Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AI C
R
C
ENTRAL
EMOTE
ONTROLLER
TOSHIBA
AI CENTRAL REMOTE CONTROLLER
OWNER'S MANUAL
TELECOMMANDE CENTRALE AI
MODE D'EMPLOI
ZENTRALE FERNBEDIENUNG AI
BENUTZERHANDBUCH
MANDO A DISTANCIA CENTRAL AI
MANUAL DEL USUARIO
TELECOMANDO CENTRALE AI
MANUALE DELL'UTENTE
AI CENTRALE AFSTANDSBESTURING
GEBRUIKERSHANDLEIDING
RBC-CR1-PE
1401449201R01
– 1 –
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toshiba RBC-CR1-PE
Inhaltszusammenfassung für Toshiba RBC-CR1-PE
- Seite 1 EMOTE ONTROLLER TOSHIBA AI CENTRAL REMOTE CONTROLLER OWNER’S MANUAL TELECOMMANDE CENTRALE AI MODE D'EMPLOI ZENTRALE FERNBEDIENUNG AI BENUTZERHANDBUCH MANDO A DISTANCIA CENTRAL AI MANUAL DEL USUARIO TELECOMANDO CENTRALE AI MANUALE DELL'UTENTE AI CENTRALE AFSTANDSBESTURING GEBRUIKERSHANDLEIDING RBC-CR1-PE 1401449201R01 – 1 –...
- Seite 2 AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER This manual contains the operating instructions for the Remote Controller. Please read this manual before operating your Air Conditioner. For the indoor and outdoor units please refer to the respective Owner’s Manual. Keep this manual in a convenient location for future reference. Le présent manuel contient les consignes d’utilisation de la télécommande.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ONTENTS YSTEM UIDELINES AND UNCTIONS – C AMES AND UNCTIONS ENTRAL EMOTE ONTROLLER ISPLAY ENTRAL EMOTE ONTROLLER UTTON PERATIONS PERATION ROCEDURE INGLE ROUP ELECTION ROCEDURE ETTING ROCEDURE IMER PERATION PERATION ESTRICTION ONITORING AND ILTER OMMAIRE ÉNÉRALITES ET ONCTIONS –... -
Seite 4: Central Remote Controller
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER YSTEM UIDELINES The Central Remote Controller can control up to 16 individual indoor units. This controller can control individually or collectively the indoor units connected to the Central Remote Controller. All of the functions of the air conditioners can be controlled. - Seite 5 AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER – C AMES AND UNCTIONS ENTRAL EMOTE ONTROLLER ISPLAY All of the display items are shown in the diagram below for the purpose of explanation. Only selected items are displayed in actual operation. ON/OFF Display 10 LOUVER or LOUVER Display This displays the operating status of the unit that is MANUAL...
- Seite 6 AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRAL EMOTE ONTROLLER UTTON PERATIONS MONITOR/SET Button LOUVER Button This is used to select the monitoring or setting modes This is used to drive the outlet louvers automati- for the Central Remote Controller. cally when the air conditioner is in operation. When it is pressed the louvers will start oscillation and SINGLE SELECT Button LOUVER will be displayed, when it is pressed again...
-
Seite 7: Operation Procedure
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER PERATION ROCEDURE Procedure Page Remarks Supply power to Central Remote Controller and the respective indoor unit. STARTING THE CONNECTED AIR CONDITIONERS To start the air conditioner press the MONITOR/SET The display changes from monitor to set. button. -
Seite 8: Single Group Selection Procedure
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER INGLE ROUP ELECTION ROCEDURE Indoor unit setting this is explained in detail MONITOR/SET Button on the following page. Select the setting mode by pushing this button. SET will begin to flash on the display. ON/OFF Button When this button is pressed the selected air condi- SINGLE SELECT Button tioner will be switched on or off. -
Seite 9: Unit Setting Procedure
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ETTING ROCEDURE MONITOR/SET Button LOUVER Button Select the setting mode by pushing this button. SET If the unit has a motor driven louver it can be switched on and LOUVER will be displayed. will begin to flash on the display. ON/OFF Button SINGLE SELECT / SELECT ALL Buttons Select the unit(s) whose settings require modifica-... -
Seite 10: Timer Operation
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER IMER PERATION The timer function is available from the separate 7 Day Timer (RBC-WT1-PE) the timer is connected directly to the Central Remote Controller. The selected air conditioner can be switched on or off by the timer. Indoor unit setting is explained in detail on MONITOR/SET Button Select the setting mode by pushing this button. -
Seite 11: Operation Restriction
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER PERATION ESTRICTION Indoor unit setting is explained in detail on MONITOR/SET Button page 9. Select the setting mode by pushing this button. SET will begin to flash on the display. To register changes to the operating conditions of the air conditioners press the MONITOR/SET SINGLE SELECT / SELECT ALL Buttons Button. -
Seite 12: Monitoring And Filter Sign
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ONITORING AND ILTER MONITORING To monitor an air conditioner’s operating conditions it must be selected by pressing the single select button. SINGLE SELECT Button By pressing this button in the monitor mode the connected air conditioners are stepped through. FILTER SIGN After 2500hrs of operation the filter sign illuminates. -
Seite 13: Généralités
AI C ÉLÉCOMMANDE ENTRALE ENTRAL EMOTE ONTROLLER ÉNÉRALITÉS La télécommande centrale peut contrôler jusqu’à 16 unités intérieures. La commande du fonctionnement des unités intérieures raccordées à la télécommande centrale peut se faire individuellement ou collectivement. La télécommande donne accès à toutes les fonctions des climatiseurs. La télécommande centrale peut également être associée au programmateur hebdomadaire (7 Day Timer RBC-WT1-PE). -
Seite 14: Désignations Et Fonctions - Z
AI C ÉLÉCOMMANDE ENTRALE ENTRAL EMOTE ONTROLLER – Z ’ ÉSIGNATIONS ET ONCTIONS ONE D AFFICHAGE DE LA ÉLÉCOMMANDE ENTRALE Afin d’aider l’utilisateur à comprendre le fonctionnement de la télélecommande, tous les éléments d’affichage ont été intégrés dans la diagramme de la télécommande ci-dessous. Dans le fonctionnement réel, tous les éléments ne sont pas affichés en même temps. - Seite 15 AI C ÉLÉCOMMANDE ENTRALE ENTRAL EMOTE ONTROLLER OUTONS DE LA ÉLÉCOMMANDE ENTRALE Bouton de réglage de la ventilation “MONITOR/SET” (contrôle/réglage) Permet de sélectionner la vitesse de ventilation. Sert à sélectionner le mode contrôle ou le mode A chaque pression sur le bouton, la sélection change réglage.
-
Seite 16: Procédure De Fonctionnement
AI C ÉLÉCOMMANDE ENTRALE ENTRAL EMOTE ONTROLLER ROCÉDURE DE ONCTIONNEMENT Procédure Page Remarques Raccorder la télécommande centrale et les unités intérieures adéquates à la source d’alimentation. MISE EN MARCHE DES CLIMATISEURS RACCORDES Pour mettre en marche le climatiseur, appuyer L’affichage passe du mode MONITOR à SET. sur le bouton MONITOR/SET. -
Seite 17: Select All
AI C ÉLÉCOMMANDE ENTRALE ENTRAL EMOTE ONTROLLER ROCÉDURE DE ÉLECTION DES NITÉS Le réglage des unités intérieures est expliqué MONITOR/SET à la page suivante. Appuyer sur ce bouton pour sélectionner le mode réglage. SET commence à clignoter à l’affichage. ON/OFF Permettent respectivement de mettre en marche SINGLE SELECT ou d’arrêter le(s) climatiseur(s) sélectionné(s). -
Seite 18: Procédure De Réglage Desu
AI C ÉLÉCOMMANDE ENTRALE ENTRAL EMOTE ONTROLLER ROCÉDURE DE ÉGLAGE DES NITÉS MONITOR/SET Bouton de commande des volets Appuyer sur ce bouton pour sélectionner le mode Le volet motorisé, s’il est présent, peut être mis en réglage. SET commence à clignoter à l’affichage. marche grâce à... -
Seite 19: Fonctionnement Avec Le Programmateur
AI C ÉLÉCOMMANDE ENTRAL EMOTE ENTRALE ONTROLLER ONCTIONNEMENT AVEC LE ROGRAMMATEUR La programmation est possible à partir du programmateur hebdomadaire (7 Day Timer RBC-WT1-PE) séparé qui se raccorde directement à la télécommande centrale. La mise en marche ou l’arrêt du climatiseur sélectionné peut être gérée depuis le programmateur. MONITOR/SET Bouton Le réglage des unités intérieures est expliqué... -
Seite 20: Limitation De L ' Accès Aux Fonctions
AI C ÉLÉCOMMANDE ENTRALE ENTRAL EMOTE ONTROLLER ’ IMITATION DE L ACCÈS AUX ONCTIONS MONITOR/SET Bouton Le réglage des unités intérieures est expliqué Appuyer sur ce bouton pour sélectionner le mode à la page 18. réglage. SET commence à clignoter à l’affichage. MONITOR/SET SINGLE SELECT / SELECT ALL Bouton Appuyer sur ce bouton pour mémoriser les... -
Seite 21: Contrôle Et Témoin De Filtre
AI C ÉLÉCOMMANDE ENTRALE ENTRAL EMOTE ONTROLLER ONTRÔLE ET ÉMOIN DE ILTRE CONTROLE Pour contrôler l’état de fonctionnement d’un climatiseur, ce dernier doit d’abord être sélectionné en appuyant sur le bouton SINGLE SELECT. SINGLE SELECT Bouton A chaque pression sur ce bouton en mode contrôle, les numéros des unités intérieures raccordées défilent. -
Seite 22: Allgemeines
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRALE ERNBEDIENUNG LLGEMEINES Die zentrale Fernbedienung kann bis zu 16 Innenanlagen, und zwar einzeln oder zusammen, steuern. Es können alle Funktionen der Klimaanlagen gesteuert werden. Darüber hinaus kann die zentrale Fernbedienung auch mit einem 7-Tage-Zeitregler (7 Day Timer RBC-WT1-PE) kombiniert werden. UNKTIONEN ZENTRALE STEUERUNG Separate Steuerung und Anzeige aller angeschlossenen Innenanlagen. -
Seite 23: Bezeichnungen Und Funktionen
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRALE ERNBEDIENUNG – A EZEICHNUNGEN UND UNKTIONEN NZEIGEFELD DER ENTRALEN ERNBEDIENUNG Nachfolgend sind alle Anzeigeelemente dargestellt und erklärt. Während des Betriebs werden jedoch immer nur jeweils bestimmte Elemente angezeigt. 10 LOUVER oder LOUVER "ON/OFF " (ein/aus) MANUAL Zeigt den Betriebszustand der in der Anzeige LOUVER wird angezeigt, wenn die automatischen... -
Seite 24: Tasten Der Zentralen Fernbedienung
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRALE ERNBEDIENUNG ASTEN DER ENTRALEN ERNBEDIENUNG "MONITOR/SET" (Überwachung/Einstellen) LOUVER (Luftklappen) Dient zum Wählen des Überwachungs- bzw. Dient zur automatischen Betätigung der Einstellmodus. Auslaßluftklappen, wenn die Klimaanlage in Betrieb ist. Bei Betätigung beginnen die Luftklappen sich "SINGLE SELECT"... -
Seite 25: Betrieb
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRALE ERNBEDIENUNG ETRIEB Vorgang Seite Anmerkungen Stromversorgung der zentralen Fernbedienung und Innenanlagen herstellen. STARTEN DER ANGESCHLOSSENEN KLIMAANLAGEN Zum Starten der Klimaanlage MONITOR/SET Anzeige wechselt von MONITOR zu SET. betätigen. Einstellmodus wählen a) SINGLE SELECT Es werden nur jeweils die Einstellungen einer Klimaanlage bzw. -
Seite 26: Wählen Der Anlagen
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRALE ERNBEDIENUNG ÄHLEN DER NLAGEN MONITOR/SET Das Einstellen von Innenanlagen wird auf der Taste betätigen, um Einstellmodus zu wählen. Auf folgenden Seite erklärt. der Anzeige wird blinkend SET angezeigt. ON/OFF SINGLE SELECT Bei Betätigung dieser Taste wird die gewählte Taste betätigen, um die Anlage zu wählen, deren Klimaanlage ein- bzw. -
Seite 27: Einstellen Der Anlagen
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRALE ERNBEDIENUNG INSTELLEN DER NLAGEN LOUVER (Luftklappen) MONITOR/SET Wenn die Anlage eine motorgetriebene Luftklappe Taste betätigen, um Einstellmodus zu wählen. Auf besitzt, kann diese mit dieser Taste eingeschaltet der Anzeige wird blinkend SET angezeigt. werden. LOUVER wird angezeigt. SINGLE SELECT / SELECT ALL ON/OFF Diese Tasten dienen zum Wählen der Einheit(en),... - Seite 28 AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRALE ERNBEDIENUNG EITREGLERBETRIEB Die Zeitschaltfunktionen werden über den separaten 7-Tage-Zeitregler (RBC-WT1-PE) gesteuert, der direkt an die zentrale Fernbedienung angeschlossen ist. Die jeweils gewählte Klimaanlage kann über den Zeitregler ein- bzw. ausgeschaltet werden. Das Einstellen von Innenanlagen wird auf MONITOR/SET Seite 27 erklärt.
-
Seite 29: Zugriffs Auf Funktionen
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRALE ERNBEDIENUNG INSCHRÄNKUNG DES UGRIFFS AUF UNKTIONEN MONITOR/SET Das Einstellen von Innenanlagen wird auf Seite Taste betätigen, um Einstellmodus zu wählen. Auf 27 erklärt. der Anzeige wird blinkend SET angezeigt. Die vorgenommenen Einstellungen durch SINGLE SELECT / SELECT ALL Betätigen von MONITOR/SET übernehmen. -
Seite 30: Überwachung Und Filter-A
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRALE ERNBEDIENUNG Ü FILTER-A BERWACHUNG UND NZEIGE ÜBERWACHUNG Zur Überwachung des Betriebsstatus einer Klimaanlage muß diese mit der SINGLE SELECT-Taste angewählt werden. SINGLE SELECT Mit dieser Taste werden im MONITOR-Modus die angeschlossenen Klimaanlagen angewählt. FILTER-ANZEIGE Nach 2500 Betriebsstunden leuchtet die FILTER-Anzeige auf. - Seite 31 AI C ANDO A ISTANCIA ENTRAL ENTRAL EMOTE ONTROLLER NTRODUCCIÓN AL ISTEMA El mando a distancia central puede controlar hasta 16 unidades de interior individuales. El mando a distancia puede controlar de manera individual o colectiva las unidades de interior conectadas al mando a distancia central.
-
Seite 32: Isplay Del
AI C ANDO A ISTANCIA ENTRAL ENTRAL EMOTE ONTROLLER – D OMBRES Y UNCIONES ISPLAY DEL ANDO A ISTANCIA ENTRAL El diagrama de abajo muestra todos los displays para simplificar su explicación. Durante el funcionamiento sin "ON/OFF" (encendido/apagado) 10 "LOUVER" o "LOUVER Indica si la unidad en cuestión está... -
Seite 33: Uncionamiento De Los
AI C ANDO A ISTANCIA ENTRAL ENTRAL EMOTE ONTROLLER UNCIONAMIENTO DE LOS OTONES DEL ANDO A ISTANCIA ENTRAL Pulsador FAN (ventilador) Pulsador "MONITOR/SET" Regula la velocidad del ventilador. Cada vez que (monitorización/ ajuste) se pulse el display cambia en la siguiente Se usa para seleccionar las modalidades de secuencia:- monitorización o ajuste para el mando a distancia... - Seite 34 AI C ANDO A ENTRAL ISTANCIA EMOTE ENTRAL ONTROLLER ÉTODO PERATIVO Método Pág. Observaciones Conecte el mando a distancia central y la unidad de interior correspondiente a la corriente eléctrica. PUESTA EN MARCHA DE LOS ACONDICIONADORES DE AIRE CONECTADOS Para poner el acondicionador de aire en marcha El display cambia de MONITOR a SET.
-
Seite 35: Método De Selección De Una
AI C ANDO A ISTANCIA ENTRAL ENTRAL EMOTE ONTROLLER ÉTODO DE ELECCIÓN DE UNA NIDAD NDIVIDUAL RUPO DE NIDADES Pulsador MONITOR/SET La programación de una unidad de interior se Se selecciona la modalidad de programación al explica con detalle en la próxima página. presionar este pulsador. -
Seite 36: Método De Programación De Una
AI C ANDO A ISTANCIA ENTRAL ENTRAL EMOTE ONTROLLER ÉTODO DE ROGRAMACIÓN DE UNA NIDAD Pulsador MONITOR/SET Pulsador LOUVER (rejilla) Se selecciona la modalidad de programación al Si la unidad tiene una rejilla motorizada se puede presionar este pulsador. Empezará a destellar SET encender y aparecerá... -
Seite 37: Funcionamiento Del Timer
AI C ANDO A ENTRAL ISTANCIA EMOTE ENTRAL ONTROLLER UNCIONAMIENTO DEL IMER La función del timer (o temporizador) está disponible con el timer semanal 7 Day Timer (RBC-WT1-PE) que está conectado directamente al mando a distancia central. El timer puede encender o apagar el acondicionador de aire seleccionado. Se explica la programación de las unidades Pulsador MONITOR/SET de interior con detalle en la página 36. -
Seite 38: Limitación Del Funcionamiento
AI C ANDO A ENTRAL ISTANCIA EMOTE ENTRAL ONTROLLER IMITACIÓN DEL UNCIONAMIENTO Pulsador MONITOR/SET Se explica la programación de las unidades Se selecciona la modalidad de programación al de interior con detalle en la página 36. presionar este pulsador. Empezará a destellar SET en el display. -
Seite 39: Monitorización Y Símbolo Del
AI C ANDO A ENTRAL ISTANCIA EMOTE ENTRAL ONTROLLER ONITORIZACIÓN Y ÍMBOLO DEL ILTRO ONITORIZACIÓN Para monitorizar las condiciones de funcionamiento de un acondicionador de aire se debe seleccionar el acondicionador al presionar el pulsador SINGLE SELECT. Pulsador SINGLE SELECT Cuando se presiona este pulsador en la modalidad de monitorización aparecen uno por uno los acondicionadores de aire seleccionados. -
Seite 40: Generalità
AI C ELECOMANDO ENTRALE ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENERALITÀ Il telecomando centrale è in grado di comandare fino a 16 unità interne individuali. Il telecomando può comandare individualmente o collettivamente le unità interne collegate al telecomando centrale. Il sistema consente di regolare tutte le funzioni dei condizionatori d’aria. -
Seite 41: Nomi E Funzioni - Display Del
AI C ELECOMANDO ENTRALE ENTRAL EMOTE ONTROLLER – D OMI E UNZIONI ISPLAY DEL ELECOMANDO ENTRALE Questa illustrazione dei display viene fornita solo a scopo informativo e mostra solo alcune delle funzioni. ON/OFF (acceso/spento) 10 LOUVER o LOUVER Indica se l’unità è accesa o spenta. MANUAL Quando viene selezionata la modalità... -
Seite 42: Funzioni Dei Pulsanti Del Telecomando
AI C ELECOMANDO ENTRALE ENTRAL EMOTE ONTROLLER UNZIONI DEI ULSANTI DEL ELECOMANDO ENTRALE MONITOR/SET (monitoraggio/impostazione) Pulsante di regolazione delle griglie Serve per selezionare le modalità di monitoraggio o Serve per selezionare la modalità di funzionamento automatico delle griglie di ventilazione quando il impostazione. - Seite 43 AI C ELECOMANDO ENTRALE ENTRAL EMOTE ONTROLLER ROCEDURA PERATIVA Procedura Pagina Osservazioni Collegare il telecomando e la rispettiva unità interna alla fonte di energia elettrica. AVVIAMENTO DEI CONDIZIONATORI D’ARIA COLLEGATI Per avviare il condizionatore d’aria premere il pulsante Il display cambia da MONITOR a SET. MONITOR/SET.
-
Seite 44: Procedura Di Selezione Delle
AI C ELECOMANDO ENTRALE ENTRAL EMOTE ONTROLLER ROCEDURA DI ELEZIONE DELLE NITÀ La regolazione dell’unità interna viene illustrata Pulsante MONITOR/SET alla pagina seguente. Selezionare la modalità di impostazione premendo questo pulsante. Sul display inizierà a lampeggiare Pulsante ON/OFF SET. Premendo questo pulsante si accende o si spegne il condizionatore d’aria selezionato. -
Seite 45: Procedura Di Regolazione Delle
AI C ELECOMANDO ENTRALE ENTRAL EMOTE ONTROLLER ROCEDURA DI EGOLAZIONE DELLE NITÀ Pulsante MONITOR/SET Pulsante di regolazione delle griglie Premere questo pulsante per selezionare la modalità Se l’unità è dotata di una griglia motorizzata la si di impostazione. Sul display inizierà a lampeggiare può... -
Seite 46: Funzionamento Del Timer
AI C ELECOMANDO ENTRALE ENTRAL EMOTE ONTROLLER UNZIONAMENTO DEL IMER La funzione timer è disponibile usando il timer settimanale 7 Day Timer (RBC-WT1-PE) che viene collegato direttamente al telecomando. Usando il timer si può accendere o spegnere il condizionatore. Pulsante MONITOR/SET La procedura di regolazione delle unità... - Seite 47 AI C ELECOMANDO ENTRALE ENTRAL EMOTE ONTROLLER MPOSTAZIONE DELLE IMITAZIONI AL UNZIONAMENTO Pulsante MONITOR/SET La procedura di regolazione delle unità interne Premere questo pulsante per selezionare la modalità viene illustrata a pagina 45. di impostazione. Sul display inizierà a lampeggiare SET.
-
Seite 48: Monitoraggio E Simbolo Del
AI C ELECOMANDO ENTRALE ENTRAL EMOTE ONTROLLER ONITORAGGIO E IMBOLO DEL ILTRO MONITORAGGIO Per monitorare le condizioni operative di un condizionatore bisogna selezionarlo premendo il pulsante SINGLE SELECT. Pulsante SINGLE SELECT Quando viene premuto questo pulsante nella modalità di monitoraggio scorrono i numeri di tutti i condizionatori collegati. -
Seite 49: Ichtlijnen Oor Et Ysteem En
AI C AI C ENTRALE FSTANDSBESTURING ENTRAL EMOTE ONTROLLER ICHTLIJNEN YSTEEM De centrale afstandsbesturing kan maximaal 16 afzonderlijke binneneenheden besturen. De afstandsbesturing kan de binneneenheden die op de centrale afstandsbesturing zijn aangesloten zowel afzonderlijk als gezamenlijk besturen. Alle functies van de airconditioning kunnen bestuurd worden. Het is ook mogelijk om de zevendaagse timer (7 Day Timer RBC-WT1-PE) in combinatie met deze centrale afstandsbesturing te gebruiken. - Seite 50 AI C AI C ENTRALE FSTANDSBESTURING ENTRAL EMOTE ONTROLLER – D ENAMINGEN EN UNCTIES ISPLAY VAN ENTRALE FSTANDSBESTURING Alle displays worden in het onderstaande diagram uitgelegd. Als de besturing in bedrijf is worden alleen de geselecteerde items weergegeven. 10 "LOUVER" of "LOUVER MANUAL" ON/OFF (aan/uit) 'LOUVER' wordt getoond als de stand automatische Geeft aan of de eenheid aan of uit staat.
-
Seite 51: Werking Van De Knoppen Van De
AI C AI C ENTRAL ENTRALE EMOTE FSTANDSBESTURING ONTROLLER ERKING VAN DE NOPPEN VAN DE ENTRALE FSTANDSBESTURING LOUVER Knop (ventilatiejaloezie) MONITOR/SET Knop (monitor/instellen) Hiermee kan de ventilatiejaloezie automatisch Dient om de standen monitor of instellen te selecteren bestuurd worden als de airconditioning in werking voor de centrale afstandsbesturing. -
Seite 52: Procedure Voor Het In Werking
AI C AI C ENTRAL ENTRALE EMOTE FSTANDSBESTURING ONTROLLER ROCEDURE VOOR ET IN ERKING TELLEN Procedure Pagina Opmerkingen Sluit centrale afstandsbesturing en de respectieve binneneenheid aan op de netvoeding. DE AANGESLOTEN AIRCONDITIONINGSEENHEDEN IN WERKING STELLEN Om de airconditioningseenheden in werking te stellen Op het scherm verschijnt SET op de plaats van moet u op de MONITOR/SET knop drukken. -
Seite 53: Selectieprocedure Afzonderlijk
AI C AI C ENTRALE FSTANDSBESTURING ENTRAL EMOTE ONTROLLER ELECTIEPROCEDURE FZONDERLIJK ROEP MONITOR/SET Knop Het instellen van de binneneenheid wordt uitvoerig uitgelegd op de volgende pagina. Selecteer de instelstand door op deze knop te drukken. SET begint op scherm te knipperen ON/OFF Knop SINGLE SELECT Knop Als deze knop ingedrukt wordt, wordt de... -
Seite 54: Eenheid In Te Stellen
AI C AI C ENTRALE FSTANDSBESTURING ENTRAL EMOTE ONTROLLER ROCEDURE OM DE ENHEID IN TE TELLEN MONITOR/SET Knop LOUVER Knop (ventilatiejaloezie) Selecteer de instelstand door op deze knop te Als de eenheid een door een motor aangedreven drukken. SET begint op scherm te knipperen. ventilatorjaloezie heeft, kan deze aangezet worden en verschijnt LOUVER. -
Seite 55: Werking Van De Timer
AI C AI C ENTRALE FSTANDSBESTURING ENTRAL EMOTE ONTROLLER ERKING VAN DE IMER De timer-functie is beschikbaar als de afzonbderlijke '7 Day Timer' (RBC-WT1-PE). De timer is rechtstreeks aangesloten op de centrale afstandsbesturing. De gekozen airconditioningseenheid kan met de timer aan- of uitgezet worden. MONITOR/SET Knop Het instellen van de binneneenheid wordt op Selecteer de instelstand door op deze knop te... -
Seite 56: Beperking Van De Werking
AI C AI C ENTRALE FSTANDSBESTURING ENTRAL EMOTE ONTROLLER EPERKING VAN DE ERKING MONITOR/SET Knop uitgelegd op pagina 54. Selecteer de instelstand door op deze knop te drukken. SET begint op scherm te knipperen. Druk op de MONITOR/SET knop om veranderingen in de bedrijfsomstandigheden van SINGLE SELECT / SELECT ALL Knop de airconditioningseenheden te zien. -
Seite 57: Controle En Filtersymbool
AI C AI C ENTRALE FSTANDSBESTURING ENTRAL EMOTE ONTROLLER ONTROLE EN ILTERSYMBOOL CONTROLE Om de bedrijfsomstandigheden van een airconditioningseenheid te controleren, moet deze controle geselecteerd worden door op de SINGLE SELECT-knop te drukken. SINGLE SELECT Knop (afzonderlijk selecteren) Door in de monitorstand op deze knop te drukken, ziet u alle aangesloten airconditioningseenheden voorbij komen. - Seite 58 AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER OTES OTES OTIZEN OTAS NNOTAZIONI PMERKINGEN – 58 –...
- Seite 59 AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER OTES OTES OTIZEN OTAS NNOTAZIONI PMERKINGEN – 59 –...
-
Seite 60: Air Conditioning
AI C AI C ENTRALE FSTANDSBESTURING ENTRAL EMOTE ONTROLLER TOSHIBA AIR CONDITIONING www.toshiba-aircon.co.uk MADE IN UK 1401449201R01 – 60 –...