Funzioni E Caratteristiche; Caratteristiche; Funzionamento; Lunghezze Nominali E Datori Di Posizione Disponibili - Balluff BTL5-H1_ _-M_ _ _ _-P-S 94 Betriebsanleitung

BTL5-H1_ _-M_ _ _ _-P-S94
Trasduttori di posizione Micropulse - in corpo profilato
2

Funzioni e caratteristiche

2.1

Caratteristiche

– Elevata sicurezza dei dati: la
validità e plausibilità dei dati di
partenza viene verificata in µC
– Segnalazione con priorità assolu-
ta al raggiungimento di un punto
– Fino a 4 posizioni interpretabili
(DS 406)
– Campi di misura (camme)
definibili con elevata velocità di
trasferimento dati di contatto
– Segnali di uscita assoluti
– Elevata risoluzione, riproducibilità
e linearità
– Insensibilità a urti, vibrazioni e
inquinamento
– Linee di connessione lunghe fino
a 2500 m
– Indice oggetti secondo Draft
Standard 406 (Encoder Profile)
– Classe di protezione IP 67 se-
condo la norma IEC 60529
Tacca segnata sulla parte superiore del profilato inizio del
campo di misura
Trasduttore di posizione Micropulse
Fig. 2-1: Disposizione di principio
3

Montaggio

3.1 Montaggio, trasduttore di
posizione
Si deve fare attenzione a che non
si trovi nelle immediate vicinanze
del trasduttore di posizione alcun
forte campo elettrico o magnetico.
La posizione di montaggio è a discre-
zione dell'utente. Con staffe di fissag-
gio e viti a testa cilindrica, il trasdutto-
re di posizione viene montato su una
superficie piana del macchinario. Le
staffe di fissaggio vengono fornite in
2.2

Funzionamento

All'interno del trasduttore di pos-
izione Micropulse è situata la gui-
da d'onda, protetta da un profilato
in alluminio. Un datore di posizione
collegato dall'utente alla parte di
macchina di cui si vuole determi-
nare la posizione, viene spostato
lungo la guida d'onda.
Il datore di posizione definisce la
posizione da misurare sulla guida
d'onda. Un impulso INIT, generato
internamente, crea in unione col
campo magnetico del datore di
posizione un'onda torsionale nella
guida d'onda che si forma tramite
magnetostrizione e si propaga alla
velocità degli ultrasuoni.
La propagazione dell'onda torsiona-
le verso l'estremità della guida d'on-
da viene assorbita nella zona di
smorzamento. La propagazione
dell'onda torsionale verso l'inizio
della linea di misura produce, in una
bobina di rilevamento, un segnale
Lunghezza nominale =
Tratto di misura
Attuale posizione del
datore di posizione
Macchinario
numero sufficiente e devono essere
suddivise uniformemente.
Raccomandazioni per il montaggio:
Distanza A = circa 80 mm
Distanza B = circa 250 mm (tra le
singole staffe)
Per evitare la creazione di fre-
quenze di risonanza nel caso di
sollecitazioni da vibrazione di
>50 g, consigliamo di disporre le
staffe di fissaggio a distanze irre-
golari.
elettrico. Dall'intervallo di propaga-
zione dell'onda viene determinata la
posizione con una risoluzione di
5 µm. È garantita una precisione e
riproducibilità elevata all'interno del
campo di misura.
Sui due lati del campo di misura vi
è una zona non utilizzabile ai fini
metrologici, che il datore di posizio-
ne può percorrere.
La connessione elettrica fra trasdut-
tore di posizione, controllo / master
e alimentazione elettrica è realizzata
con cavi, che sono connessi tramite
connettore.
Quote per il montaggio del trasdut-
tore di posizione Micropulse e per il
montaggio del datore di posizione e
dell'asta di comando: ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ pagg. da
4 a 5.
2.3
Per un adattamento ottimale del
trasduttore di posizione all'impiego
previsto è disponibile una vasta
gamma di lunghezze nominali e di
Parte della
datori di posizione in diverse versio-
macchina in ni. I datori di posizione e le aste di
comando debbono essere ordinati
movimento
separatamente.
Sono disponibili le seguenti lung-
hezze nominali nelle dimensioni
come indicato:
Iunghezze nominali
[mm]
50
1000
2000
altre lunghezze nominali su richiesta.
Grazie alle boccole isolanti compre-
se nella fornitura, il trasduttore di
posizione viene isolato elettrica-
mente dal macchinario, ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ fig. 3-1 o
3-5 e capitolo 6.6 Schermatura.
Il trasduttore di posizione Micropul-
se in corpo profilato è idoneo sia
per datori di posizione liberi, cioé
operanti senza contatto, ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ pag. 4,
che per datori di posizione guidati,
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ pag. 5.
Lunghezze nominali e
datori di posizione
disponibili
Scala
[mm]
... 1000 50
... 2000 100
... 4000 250
italiano
3