Toshiba RBC-CR1-PE Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AI C
R
C
ENTRAL
EMOTE
ONTROLLER
TOSHIBA
AI CENTRAL REMOTE CONTROLLER
OWNER'S MANUAL
TELECOMMANDE CENTRALE AI
MODE D'EMPLOI
ZENTRALE FERNBEDIENUNG AI
BENUTZERHANDBUCH
MANDO A DISTANCIA CENTRAL AI
MANUAL DEL USUARIO
TELECOMANDO CENTRALE AI
MANUALE DELL'UTENTE
AI CENTRALE AFSTANDSBESTURING
GEBRUIKERSHANDLEIDING
RBC-CR1-PE
1401449201R01
– 1 –
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toshiba RBC-CR1-PE
Inhaltszusammenfassung für Toshiba RBC-CR1-PE
- Seite 1 EMOTE ONTROLLER TOSHIBA AI CENTRAL REMOTE CONTROLLER OWNER’S MANUAL TELECOMMANDE CENTRALE AI MODE D'EMPLOI ZENTRALE FERNBEDIENUNG AI BENUTZERHANDBUCH MANDO A DISTANCIA CENTRAL AI MANUAL DEL USUARIO TELECOMANDO CENTRALE AI MANUALE DELL'UTENTE AI CENTRALE AFSTANDSBESTURING GEBRUIKERSHANDLEIDING RBC-CR1-PE 1401449201R01 – 1 –...
- Seite 2 AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER This manual contains the operating instructions for the Remote Controller. Please read this manual before operating your Air Conditioner. For the indoor and outdoor units please refer to the respective Owner’s Manual. Keep this manual in a convenient location for future reference. Le présent manuel contient les consignes d’utilisation de la télécommande.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ONTENTS YSTEM UIDELINES AND UNCTIONS – C AMES AND UNCTIONS ENTRAL EMOTE ONTROLLER ISPLAY ENTRAL EMOTE ONTROLLER UTTON PERATIONS PERATION ROCEDURE INGLE ROUP ELECTION ROCEDURE ETTING ROCEDURE IMER PERATION PERATION ESTRICTION ONITORING AND ILTER OMMAIRE ÉNÉRALITES ET ONCTIONS –... -
Seite 22: Allgemeines
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRALE ERNBEDIENUNG LLGEMEINES Die zentrale Fernbedienung kann bis zu 16 Innenanlagen, und zwar einzeln oder zusammen, steuern. Es können alle Funktionen der Klimaanlagen gesteuert werden. Darüber hinaus kann die zentrale Fernbedienung auch mit einem 7-Tage-Zeitregler (7 Day Timer RBC-WT1-PE) kombiniert werden. UNKTIONEN ZENTRALE STEUERUNG Separate Steuerung und Anzeige aller angeschlossenen Innenanlagen. -
Seite 23: Bezeichnungen Und Funktionen
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRALE ERNBEDIENUNG – A EZEICHNUNGEN UND UNKTIONEN NZEIGEFELD DER ENTRALEN ERNBEDIENUNG Nachfolgend sind alle Anzeigeelemente dargestellt und erklärt. Während des Betriebs werden jedoch immer nur jeweils bestimmte Elemente angezeigt. 10 LOUVER oder LOUVER "ON/OFF " (ein/aus) MANUAL Zeigt den Betriebszustand der in der Anzeige LOUVER wird angezeigt, wenn die automatischen... -
Seite 24: Tasten Der Zentralen Fernbedienung
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRALE ERNBEDIENUNG ASTEN DER ENTRALEN ERNBEDIENUNG "MONITOR/SET" (Überwachung/Einstellen) LOUVER (Luftklappen) Dient zum Wählen des Überwachungs- bzw. Dient zur automatischen Betätigung der Einstellmodus. Auslaßluftklappen, wenn die Klimaanlage in Betrieb ist. Bei Betätigung beginnen die Luftklappen sich "SINGLE SELECT"... -
Seite 25: Betrieb
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRALE ERNBEDIENUNG ETRIEB Vorgang Seite Anmerkungen Stromversorgung der zentralen Fernbedienung und Innenanlagen herstellen. STARTEN DER ANGESCHLOSSENEN KLIMAANLAGEN Zum Starten der Klimaanlage MONITOR/SET Anzeige wechselt von MONITOR zu SET. betätigen. Einstellmodus wählen a) SINGLE SELECT Es werden nur jeweils die Einstellungen einer Klimaanlage bzw. -
Seite 26: Wählen Der Anlagen
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRALE ERNBEDIENUNG ÄHLEN DER NLAGEN MONITOR/SET Das Einstellen von Innenanlagen wird auf der Taste betätigen, um Einstellmodus zu wählen. Auf folgenden Seite erklärt. der Anzeige wird blinkend SET angezeigt. ON/OFF SINGLE SELECT Bei Betätigung dieser Taste wird die gewählte Taste betätigen, um die Anlage zu wählen, deren Klimaanlage ein- bzw. -
Seite 27: Einstellen Der Anlagen
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRALE ERNBEDIENUNG INSTELLEN DER NLAGEN LOUVER (Luftklappen) MONITOR/SET Wenn die Anlage eine motorgetriebene Luftklappe Taste betätigen, um Einstellmodus zu wählen. Auf besitzt, kann diese mit dieser Taste eingeschaltet der Anzeige wird blinkend SET angezeigt. werden. LOUVER wird angezeigt. SINGLE SELECT / SELECT ALL ON/OFF Diese Tasten dienen zum Wählen der Einheit(en),... - Seite 28 AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRALE ERNBEDIENUNG EITREGLERBETRIEB Die Zeitschaltfunktionen werden über den separaten 7-Tage-Zeitregler (RBC-WT1-PE) gesteuert, der direkt an die zentrale Fernbedienung angeschlossen ist. Die jeweils gewählte Klimaanlage kann über den Zeitregler ein- bzw. ausgeschaltet werden. Das Einstellen von Innenanlagen wird auf MONITOR/SET Seite 27 erklärt.
-
Seite 29: Zugriffs Auf Funktionen
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRALE ERNBEDIENUNG INSCHRÄNKUNG DES UGRIFFS AUF UNKTIONEN MONITOR/SET Das Einstellen von Innenanlagen wird auf Seite Taste betätigen, um Einstellmodus zu wählen. Auf 27 erklärt. der Anzeige wird blinkend SET angezeigt. Die vorgenommenen Einstellungen durch SINGLE SELECT / SELECT ALL Betätigen von MONITOR/SET übernehmen. -
Seite 30: Überwachung Und Filter-A
AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER ENTRALE ERNBEDIENUNG Ü FILTER-A BERWACHUNG UND NZEIGE ÜBERWACHUNG Zur Überwachung des Betriebsstatus einer Klimaanlage muß diese mit der SINGLE SELECT-Taste angewählt werden. SINGLE SELECT Mit dieser Taste werden im MONITOR-Modus die angeschlossenen Klimaanlagen angewählt. FILTER-ANZEIGE Nach 2500 Betriebsstunden leuchtet die FILTER-Anzeige auf. - Seite 58 AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER OTES OTES OTIZEN OTAS NNOTAZIONI PMERKINGEN – 58 –...
- Seite 59 AI C ENTRAL EMOTE ONTROLLER OTES OTES OTIZEN OTAS NNOTAZIONI PMERKINGEN – 59 –...
-
Seite 60: Air Conditioning
AI C AI C ENTRALE FSTANDSBESTURING ENTRAL EMOTE ONTROLLER TOSHIBA AIR CONDITIONING www.toshiba-aircon.co.uk MADE IN UK 1401449201R01 – 60 –...