Funcionamiento Y Características; Características; Principio De Funcionamiento; Longitudes Nominales Y Sen-Sores De Posición Disponibles - Balluff BTL5-H1_ _-M_ _ _ _-P-S 94 Betriebsanleitung

BTL5-H1_ _-M_ _ _ _-P-S94
Transductor de desplazamiento Micropulse en carcasa perfilada
2 Funcionamiento y características
2.1 Características
– Elevada seguridad de los da-
tos: los datos de salida son
verificados en el µC para deter-
minar su validez y plausibilidad
– Mensaje de máxima prioridad al
alcanzar un punto de conmutación
– Pueden interpretarse hasta 4 po-
siciones (DS 406)
– Intervalos de medida definibles
(levas) con una elevada frecuen-
cia de datos
– Sistema absoluto de medida de
desplazamiento
– Alta resolución, reproducibilidad
y linealidad
– Insensibles a las sacudidas, vi-
braciones y ensuciamiento
– Longitudes de cable hasta 2500 m
– Indice de objetos según Draft
Standard 406 (Encoder Profile)
– Grado de protección IP 67 según
IEC 60529
La muesca en el lado superior del perfil marca el comienzo de la
escala de medida
Transductor desplazamiento Micropulse
Figura 2-1: Disposición de principio
3

Montaje

3.1 Montaje de los transducto-
res de desplazamiento
Asegurarse de que no se produ-
cen campos eléctricos o magnéti-
cos fuertes directamente junto al
transductor de desplazamiento.
La posición de montaje es cualquie-
ra. Con las pinzas de fijación y tor-
nillos de cabeza cilíndrica obtenidos
en el suministro, el transductor de
desplazamiento lineal se monta en
una superficie plana de la máquina.
2.2 Principio de
funcionamiento
En el transductor de desplazamien-
to Micropulse se encuentra el
guíaondas, protegido por un perfil
extruido de aluminio. A lo largo del
perfil se desplaza un sensor de
posición que es acoplado por el usu-
ario a la pieza de la máquina cuya
posición se desee determinar.
El sensor de posición define la posi-
ción a medir sobre el guíaondas. Un
impulso INIT generado internamente,
conjuntamente con el campo magn-
ético del transmisor de posición
genera una onda de torsión dentro
del guíaondas, la cual se origina por
magnetostricción y se propaga a una
velocidad ultrasónica.
La onda de torsión que se propaga
hacia el extremo del guíaondas es
absorbida en la zona de amort-
iguación. La onda que se desplaza
hacia el inicio del tramo de medida
Longitud nominal = Tramo medida
Pieza móvil
de la máquina
Posición actual del
sensor de posición
Máquina
Se incluyen pinzas de fijación en
cantidad suficiente.
Recomendación de montaje:
Distancia A = aprox. 80 mm
Distancia B = aprox. 250 mm (entre
las diversas pinzas)
Para evitar frecuencias de reso-
nancias cuando se producen
vibraciones >50 g, recomenda-
mos emplazar las pinzas de fija-
ción a distancias irregulares.
genera una señal eléctrica en una
bobina captadora. A partir del tiem-
po de propagación de la onda se
determina la posición con una reso-
lución de 5 µm. Esto se realiza con
elevada precisión y reproducibilidad
dentro del intervalo de medida indi-
cado como longitud nominal.
A ambos lados de la longitud nomi-
nal está situada una zona no útil
para medida, estando permitido
pasar sobre la misma.
La conexión eléctrica entre el trans-
ductor de desplazamiento, control/
Master y el suministro de corriente
se realiza mediante cables que es-
tán unidos mediante uniones de
enchufe.
Dimensiones para el montaje del
transductor de desplazamiento
Micropulse y para el montaje de los
sensores de posición y de las vari-
llas articuladas: ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ páginas 4 y 5
2.3 Longitudes nominales y sen-
sores de posición disponibles
Para adaptar el transductor de des-
plazamiento de manera óptima a la
aplicación, están disponibles longi-
tudes nominales dentro de una ex-
tensa banda y sensores de posición
en diferentes formas constructivas.
Por este motivo, los sensores de
posición y la varalla articalada de-
ben pedirse por separado.
Están disponibles las siguientes
longitudes nominales en los escalo-
namientos señalados:
Longitudes escalona-
nominales [mm] mientos [mm]
50 ... 1000 50
1000 ... 2000 100
2000 ... 4000 250
otras longitudes bajo demanda
Mediante los casquillos aislantes
incluidos en el suministro se aísla
eléctricamente de la máquina el
transductor de desplazamiento li-
neal, ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ figura 3-1 o 3-5 y apar-
tado 6.6 Supresión de averías.
El transductor de desplazamiento
Micropulse en construcción perfilada
es apto tanto para sensores de posi-
ción libres, es decir, de funciona-
miento sin contacto, ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ página 4,
como también para sensores de
posición guiados, ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ página 5.
español
3