Fonctionnement Et Propriétés; Propriétés; Mode De Fonctionnement; Longueurs Nominales Disponibles Et Capteur De Position - Balluff BTL5-H1_ _-M_ _ _ _-P-S 94 Betriebsanleitung

BTL5-H1_ _-M_ _ _ _-P-S94
Capteur de déplacement Micropulse en boîtier profilé
2 Fonctionnement et propriétés
2.1 Propriétés
– Intégrité des données élevée :
la validité et la vraisemblance
des données de sortie sont con-
trôlées par le microprocesseur
– Message de priorité maximale
lorsqu'un point de commutation
est atteint
– Possibilité de traiter jusqu'à
4 positions (DS 406)
– Plage de mesure réglable (ca-
mes) avec vitesse de transmission
élevée
– Mesure de déplacement absolue
– Résolution, reproductibilité et
linéarité élevées
– Insensibilité aux secousses, aux
vibrations et à la poussière
– Longueurs de câbles allant jus-
qu'à 2500 m
– Répertoire d'objets d'après Draft
Standard 406 (Encoder Profile)
– Indice de protection IP 67 selon
CEI 60529
Une encoche sur la partie supérieure du profilé marque le début de la
plage de mesure
Capteur de déplacement Micropulse
Fig. 2-1 : Disposition schématique
3

Montage

3.1 Montage, capteur de
déplacement
Veillez à ce que le capteur de
déplacement ne se trouve pas à
proximité de champs électriques
ou magnétiques élevés.
Le lieu d'installation est indifférent.
Le capteur de déplacement est
monté sur une surface plane de la
machine à l'aide des brides de fixa-
tion et des vis à tête cylindrique
comprises dans la livraison. Les
2.2

Mode de fonctionnement

Le capteur de déplacement con-
tient le guide d'ondes, protégé par
un profilé filé en aluminium. Un
capteur de position, relié à la pièce
de machine par l'utilisateur et dont
la position doit être déterminée, est
déplacé le long du guide d'onde.
Le capteur de position détermine la
position à mesurer sur le guide
d'ondes. Une impulsion initiale gé-
nérée en interne déclenche, con-
jointement avec le champ magnéti-
que du capteur de position, une
onde de torsion dans le guide d'on-
des, qui se forme par magnétostric-
tion et se propage à une vitesse
ultrasonique.
L'onde de torsion qui se propage à
l'extrémité du guide d'ondes est
absorbée dans la zone d'amortisse-
ment. Celle qui se propage au dé-
but de la distance mesurée génère
un signal électrique dans une bo-
bine réceptrice. Le temps de propa-
Longueur nominale =
distance mesurée
Pièce de ma-
chine déplacée
Position actuelle du
capteur de position
Machine
brides de fixation sont livrées en
nombre suffisant.
Recommandation de montage :
distance A = env. 80 mm
distance B = env. 250 mm (de bride
à bride)
Pour éviter l'apparition de fré-
quences de résonance sous l'ef-
fet de vibrations à plus de 50 g,
nous recommandons de ne pas
disposer les brides de fixation à
des intervalles réguliers.
gation de l'onde détermine la posi-
tion recherchée avec une résolution
de 5 µm. Cette détermination s'ef-
fectue avec une grande précision et
reproductibilité, dans la plage de
mesure donnée comme longueur
nominale.
La longueur nominale est bordée
d'une zone non utilisable pour la
mesure technique, qui peut être
outrepassée.
Le branchement électrique entre le
capteur de déplacement, la com-
mande / le maître et l'alimentation
électrique est assuré par câbles, qui
sont raccordés par connecteurs à
fiches.
Cotes de montage du capteur de
déplacement Micropulse et le mon-
tage du capteur de position et de la
barre articulée : ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ pages 4 et 5.
2.3 Longueurs nominales
disponibles et capteur de
position
Pour adapter de manière optimale le
capteur de déplacement à son utili-
sation, les longueurs nominales sont
livrées dans une plage étendue et le
capteur de position dans différents
types de construction. Le capteur de
position et la barre articulée sont
donc à commander séparément.
Les longueurs nominales disponibles
dans les graduations mentionnées
sont les suivantes :
longueurs nominales par pas de
[mm] [mm]
50 ... 1000 50
1000 ... 2000 100
2000 ... 4000 250
autres longueurs nominales sur
demande.
Le capteur est isolé électriquement
de la machine par une douille iso-
lante, comprise dans la livraison,
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ fig. 3-1 et fig. 3-5 et chapitre 6.6
Dépannage.
Le capteur de déplacement Micro-
pulse à construction profilée con-
vient aussi bien aux capteurs de
position libres, c'est-à-dire fonc-
tionnant sans contact, ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ page 4,
qu'aux capteurs de position gui-
dés, ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ page 5.
français
3