lahko povzročijo vnetje prahu ali hlapov. PTBS 520 A1    3 ■ │...

  • Seite 7: Električna Varnost

    Električnega orodja ne uporabljajte, ko ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Že en sam trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja lahko privede do resnih telesnih poškodb. ■ 4    PTBS 520 A1 │...

  • Seite 8: Servis

    ■ Uporabljajte samo primerne trakove z vijaki v dele. S tem zagotovite, da se ohrani varnost skladu s tehničnimi podatki. Pri uporabi drugih električnega orodja. vijakov se lahko okvir za vijake poškoduje. PTBS 520 A1    5 ■ │...

  • Seite 9: Pred Prvo Uporabo

    (– = manjše število vrtljajev, + = večje število nega nastavka in adapterja za nastavke vrtljajev). na napravo vse do omejitve. Priporočamo, da primerno število ugotovite s poskušanjem. Število vrtljajev je mogoče spremeniti tudi med delovanjem naprave. ■ 6    PTBS 520 A1 │...

  • Seite 10: Uporaba Okvirja Za Vijake

    Ko je globina privijanja dosežena, se pogon odklopi in vijačni nastavek se več ne vrti. ♦ Vklopite napravo preklopiti ♦ Preverite globino privijanja. ♦ Enakomerno pritiskajte na obdelovanec, dokler vijak ni privit. PTBS 520 A1    7 ■ │...

  • Seite 11: Uporaba Pritrdilne Sponke Za Pas

    4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno prebere- te navodila o sestavi in uporabi izdelka. ■ 8    PTBS 520 A1 │...

  • Seite 12: Odstranjevanje Med Odpadke

    Embalaža je iz okolju prijaznih materialov in jo lahko oddate na lokalnih zbirališčih Tip/oznaka naprave: reciklažnih odpadkov. vijačnik za suho montažo PTBS 520 A1 Leto izdelave: 3 – 2017 Električnih orodij ne zavrzite med Serijska številka: IAN 285766 gospodinjske odpadke! Bochum, 16. 3. 2017...
  • Seite 13 ■ 10    PTBS 520 A1 │...
  • Seite 14 Překlad originálu prohlášení o shodě ....... 20 PTBS 520 A1  ...

  • Seite 15: Úvod

    ZÁSOBNÍKOVÝ ŠROUBOVÁK Rozsah dodávky 1 zásobníkový šroubovák PTBS 520 A1 PTBS 520 A1 1 zásobníkový nástavec Úvod 1 pouzdro hloubkového dorazu 2 pásy šroubů (vždy s 50 šrouby 3,5 x 25 mm) Blahopřejeme Vám k zakoupení Vašeho nového 2 šroubovací bity (25 mm/150 mm) přístroje.

  • Seite 16: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

    Nepořádek a neosvětlený pracovní prostor mohou vést k úrazům. b) S elektrickým nářadím nepracujte v prostředí ohroženém výbuchem, ve kterém se nachází hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí vytváří jiskry, od nichž se může vznítit prach nebo výpary. PTBS 520 A1   ■ │...

  • Seite 17: Elektrická Bezpečnost

    Buďte stále pozorní, sledujte, co děláte, a k práci s elektrickým nářadím přistupujte s rozumem. Elektrické nářadí nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alko- holu či léků. Jediný okamžik nepozornosti při používání elektrického nářadí může způsobit vážná zranění. ■ 14    PTBS 520 A1 │...

  • Seite 18: Servis

    údajů. Při použití jiných šroubů se a) Nechte své elektrické nářadí opravovat pou- zásobníkový nástavec může poškodit. ze kvalifikovanými odborníky a používejte jen originální náhradní díly. Tím se zajistí, že zůstane zachována bezpečnost elektrického nářadí. PTBS 520 A1   ■ │...

  • Seite 19: Před Uvedením Do Provozu

    Doporučujeme Vám je zjistit praktickými zkouškami. ♦ Pouzdro hloubkového dorazu nasuňte přes Počet otáček lze změnit i během provozu. šroubovací bit a adaptér bitů až na doraz na přístroj. ■ 16    PTBS 520 A1 │...

  • Seite 20: Používání Zásobníkového Nástavce

    ♦ Zapněte zařízení pro přepnutí Jakmile se dosáhla hloubka zašroubování, pohon se rozpojí a šroubovací bit se už ♦ Rovnoměrným tlakem zatlačte na obrobek, neotáčí. dokud šroub není zašroubován. ♦ Zkontrolujte hloubku zašroubování. PTBS 520 A1   ■ │...

  • Seite 21: Používání Klipu Držáku Pásu

    Po servisní organizace. uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění. UPOZORNĚNÍ ► Neuvedené náhradní díly (jako např. uhlíkové kartáče, spínače) můžete objednat přes naši servisní a poradenskou linku. ■ 18    PTBS 520 A1 │...

  • Seite 22: Servis

    čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software. PTBS 520 A1   ■ │...

  • Seite 23: Likvidace

    EN 60745-2-2:2010 EN 55014-1:2016/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ/označení přístroje: Zásobníkový šroubovák PTBS 520 A1 Rok výroby: 03 - 2017 Sériové číslo: IAN 285766 Bochum, 16.03.2017 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické změny ve smyslu dalšího vývoje jsou vyhrazeny.
  • Seite 24 Originálne vyhlásenie o zhode ........30 PTBS 520 A1  ...

  • Seite 25: Úvod

    ZÁSOBNÍKOVÝ SKRUTKOVAČ Rozsah dodávky 1 zásobníkový skrutkovač PTBS 520 A1 PTBS 520 A1 1 nadstavec zásobníka Úvod 1 objímka hĺbkového dorazu 2 skrutkové pásy Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového (so vždy 50 skrutkami 3,5 x 25 mm) prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok 2 skrutkovacie bity (25 mm/150 mm) vysokej kvality.

  • Seite 26: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia

    úrazom. b) Nepracujte s elektrickým náradím na miestach s nebezpečenstvom výbuchu, na ktorých sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Z elektrického náradia vychsádzajú iskry, ktoré môžu tento prach alebo výpary zapáliť. PTBS 520 A1    23 ■ │...

  • Seite 27: Elektrická Bezpečnosť

    Nepoužívajte elektrické náradie, ak vať lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, jeho výkonu. alkoholu alebo liekov. Aj okamih nepozornosti pri používaní elektrického náradia môže spôso- biť vážne zranenia. ■ 24    PTBS 520 A1 │...

  • Seite 28: Servis

    fikovaný odborný personál a len za použitia ■ Používajte iba vhodné skrutkové pásy podľa originálnych náhradných dielov. Týmto je technických údajov. Pri používaní iných skru- zabezpečené, že zostane zachovaná bezpeč- tiek sa môže poškodiť nadstavec zásobníka. nosť elektrického náradia. PTBS 520 A1    25 ■ │...

  • Seite 29: Pred Uvedením Do Prevádzky

    Odporúčame vám to zistiť prostredníctvo praktic- ♦ Nasuňte objímku hĺbkového dorazu cez skrut- kého testu. kovací bit a adaptér na bity až na doraz. Otáčky možno meniť i počas prevádzky. ■ 26    PTBS 520 A1 │...

  • Seite 30: Používanie Nadstavca Zásobníka

    Zapnite zariadenie pre prepnutie Hneď, ako je dosiahnutá hĺbka skrutkovania, odpojí sa pohon a skrutkovací bit sa viac ♦ S rovnomerným tlakom zatlačte proti obrobku, neotáča. až bude skrutka zatočená. ♦ Skontrolujte hĺbku skrutkovania. PTBS 520 A1    27 ■ │...

  • Seite 31: Používanie Prídržnej Svorky Pásu

    Po uplynutí záručnej ktoré možno dostať prostredníctvom doby podliehajú prípadné opravy poplatku. organizácie zákazníckeho servisu. UPOZORNENIE ► Neuvedené náhradné diely (ako napr. uhlíko- vé kefy, vypínač) si môžete objednať prostred- níctvom poradenskej linky nášho servisu. ■ 28    PTBS 520 A1 │...

  • Seite 32: Servis

    Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servis- ného strediska, ktorá Vám bude oznámená. PTBS 520 A1    29 ■ │...

  • Seite 33: Likvidácia

    EN 60745-2-2:2010 EN 55014-1:2016/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / označenie prístroja: Zásobníkový skrutkovač PTBS 520 A1 Rok výroby: 03 – 2017 Sériové číslo: IAN 285766 Bochum, 16.03.2017 Semi Uguzlu – Manažér kvality – Technické zmeny v zmysle ďalšieho vývoja sú...
  • Seite 34 Original-Konformitätserklärung ........40 DE │ AT │ CH │ PTBS 520 A1    31...

  • Seite 35: Einleitung

    TROCKENBAUSCHRAUBER Lieferumfang 1 Trockenbauschrauber PTBS 520 A1 PTBS 520 A1 1 Magazinaufsatz Einleitung 1 Tiefenanschlaghülse 2 Schraubengurte Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen (mit jeweils 50 Schrauben 3,5 x 25 mm) Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 2 Schraubbits (25 mm/150 mm) Produkt entschieden.

  • Seite 36: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. DE │ AT │ CH │ PTBS 520 A1    33 ■...

  • Seite 37: Elektrische Sicherheit

    Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektro- oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol werkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im oder Medikamenten stehen. Ein Moment der angegebenen Leistungsbereich. │ DE │ AT │ CH ■ 34    PTBS 520 A1...

  • Seite 38: Service

    Quetschungen oder scharfkantige erhalten bleibt. Schrauben. ■ Verwenden Sie nur geeignete Schrauben- gurte gemäß den Technischen Daten. Bei der Verwendung anderer Schrauben kann der Magazinaufsatz beschädigt werden. DE │ AT │ CH │ PTBS 520 A1    35 ■...

  • Seite 39: Vor Der Inbetriebnahme

    Wir empfehlen Ihnen, sie durch praktische Tests zu ♦ Schieben Sie die Tiefenanschlaghülse über ermitteln. den Schraubbit und den Bitadapter Die Drehzahl kann auch während des Betriebs zum Anschlag auf das Gerät. verändert werden. │ DE │ AT │ CH ■ 36    PTBS 520 A1...

  • Seite 40: Magazinaufsatz Verwenden

    Drücken Sie mit gleichmäßigem Druck gegen Sobald die Einschraubtiefe erreicht ist, kuppelt das Werkstück, bis die Schraube eingedreht ist. der Antrieb aus und der Schraubbit dreht nicht mehr. ♦ Kontrollieren Sie die Einschraubtiefe. DE │ AT │ CH │ PTBS 520 A1    37 ■...

  • Seite 41: Gurthalteclip Verwenden

    Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf HINWEIS der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Kohlebürsten, Schalter) können Sie über unsere Service - Hotline bestellen. │ DE │ AT │ CH ■ 38    PTBS 520 A1...

  • Seite 42: Abwicklung Im Garantiefall

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. DE │ AT │ CH │ PTBS 520 A1    39 ■...

  • Seite 43: Entsorgung

    EN 60745-1:2009/A11:2010 EN 60745-2-2:2010 EN 55014-1:2016/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebezeichnung: Trockenbauschrauber PTBS 520 A1 Herstellungsjahr: 03 - 2017 Seriennummer: IAN 285766 Bochum, 16.03.2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten.
  • Seite 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 04 / 2017 · Ident.-No.: PTBS520A1-032017-1 IAN 285766...

Inhaltsverzeichnis