Cebora 369 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
I
-MANUALE DI ISTRUZIONI PER SALDATRICE AD ARCO
GB -INSTRUCTION MANUAL FOR ARC WELDING MACHINE
D
-BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LICHTBOGENSCHWEISSMASCHINEN
F
-MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR POSTES A SOUDER A L'ARC
E
-MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORAS DE ARCO
P
-MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE SOLDAR A ARCO
SF -KAARIHITSAUSKONEEN KÄYTTÖOHJE
DK -INSTRUKTIONSMANUAL FOR SVEJSEAPPARAT TIL BUESVEJSNING
NL -GEBRUIKSAANWIJZING VOOR BOOGLASMACHINE
S
-INSTRUKTIONSMANUAL FÖR BÅGSVETS
GR -ODHGOS CRHSEWS GIA SUSKEUH V TOXOEIDOU V" SUGKO V LLHSH" sel.133
Parti di ricambio e schema elettrico
Spare parts and electrical schematic
Ersatzteile und Schaltplan
Pièces détachées et schéma électrique
Partes de repuesto y esquema eléctrico
Partes sobressalentes e esquema eléctrico
3.300.038/C
Varaosat ja sähkökaavio
Reservedele og elskema
Reserveonderdelen en elektrisch schema
Reservdelar och elschema
Antallaktika v kai hlektriko v sce-
dia v g ramma
sel.: 148 ÷ 157
Pagg. Sid.
pag. 2
page 15
Seite 28
page 42
pag. 55
pag. 68
sivu. 81
side.94
pag.107
sid.120
1
05/09/2015
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cebora 369
Inhaltszusammenfassung für Cebora 369
-
Seite 28: Sicherheitsvorschriften
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LICHTBOGENSCHWEISSMASCHINEN WICHTIG: VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS - Das Massekabel so nahe wie möglich an der DEN INHALT DER VORLIEGENDEN BETRIEBSANLEI- Schweiß- oder Schneidstelle an das Werkstück TUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN; DIE BETRIEBS- anschließen. ANLEITUNG MUSS FÜR DIE GESAMTE LEBENSDAUER - Nicht in der Nähe der Stromquelle arbeiten. -
Seite 29: Es Darf Nicht Zum Auftauen Von Rohren
2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2.1 TECHNISCHE ANGABEN Bei diesem Schweißgerät handelt es sich um eine Konstant-Gleichstromquelle mit INVERTER-Technologie, Schweißen umhüllten Elektroden (Zelluloseumhüllungen ausgenommen) und zum WIG- Schweißen mit Berührungs- und Hochfrequenzzündung konstruiert wurde. ES DARF NICHT ZUM AUFTAUEN VON ROHREN VERWENDET WERDEN. 2.2 ERLÄUTERUNG DER TECHNISCHEN DATEN, DIE AUF DEM LEISTUNGSSCHILD DES GERÄTS ANGEGEBEN SIND. -
Seite 30: Beschreibung Der Schutzeinrichtungen
Netzimpedanz Zmax kleiner oder gleich 0.093 (Art. potentialfreier Kontakt für die Meldung der Zündung 369) - 0,044 (Art. 370) - 0,031 (Art. 371) ist. des Lichtbogens (max. 0,5 A - 125 VAC / 0,3 A - 110 VDC / 1A - 30 VDC). - Seite 31 Abb. 1 Art. 369 Abb. 1 Art. 370...
- Seite 32 Abb. 1 Art. 371 Dieses Schweißverfahren kann nur in Verbindung mit den ersten Wert an (LED L23), der für die zuvor eingestellte der Hochfrequenz-Zündung gewählt werden (LED L9). Zeitdauer aufrechterhalten wird, die von der LED L24 Wird der Brennertaster gedrückt, entzündet sich der signalisiert wird.
- Seite 33 Programm darin, dass sowohl die Zündung als auch LED L7 - WIG-Schweißen mit Stromstufen das Löschen durch kurzes Drücken des Brennertasters 4-Takt. gesteuert werden. Die Schweißströme werden wie folgt eingestellt: Die Taste T8 drücken, bis die LED L28 aufleuchtet, und LED L6 - WIG- Schweißen mit Dreiwert- dann den Hauptstrom einstellen.
- Seite 34 LED L28 erlischt. Für WIG DC nichtrostender Stahl (SS), Kupfer (Cu), Eisen Wird der Brennertaster losgelassen, beginnt die von der (FE) und Titan (ti). LED L30 signalisierte Abstiegszeit (Slope-down), in der die Stromstärke auf den dritten Wert (LED L31) gesenkt LED L14: Schweißposition.
- Seite 35 Display D2. Taste T7. Sie hat dieselbe Funktion wie die Taste T8, Es zeigt Folgendes an: Bereitschaftszustand doch erfolgt der Durchlauf von rechts nach voreingestellten Strom (LED L28). links. 2. Beim Schweißen den gemessenen Lichtbogenstrom. 3. Außerdem, wenn die LED L17 (Hold) leuchtet, den WÄHLBARE LEDS BEI DEN SCHWEISSVERFAHREN (GLEICHSTROM) letzten Schweißstrom.
-
Seite 36: Nur Bei Wahl Des Verfahrens Wig Ac (Wechselstrom) Wählbare Leds
LED L27 - Impulsfrequenz NUR BEI WAHL DES VERFAHRENS WIG AC (WECHSELSTROM) WÄHLBARE LEDS: Beim Gleichstrom- beim Wechselstrom- schweißen Led L37 Start. Erhöhung der Frequenz die Zum Einstellen des Levels für den “Hot-start” zum nachstehenden Folgen: Optimieren der Zündung mit den verschiedenen 1. - Seite 37 2. EST (Evo Start): WIG DC muss aktiviert sein. Led L42 MIX: Diese LED leuchtet auf, wenn die Funktion Wenn diese Funktion aktiviert wird, startet das Schweißgerät mit einem synergetisch gepulsten Strom. “MIX” gewählt wurde, bei der sich Gleich- und Nach Ablauf der für den Impulsbetrieb voreingestellten Wechselstrom abwechseln.
-
Seite 38: Schweissen Mit Umhüllten Elektroden
HF-Zündung (LED L8 oder L9), hat man die folgenden 1. In den Anschluss BS einen USB-Speicherstick mit Möglichkeiten: der Datei mit der Erweiterung “fwu” mit der Cebora- - WIG-Wechselstromschweißen von Aluminium, Messing Firmware des zu aktualisierenden Schweißgeräts und Magnesium einstecken. - Seite 39 Wenn die Flüssigkeit nach dem Einschalten nicht umläuft, • Wolframelektrode ausschließlich einer müssen die Schläuche entlüftet werden. Hierzu die Schleifmaschine mit geeigneter Schutzhaube formen und Stromquelle ausschalten, den Schlauch des Brenners an hierbei Schutzausrüstungen für das Gesicht, die Hände den Anschluss BL anschließen und das andere Ende des und den Körper tragen.
- Seite 40 das Display D2 den über der zweiten Wahl und unter der 3.6.2 Job erstellen. ersten Wahl liegenden Durchmesser blinkend an. Die Taste T5 mehrmals kurz drücken, bis eine leere Da der Elektrodendurchmesser in erster Linie die Höhe Position P..gefunden wurde (das Display D1 blinkt dann des Anfangsstroms (LED L34) und den Mindeststrom und auf dem Display D2 erscheint die Anzeige „---“).
-
Seite 41: Wartung Der Stromquelle
5 FEHLERCODES DISPLAY FEHLERBESCHREIBUNG Brennertaster lösen. blinkend Err 54 Kurzschluss im Sekundärstromkreis. Err 56 Anomalie beim Schweißen. Inkongruenz zwischen den Firmware- Versionen oder Fehler während Err 58 der automatischen Aktualisierung (Aktualisierung erneut ausführen). Err 61 Netzspannung zu niedrig. Err 62 Netzspannung zu hoch. - Seite 147 QUESTA PARTE È DESTINATA ESCLUSIVAMENTE AL PERSONALE QUALIFICATO. THIS PART IS INTENDED SOLELY FOR QUALIFIED PERSONNEL. DIESER TEIL IST AUSSCHLIEßLICH FÜR DAS FACHPERSONAL BESTIMMT. CETTE PARTIE EST DESTINEE EXCLUSIVEMENT AU PERSONNEL QUALIFIE. ESTA PARTE ESTÁ DESTINADA EXCLUSIVAMENTE AL PERSONAL CUALIFICADO. ESTA PARTE È...
- Seite 148 ART. 369...
- Seite 149 ART. 370...
- Seite 150 ART. 371...
- Seite 151 CODIFICA COLORI WIRING DIAGRAM CODIFICA COLORI WIRING DIAGRAM CABLAGGIO ELETTRICO COLOUR CODE CABLAGGIO ELETTRICO COLOUR CODE NERO BLACK NROSA-NERO PINK-BLACK ROSSO GRIGIO-VIOLA GREY-PURPLE GRIGIO GREY BIANCO-VIOLA WHITE-PURPLE BIANCO WHITE BIANCO-NERO WHITE-BLACK VERDE GREEN GRIGIO-BLU GREY-BLUE VIOLA PURPLE BIANCO-ROSSO WHITE-RED GIALLO YELLOW GRIGIO-ROSSO GREY-RED...
- Seite 152 ART. 369 POS DESCRIZIONE DESCRIPTION POS DESCRIZIONE DESCRIPTION LATERALE FISSO FIXED PANEL PANNELLO ANTERIORE FRONT PANEL COPERCHIO COVER CIRCUITO CONNETTORE CONNECTOR CIRCUIT PIANO INTERMEDIO INSIDE BAFFLE RACCORDO FITTING CIRCUITO DI MISURA MEASURE CIRCUIT RACCORDO FITTING AUTOTRASFORMATORE AUTOTRANSFORMER TAPPO CIRCUITO ALIMENTAZIONE...
- Seite 154 ART. 370 POS DESCRIZIONE DESCRIPTION POS DESCRIZIONE DESCRIPTION CINGHIA BELT TRASFORMATORE DI PO- POWER TRANSFORMER TENZA APPOGGIO BOMBOLA GAS CYLINDER SUPPORT TRASFORMATORE HF HF TRANSFORMER SUPPORTO CAVI CABLES SUPPORT FONDO BOTTOM RUOTA FISSA FIXED WHEEL PANNELLO ANTERIORE FRONT PANEL TAPPO CIRCUITO CONNETTORE CONNECTOR CIRCUIT RUOTA PIROETTANTE...
- Seite 156 ART. 371 POS DESCRIZIONE DESCRIPTION POS DESCRIZIONE DESCRIPTION CINGHIA BELT TRASFORMATORE TRANSFORMER APPOGGIO BOMBOLA GAS CYLINDER SUPPORT SUPPORTO TRASFORMATORE TRANSFORMER SUPPORT SUPPORTO CAVI CABLES SUPPORT GOLFARA EYEBOLTS RUOTA FISSA FIXED WHEEL SUPPORTO MANICO HANDLE SUPPORT TAPPO MANICO HANDLE RUOTA PIROETTANTE SWIVELING WHEEL PROTEZIONE PROTECTION...
- Seite 160 CEBORA S.p.A - Via Andrea Costa, 24 - 40057 Cadriano di Granarolo - BOLOGNA - Italy Tel. +39.051.765.000 - Fax. +39.051.765.222 www.cebora.it - e-mail: cebora@cebora.it...