Deklaracja Zgodności; Izjava O Usklađenosti - Grundfos Multilift MDV.65.80.22.-30.2 Montage- Und Betriebsanleitung

Deklaracja zgodności
My, Grundfos, oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że nasze wyroby
MD1 oraz MDV, których deklaracja niniejsza dotyczy, są zgodne
z następującymi wytycznymi Rady d/s ujednolicenia przepisów prawnych
krajów członkowskich WE:
— Dyrektywa Wyrobów Budowlanych (89/106/WE).
Zastosowana norma: EN 12050-1: 2001.
— Dyrektywa Maszynowa (2006/42/WE).
— Dyrektywa Niskonapięciowa (LVD) (2006/95/WE).
Zastosowane normy: EN 60335-1: 2007 oraz EN 60335-2-51: 2009.
— Dyrektywa EMC (2004/108/WE).
Zastosowane normy: EN 61000-6-2 oraz EN 61000-6-3.
Izjava o usklađenosti
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod
MD1 i MDV, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s direktivama ovog
Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU:
— Uredba o konstrukciji proizvoda (89/106/EEZ).
Korištena norma: EN 12050-1: 2001.
— Direktiva za strojeve (2006/42/EZ).
— Direktiva za niski napon (2006/95/EZ).
Korištene norme: EN 60335-1: 2007 i EN 60335-2-51: 2009.
— Direktiva za elektromagnetsku kompatibilnost (2004/108/EZ).
Korištene norme: EN 61000-6-2 i EN 61000-6-3.
Prohlášení o shodě
My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že výrobky
MD1 a MDV, na něž se toto prohlášení vztahuje, jsou v souladu
s ustanoveními směrnice Rady pro sblížení právních předpisů členských
států Evropského společenství v oblastech:
— Směrnice o konstrukci výrobků (89/106/ES).
Použitá norma: EN 12050-1: 2001.
— Směrnice pro strojní zařízení (2006/42/ES).
— Směrnice pro nízkonapět'ové aplikace (2006/95/ES).
Použité normy: EN 60335-1: 2007 a EN 60335-2-51: 2009.
— Směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) (2004/108/ES).
Použité normy: EN 61000-6-2 a EN 61000-6-3.
Uygunluk Bildirgesi
Grundfos olarak bu beyannameye konu olan MD1 ve MDV ürünlerinin,
AB Üyesi Ülkelerin kanunlarını birbirine yaklaştırma üzerine Konsey
Direktifleriyle uyumlu olduğunun yalnızca bizim sorumluluğumuz altında
olduğunu beyan ederiz:
— Yapı Ürünleri Yönergesi (89/106/EEC).
Kullanılan standart: EN 12050-1: 2001.
— Makineler Yönetmeliği (2006/42/EC).
— Düşük Voltaj Yönetmeliği (2006/95/EC).
Kullanılan standartlar: EN 60335-1: 2007 ve EN 60335-2-51: 2009.
— EMC Diretifi (2004/108/EC).
Kullanýlan standartlar: EN 61000-6-2 ve EN 61000-6-3.
Декларация о соответствии
Мы, компания Grundfos, со всей ответственностью заявляем, что
изделия MD1 и MDV, к которым относится настоящая декларация,
соответствуют следующим Директивам Совета Евросоюза об
унификации законодательных предписаний стран-членов ЕС:
— Директива на строительные материалы и конструкции
(89/106/ЕЭС).
Применявшийся стандарт: EN 12050-1: 2001.
— Механические устройства (2006/42/ЕС).
— Низковольтное оборудование (2006/95/EC).
Применявшиеся стандарты: EN 60335-1: 2007 и
EN 60335-2-51: 2009.
— Электромагнитная совместимость (2004/108/EC).
Применявшиеся стандарты: EN 61000-6-2 и EN 61000-6-3.
Declaraţie de conformitate
Noi, Grundfos, declarăm pe propria răspundere că produsele MD1 şi MDV,
la care se referă această declaraţie, sunt în conformitate cu aceste
Directive de Consiliu asupra armonizării legilor Statelor Membre CE:
— Directiva referitoare la produsele pentru construcţii (89/106/CEE).
Standard utilizat: EN 12050-1: 2001.
— Directiva Utilaje (2006/42/CE).
— Directiva Tensiune Joasă (2006/95/CE).
Standarde utilizate: EN 60335-1: 2007 şi EN 60335-2-51: 2009.
— Directiva EMC (2004/108/CE).
Standarde utilizate: EN 61000-6-2 şi EN 61000-6-3.
Prehlásenie o konformite
My firma Grundfos prehlasujeme na svoju plnú zodpovednost', že výrobky
MD1 a MDV, na ktoré sa toto prehlásenie vzt'ahuje, sú v súlade
s ustanovením smernice Rady pre zblíženie právnych predpisov členských
štátov Európskeho spoločenstva v oblastiach:
— Smernica o konštrukcií výrobkov (89/106/EEC).
Použitá norma: EN 12050-1: 2001.
— Smernica pre strojové zariadenie (2006/42/EC).
— Smernica pre nízkonapät'ové aplikácie (2006/95/EC).
Použité normy: EN 60335-1: 2007 a EN 60335-2-51: 2009.
— Smernica pre elektromagnetickú kompatibilitu (2004/108/EC).
Použité normy: EN 61000-6-2 a EN 61000-6-3.
Bjerringbro, 15th September 2009
Svend Aage Kaae
Technical Director
5