Raccordement Électrique; Fonctionnement En Mode Mm (Motorola); Fonctionnement En Mode Dcc; Processus De Connexion Avec Mfx - Märklin m83 Bedienungsanleitung

Raccordement électrique (voir page 2)
Le décodeur m83 doit seulement être raccordé au courant
de traction (voie) et aux aiguillages à commuter. En outre, le
décodeur peut être raccordé au convertisseur continu-
continu 66360 (uniquement avec 60822) (la puissance n'est
alors pas absorbée par la voie de roulement qui est ainsi
déchargée).
Pour le raccordement électrique du décodeur et des ai-
guillages au décodeur, les extrémités de câble doivent être
dénudées et torsadées, mais pas étamées. Les extrémités
de câble doivent être vissées avant d'être raccordées aux
bornes à vis.
Les contacts à fiches latéraux permettent d'accoupler
plusieurs décodeurs m83/84. Il est interdit d'utiliser à cet
effet un câble de rallonge ou de liaison. Tous les décodeurs
accouplés sont alors alimentés par l'alimentation et la
jonction du premier décodeur d'aiguillage. Aucune autre
jonction ne doit être réalisée.
Voyants de contrôle
• Lorsque le décodeur m83 est correctement raccordé, un
voyant de contrôle clignote.
• Le deuxième voyant de contrôle clignote une fois
brièvement en cas de réaction du décodeur, c'est-à-dire
lorsqu'il est connecté ou programmé.
• Le clignotement rapide des 2 voyants de contrôle du
convertisseur continu-continu indique que le câble rouge
et le câble marron ont été inversés.
• Les voyants de contrôle situés sur les sorties de commu-
tation indiquent l'état de commutation actuel.
16

Fonctionnement en mode MM (Motorola)

Pour utiliser le m83 en mode MM, l'interrupteur DIP 10 doit
être réglé sur „OFF".
Les aiguillages raccordés peuvent alors être adressés et
commutés via les adresses préalablement réglées. Les
voyants de contrôle du décodeur indiquent l'état de commu-
tation de l'aiguillage (vert / rouge).

Fonctionnement en mode DCC

Pour utiliser le m83 en mode DCC, l'interrupteur DIP 10 doit
être réglé sur „ON".
Les aiguillages raccordés peuvent alors être adressés et
commutés via les adresses préalablement réglées. Les
voyants de contrôle du décodeur indiquent l'état de commu-
tation de l'aiguillage (vert / rouge).

Processus de connexion avec mfx

Le décodeur m83 peut être connecté via mfx indépendam-
ment du mode de fonctionnement (MM ou DCC). Ceci est
possible à condition d'utiliser le système avec une Central
Station 60215 ou supérieure.
Le processus de connexion peut être lancé sur l'unité de
commande via une „recherche de nouveaux appareils mfx"
ou similaire. Lors de cette opération, nous conseillons de
reprendre l'adresse préalablement réglée sur les interrup-
teurs DIP.
Afin d'éviter les complications ultérieures, nous conseil-
lons d'utiliser, si possible, impérativement le processus de
connexion via mfx.