Seite 1
Kuhputzmaschine Brosse à vache Cow Cleaning Machine Spazzola Lavamucca Limpiadora de Bóvidos Bedienungsanleitung Mode d’emploi Operating instructions Instruzioni per l’uso Manual de operación...
EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Hiermit erklären wir, We herewith declare, Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9, 84428 Buchbach, Germany dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den ein- schlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-...
Seite 08 8. Bildnachweis Seite 41 Sehr geehrter Kunde ! Sie haben mit Ihrer CowCleaner-Kuhputzmaschine eine Qualitätsmaschine erworben. Es zeigt uns, dass Sie Qualität und technischen Vorsprung schätzen. Lesen Sie die nachfolgende Betriebsanleitung aufmerksam durch. Sie wird Ihnen bei der Inbetriebnahme der neuen Maschine sicher wertvolle Hinweise geben.
1. Sicherheitsvorschriften 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Jede Person, die im Betrieb des Anwenders mit der Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Reparatur beauftragt ist, muss die Betriebsanleitung und besonders das Kapitel der Sicherheit gelesen und verstanden haben. Dem Verwenderbetrieb ist zu empfehlen, ggf. innerbetriebliche Anweisungen unter Berücksichtigung der ihm bekannten fachlichen Qualifikationen des jeweils eingesetzten Bedieners zu erstellen und sich den Erhalt der Anweisung und der Betriebsanleitung bzw.
5 + 6 anleitung hin. 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die “CowCleaner” - Kuhputzmaschine darf nur zur Säuberung von weiblichen Rindern in Laufställen eingesetzt werden. Dabei sind die in dieser Betriebs- anleitung angegebenen Vorschriften zu beachten. Eine Verwendung des Gerätes in anderen Bereichen gilt als bestimmungs- widrig.
1 Maschinengehäuse 2 Putzbürste 3 Elektr. Steuereinheit 3. Inbetriebnahme und Betrieb 4 Aufsprüngbügel (nicht im Lieferumfang enthalten) 3.1 Überprüfung vor der Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme der “CowCleaner” - Kuhputzmaschine muss diese unbedingt auf sichtbare Mängel bzw. eventuelle Gefahrenherde kon- trolliert werden.
Folgende Maßnahmen zur Überprüfung sollten getroffen werden: • Kontrollieren der Maschine auf lockere und herabhängende Teile bzw. STOP Transportschäden. • Überprüfung der Kabelisolierungen • Kontrollieren, ob alle Schutzvorrichtungen vorhanden sind und sich in ein- wandfreiem Zustand befinden. • Kontrolle, ob sich in der Nähe der Maschine Gefahrenquellen befinden, die den einwandfreien und sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen (Wasserschlauch, Witterungseinfluss, herabhängende Kabel oder Seile, ...).
Erdungsvorschriften sind zu beachten. Fragen Sie Ihren Elektriker ! Nach Anschluss der Stromversorgung ist die Maschine nach ca. 10 Sekunden betriebsbereit. Die Kuh geht unter bzw. an die Maschine, wodurch sich die Bürste etwas anhebt. Dadurch wird ein Kontaktschalter betätigt. Der Stirnradschneckengetriebemotor läuft an. Die Bürste läuft nun ca.
Maschine pro Kuh ca. 30 bis 40 Std. / Jahr. Multipliziert mit der Anzahl der Kühe, ergibt sich die Anzahl der Betriebsstunden pro Jahr. 5. Technisches Datenblatt Kuhputzmaschine: „CowCleaner“ Abmessungen (L/B/H): 1200 mm x 500 mm x 1100 mm Gewicht: 110 kg Lärmpegel:...