Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PASD 4 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Akkuschrauber
  5. PASD 4 B2
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PASD 4 B2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PASD 4 B2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PASD 4 B2:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 130

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cordless Screwdriver 4V PASD 4 B2
Akkukäyttöinen
ruuvimeisseli 4 V
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Akumulatorowy wkrętak 4 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Ar akumulatoru darbināms
skrūvgriezis 4 V
Lietošanas instrukcijas oriģināla tulkojums
Akku-Schraubendreher 4 V
Originalbetriebsanleitung
IAN 413972_2204
Batteridriven skruvmejsel 4 V
Översättning av bruksanvisning i original
Akumuliatorinis atsuktuvas 4 V
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Aku-kruvikeeraja 4 V
Originaalkasutusjuhendi tõlge
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PASD 4 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PASD 4 B2

  • Seite 1 Cordless Screwdriver 4V PASD 4 B2 Akkukäyttöinen Batteridriven skruvmejsel 4 V Översättning av bruksanvisning i original ruuvimeisseli 4 V Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Akumuliatorinis atsuktuvas 4 V Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Akumulatorowy wkrętak 4 V Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Aku-kruvikeeraja 4 V Originaalkasutusjuhendi tõlge...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać...

  • Seite 130: Einleitung

    Wartung & Prüfung ..146 Inhalt Entsorgung/ Einleitung ..... 130 Umweltschutz ....146 Bestimmungsgemäße Garantie ....... 148 Verwendung ....131 Reparatur-Service ..150 Allgemeine Service-Center ....151 Beschreibung ....131 Importeur ..... 151 Lieferumfang ....131 Ersatzteile/Zubehör ..152 Übersicht ....132 Original-EG-Konfor- Technische Daten ...

  • Seite 131: Bestimmungsgemäße Verwendung

    mit allen Bedien- und Sicher- gewerblichem Einsatz erlischt heitshinweisen vertraut. Benut- die Garantie. Der Hersteller zen Sie das Produkt nur wie be- haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen schrieben und für die angege- benen Einsatzbereiche. Bewah- Gebrauch oder falsche Bedie- ren Sie die Anleitung gut auf nung verursacht wurden.

  • Seite 132: Übersicht

    12 Bit Netzteil. 13 Koffer Technische Daten Netzteil ..JLH100501700G1 Eingangs- spannung ..100-240 V~ Akku-Schraubendreher 4 V ......PASD 4 B2 Eingangswechselstrom- Nennspannung U ..4 V frequenz ....50-60 Hz Kapazität ....1,5 Ah Leistungsaufnahme ..16 W Bemessungsleerlaufdrehzahl Ausgangsspannung ..

  • Seite 133: Sicherheits Hinweise

    Sicherheits hinweise zum Vergleich eines Elek tro- werk zeugs mit einem anderen Symbole und Bildzeichen verwendet werden. Der angegebene Schwingungs- Bildzeichen in der emissionswert kann auch zu Betriebsanleitung: einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden. Gefahrenzeichen mit An- gaben zur Verhütung von Personen- oder Sachschäden Warnung: Der Schwin- gungsemissionswert kann...

  • Seite 134: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Bildzeichen auf dem Netzteil: der Einhaltung der Sicherheits- hinweise und Anweisungen Lesen Sie die Betriebs- können elek tri schen Schlag, anleitung aufmerksam Brand und/oder schwere Ver- durch. letzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheits- Das Netzteil ist nur zur Verwendung in Räumen hinweise und Anweisungen geeignet.
  • Seite 135 ken, die den Staub oder die Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elek tro werk zeuge Dämpfe entzünden können. c) Halten Sie Kinder und an- von Regen oder Nässe fern. dere Personen während der Das Eindringen von Wasser Benutzung des EIek tro werk- in ein Elektrogerät erhöht zeugs fern.
  • Seite 136 f) Wenn der Betrieb des Elek- ausrüstung, wie Staubmas- tro werk zeugs in feuchter ke, rutschfeste Sicherheits- Umgebung nicht vermeidbar schuhe, Schutzhelm oder ist, verwenden Sie einen Gehörschutz, je nach Art Fehlerstromschutzschalter. und Einsatz des Elek tro werk- Der Einsatz eines Fehler- zeuges, verringert das Risiko stromschutzschalters vermin- von Verletzungen.
  • Seite 137 e) Vermeiden Sie eine abnor- brauch mit dem Elek tro werk- male Körperhaltung. Sorgen zeug vertraut sind. Achtloses Sie für einen sicheren Stand Handeln kann binnen Sekun- und halten Sie jederzeit das denbruchteilen zu schweren Gleichgewicht. Dadurch Verletzungen führen. können Sie das Elek tro werk- 4) VERWENDUNG UND zeug in unerwarteten Situati- onen besser kontrollieren.
  • Seite 138 wechseln oder das Elek tro- in schlecht gewarteten Elek- werk zeug weglegen. Diese tro werk zeugen. Vorsichtsmaßnahme verhin- f) Halten Sie Schneidwerkzeu- ge scharf und sauber. Sorg- dert den unbeabsichtigten fäItig gepfl egte Schneid- Start des Elek tro werk zeuges. d) Bewahren Sie unbenutzte werkzeuge mit scharfen Elek tro werk zeuge außerhalb...
  • Seite 139 5) VERWENDUNG UND d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem BEHANDLUNG DES AKKUWERKZEUGS Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Was- a) Laden Sie die Akkus nur mit ser abspülen. Wenn die Flüs- Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen wer- sigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich...

  • Seite 140: Sicherheitshinweise Für Schrauber

    benen Temperaturbereichs. Schraube verborgene Strom- leitungen treffen kann. Der Falsches Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen Kontakt der Schraube mit einer spannungsführenden Temperaturbereichs kann den Akku zerstören und die Leitung kann auch metallene Brandgefahr erhöhen. Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektri- 6) SERVICE schen Schlag führen.
  • Seite 141 stimmt. Es besteht die stehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät Gefahr eines elektri- spielen. Reinigung und schen Schlags. Benutzer-Wartung dür- d) Trennen Sie das Lade- gerät vom Netz, bevor fen nicht von Kindern Verbindungen zum ohne Beaufsichtigung Elek tro werk zeug ge- durchgeführt werden.

  • Seite 142: Ladevorgang

    k) Wenn die Anschluss- ben werden. Das Laden von anderen Akkus leitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss kann zu Verletzungen sie durch den Hersteller und Brandgefahr führen. g) Vermeiden Sie mecha- oder seinen Kunden- nische Beschädigungen dienst oder eine ähn- lich qualifi...

  • Seite 143: Akku Aufladen

    Netzteile mit den Kenndaten 4. Die Ladezustandsanzeige (8) 5V und 1,7A. Verwenden Sie das Original leuchtet: rot = Parkside Netzteil mit der 0 - 50 % geladen Bestellnummer 80001038 gelb = 51 - 99 % geladen grün = (JLH100501700G1) 100 % geladen für EU oder mit der...

  • Seite 144: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme • Es darf nur mit diesen isolierten Bits und dem Ladezustand des Akku-Schraubendreher Akkus prüfen PASD 4 B2 in Kombination durch eine Elektrofachkraft an Während des Betriebs leuchtet spannungsführenden Kompo- die Ladezustandsanzeige (8). nenten gearbeitet werden! grün: 50 - 100 % • Benutzen Sie keinesfalls 49 - 30 % gelb: andere, nicht dafür zugelas-...

  • Seite 145: Bit Einsetzen

    Bit einsetzen Zum Schrauben lösen: Linkslauf (6) 1. Zum Einsetzen, stecken Sie 2. Zum Ausschalten lassen Sie den Drehrichtungsschalter (4) einen Bit (12) in die Bitauf- nahme (2). los. 2. Zum Entnehmen, ziehen Sie den Bit (12) aus der Bitauf- Manueller Betrieb nahme (2).

  • Seite 146: Reinigung

    durch die Lagerung in der Sie könnten das Gerät damit Nähe von Heizungsrohren irreparabel beschädigen. oder Dampfl eitungen) und Verwenden Sie kein Wasser vor UV-Strahlung. oder metallische Gegen- • Die Lagertemperatur für stände. den Akku beträgt zwischen -20 °C und 45 °C. Setzen Wartung &...
  • Seite 147 rät ist bei eingerichteten Sam- Werfen Sie den Akku melstellen, Wertstoffhöfen oder nicht in den Hausmüll, Entsorgungsbetrieben abzuge- ins Feuer (Explosionsge- ben. Zudem sind Vertreiber von fahr) oder ins Wasser. Beschä- Elektro- und Elektronikgeräten digte Akkus können der Umwelt sowie Vertreiber von Lebensmit- und ihrer Gesundheit schaden, teln zur Rücknahme verpfl...

  • Seite 148: Garantie

    Entfernen Sie die Schrauben für den Kauf benötigt. und öffnen Sie das Gehäuse. Tritt innerhalb von drei Jahren Durchtrennen Sie nun mit einem ab dem Kaufdatum dieses Pro- Seitenschneider zuerst den dukts ein Material- oder Fabrika- Draht am Minuspol (schwarz) tionsfehler auf, wird das Produkt und anschließend am Pluspol von uns –...
  • Seite 149 gel müssen sofort nach dem denen in der Betriebsanleitung Auspacken gemeldet werden. abgeraten oder vor denen ge- Nach Ablauf der Garantiezeit warnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für Garantieumfang den gewerblichen Gebrauch Das Gerät wurde nach stren-...

  • Seite 150: Reparatur-Service

    • Sollten Funktionsfehler oder ausreichend sichere Trans- sonstige Mängel auftreten, portverpackung. kontaktieren Sie zunächst Reparatur-Service die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten Sie können Reparaturen, die nicht der Garantie unterliegen, dann weitere Informationen über die Abwicklung Ihrer gegen Berechnung von unserer Reklamation.

  • Seite 151: Service-Center

    Service-Center Importeur DE Service Deutschland Bitte beachten Sie, dass die Tel.: 0800 54 35 111 folgende Anschrift keine Servi- E-Mail: grizzly@lidl.de ceanschrift ist. Kontaktieren Sie IAN 413972_2204 zunächst das oben genannte Service-Center. AT Service Österreich Tel.: 0800 44 77 44 Grizzly Tools GmbH &...

  • Seite 152: Ersatzteile/Zubehör

    Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 151). Pos. Bezeichnung Artikel-Nummer Netzteil (5V; 1,7A) + USB-C-Kabel EU 80001038 9-11 Netzteil (5V;...

  • Seite 154: Käännös Alkuperäisistä Ey-Vaatimustenmukai- Suusvakuutuksista

    Alkuperäisen CE yhdenmukaisuustodistuksen käännös Täten todistamme, että Akkukäyttöinen ruuvimeisseli 4 V, sarjan PASD 4 B2 Sarjanumero: 000001 - 145000 vastaa seuraavien asiaankuuluvien EU-direktiivien kulloinkin voimassa olevia versioita: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Standardinmukaisuuden saamiseksi on käytetty seuraavia har- monisoituja normeja ja kansallisia normeja ja määräyksiä:...

  • Seite 156: Oversættelse Af Den Originale Ce-Konformitetserklæring

    Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring Härmed bekräftar vi att Batteridriven skruvmejsel 4 V, serie PASD 4 B2 Serienummer: 000001 - 145000 har klassifi cerats och stämplats i enlighet med gällande EU- riktlinjer: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 För att säkerställa överensstämmelsen användes följande har-...

  • Seite 158: Tłumaczenie Oryginal- Nych Deklaracji Zgodności We

    Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Akumulatorowy wkrętak 4 V, seriia produkcyjna PASD 4 B2 Numer seryjny: 000001 - 145000 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami...
  • Seite 159 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że Ładowarka seriia produkcyjna JLH100501700G1, Numer seryjny: 000001 - 145000 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące normy harmonizujące oraz normy i przepisy krajowe: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019...

  • Seite 160: Originalios Eb Atitikties Deklaracijos Vertimas

    Originalios EB atitikties deklaracijos vertimas Šiuo dokumentu mes patvirtiname, kad Akumuliatorinis atsuktuvas 4 V, serija PASD 4 B2 Serijos numeris: 000001 - 145000 atitinka toliau nurodytų numatytųjų EB direktyvų galiojantį leidimą: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Kad būtų galima užtikrinti atitiktį, taikyti šie darnieji standartai ir nacionaliniai standartai bei nuostatos: EN 62841-1:2015 •...

  • Seite 162: Tõlge Eü Vastavusdeklaratsiooni Originaaldokumendist

    Tõlge EÜ vastavusdeklaratsiooni originaaldokumendist Käesolevaga kinnitame, et Aku-kruvikeeraja 4 V, Mudel PASD 4 B2 seerianumber: 000001 - 145000 vastab alljärgnevate ELi direktiivide kehtivatele versioonidele: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Vastavuse tagamiseks on kohaldatud alljärgnevaid ühtlustatud norme ning riiklikke norme ja sätteid: EN 62841-1:2015 •...

  • Seite 164: Oriģinālās Ek Atbilstības Deklarācijas Tulkojums

    Ar šo mēs apliecinām, ka Ar akumulatoru darbinams tõlge skruvgriezis 4 V, modelis PASD 4 B2, Serienummer: 000001 - 145000 atbilst šādu attiecināmo ES direktīvu noteikumiem to pašreiz spēkā esošajā redakcijā: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Lai nodrošinātu atbilstību, tika piemērotas šādi saskaņotie stan-...

  • Seite 166: Original-Eg-Konfor- Mitäts Erklärungen

    Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Schraubendreher 4 V, Modell: PASD 4 B2, Seriennummer 000001 - 145000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entsprechen: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende...
  • Seite 167 Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Netzteil Modell: JLH100501700G1, Seriennummer 000001 - 145000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entsprechen: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestim- mungen angewendet: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019 +A14:2019 •...
  • Seite 169 20220722_rev02_pk...
  • Seite 170 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji · Informacijos pobūdis · Teabe läbivaatamise kuupäev · Teksta pēdējās pārskatīšanas datums · Stand der Informationen: 07/2022 Ident.-No.: 72036983072022-3 IAN 413972_2204...

Diese Anleitung auch für:

413972 2204

Inhaltsverzeichnis