Silvercrest Z31369 Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z31369:
- Bedienungshinweise und sicherheitshinweise (21 Seiten) ,
- Bedienungshinweise und sicherheitshinweise (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest Z31369
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest Z31369
- Seite 1 PERSONENWAAGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise PÈSE-PERSONNE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité BILANCIA PESAPERSONE Indicazioni per l’uso e per la sicurezza PERSONENWEEGSCHAAL Bedienings- en veiligheidsinstructies Z31369 79413 CB1IM.indd 3 10/30/2012 5:47:55 PM...
- Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 79413 CB1IM.indd 4 10/30/2012 5:47:56 PM...
- Seite 3 CR2032 CR2032 79413 CB1IM.indd 3 10/30/2012 5:47:56 PM...
- Seite 4 79413 CB1IM.indd 4 10/30/2012 5:47:56 PM...
-
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Personenwaage Sicherheitshinweise Einleitung Sicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil die- ser Bedienungsanleitung und müssen beim Einsatz Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. von elektrischen Geräten in jedem Fall berücksich- Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter- tigt werden. Die Hinweise dienen zur Vermeidung gabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit von Lebensgefahr, Unfällen und Schäden. -
Seite 6: Batterie Einsetzen
Entfernen Sie bei Störungen oder defektem Halten Sie Batterien von Kindern fern, werfen Gerät die Batterie. Andernfalls besteht erhöhte Sie Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie Auslaufgefahr. Batterien nicht kurz und nehmen Sie sie nicht Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. auseinander. -
Seite 7: Fehlerbehebung
rechte und flache Unterlage. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder Stellen Sie sich auf die Waage. in andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann das Die Waage beginnt sofort mit der Messung. Gerät beschädigt werden. Hinweis: Zeigt die Waage nach dem Verlassen Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das der Trittfläche „C”... - Seite 8 Pèse-personne Sécurité Introduction Les consignes de sécurité sont un élément fondamental de ce mode d’emploi et doivent absolument être Soigneusement conserver ces instructions. respectées lors de l’utilisation d’appareils électriques. Remettez également ces documents aux Ces consignes servent à prévenir les dangers mortels, utilisateurs lorsque vous prêtez ce produit.
- Seite 9 Ne jamais ouvrir le boîtier de l’appareil. Vous finale. Elles risquent alors de couler. Si les piles risquez de vous blesser et d’endommager l’ap- coulent dans votre appareil, il faut immédiate- pareil. Uniquement confier les réparations au ment les retirer pour prévenir tout endommage- S.A.V.
- Seite 10 Remarque : si la balance indique « Err » reil qu’une fois parfaitement sec. (voir ill. G), la charge est excessive. Respecter la charge maximale de 200 kg / 440 lb. Traitement des déchets Descendre du plateau . La balance s’éteint au bout d’env.
-
Seite 11: Utilizzo Conforme Alle Modalità D'uso
Bilancia pesapersone tante parte integrante di queste istruzioni d’uso e devono essere sempre osservate. Tali indicazioni Introduzione servono allo scopo di evitare pericoli di morte, incidenti e danni. Leggere quindi con attenzione le Conservate per bene queste istruzioni. seguenti informazioni per la sicurezza e l’utilizzo Consegnate anche tutti i documenti di corretto dell’apparecchio. - Seite 12 potrebbero essere la conseguenza di tale azione. ro verificarsi perdite, togliere immediatamente Fare eseguire riparazioni solamente dal Centro le batterie per evitare danni all’apparecchio! assistenza o da un elettricista qualificato. Avvio ATTENZIONE! Posare la bilancia al di fuori delle aree di passaggio. In caso contrario si Nota: Rimuovere la pellicola protettiva della batte- potrebbe inciampare in essa.
- Seite 13 saggio “Err” (vedi fig. G), essa è sovraccarica. recchio. Qualora ciò tuttavia dovesse accadere, Rispettare la portata massima di 200 kg / 440 lb. utilizzare di nuovo l’apparecchio solamente Lasciare la pedana . La bilancia si spegne quando esso è completamente asciutto. dopo circa 15 secondi.
- Seite 14 Personenweegschaal Veiligheid Inleiding De veiligheidsinstructies vormen een belangrijk onder- deel van deze handleiding en moeten bij het gebruik Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorg- Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorg- van elektrische apparaten in ieder geval in acht vuldig. Geef alle documenten mee wan- worden genomen.
-
Seite 15: Weegschaal Inschakelen / Gewicht Meten
Verwijder de batterij in geval van storingen of batterijen niet in het vuur, sluit ze niet kort en wanneer het apparaat beschadigd is. In het neem ze niet uit elkaar. andere geval bestaat gevaar voor lekkage. Bij negeren van de instructies kunnen batterijen Open nooit de behuizing van het apparaat. - Seite 16 Opmerking: als de weegschaal na het verla- het apparaat beschadigd worden. ten van het stavlak “C” aangeeft (zie afb. H), Waarborg dat geen water in het apparaat is sprake van een meetfout. Herhaal de stappen. dringt. Wanneer dit toch gebeurd mocht zijn, Opmerking: als de weegschaal “Err”...
- Seite 17 IAN 79413 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z31369 Version: 12/ 2012 79413 CB1IM.indd 17 10/30/2012 5:47:57 PM...