Inhaltsverzeichnis
Werbung
Modellname:
RBC-AMS55E-ES
• Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie die
Fernbedienung RBC-AMS55E-ES benutzen.
• Für Anweisungen, die nicht die Bedienung der
Fernbedienung betreffen, befolgen Sie bitte die
mit dem Innengerät mitgelieferte
Bedienungsanleitung.
Bedienungsanleitung
Kabelgebundene Fernbedienung
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toshiba RBC-AMS55E-ES
Inhaltszusammenfassung für Toshiba RBC-AMS55E-ES
- Seite 1 Bedienungsanleitung Kabelgebundene Fernbedienung Modellname: RBC-AMS55E-ES • Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie die Fernbedienung RBC-AMS55E-ES benutzen. • Für Anweisungen, die nicht die Bedienung der Fernbedienung betreffen, befolgen Sie bitte die mit dem Innengerät mitgelieferte Bedienungsanleitung. Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Inhalt 1 Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit........2 2 Vor der Verwendung . -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Sicherheit
Bedienungsanleitung Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit • Lesen Sie diese „Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit“ vor dem Gebrauch gründlich durch. • Die nachfolgend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen enthalten wichtige Punkte in Bezug auf Sicherheit. Beachten Sie diese unbedingt. Machen Sie sich mit den folgenden Hinweisen und Symbolen vertraut, bevor Sie den Anleitungstext lesen, und befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen. -
Seite 4: Vor Der Verwendung
Bedienungsanleitung VORSICHT Installation • Installieren Sie die Fernsteuerung nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, Öl, Fett oder Vibrationen. Missachtung dieser Vorsichtsmaßregel kann zu Störungen führen. • Installieren Sie die Fernbedienung nicht an einem Ort mit direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Hitzequelle.... -
Seite 5: Namen Und Funktionen Der Teile
Bedienungsanleitung Namen und Funktionen der Teile Room A 12:00 Kühlen Modus Lüfterdrehzahl Die Tasten-LED leuchtet, während das Klimagerät läuft. Temperatursensor Modellbezeichnungsschild MONITOR]-Taste ]-Taste Zeigt den Überwachungsbildschirm an. Während des Normalbetriebs: Zur Regelung der (Seite 9) Temperatur. Im MENÜ-Bildschirm: Auswahl eines MENÜ]-Taste Menüeintrags.... -
Seite 6: Umschalten Zwischen Normaler Anzeige Und Detaillierter Anzeige
Bedienungsanleitung Umschalten zwischen normaler Anzeige und detaillierter Anzeige Halten Sie die [ ABBRUCH]-Taste und die [ MONITOR]-Taste gleichzeitig länger als 4 Sekunden gedrückt, um den Anzeigemodus umzuschalten. Der normale Anzeigemodus ist als werkseitige Vorgabe gewählt. Normaler Anzeigemodus (Werkseinstellung) (*1) Energiesparsymbol 12:00 •... - Seite 7 Bedienungsanleitung ▼ Lüftung Icon-Liste • Lüftung-Icons erscheinen nur im Display, wenn eine Lüftungseinheit angeschlossen ist. • Einzelheiten über die Lüftung-Icons finden Sie im Benutzerhandbuch des Luft-zu-Luft Wärmetauschers. Automatik-Modus 24-Stunden-Lüftungsmodus Bypass-Modus Nacht-Wärmeableitmodus Gesamter Wärmetauscher-Modus – 6 –...
-
Seite 8: Betrieb
Bedienungsanleitung Betrieb Laufbetrieb * Manche Betriebsmodi stehen nicht zur Verfügung, je nach dem Typ des Raumgeräts. Drücken Sie die [ EIN/AUS]-Taste, um Room A 12:00 den Betrieb zu starten. Drücken Sie die Taste „ Modus“ Modus F1], um die Betriebsart zu wählen Kühlen Die Betriebsarten wechselt jedes Mal, wenn die Modus... -
Seite 9: Ändern Der Temperatur
Bedienungsanleitung Ändern der Temperatur Drücken Sie die Taste [ ] / [ ], um die Temperatur einzustellen. Drücken Sie die Taste [ ], um die Temperatureinstellung zu heben, drücken Sie die Taste [ ], um sie zu senken. •... -
Seite 10: Monitorbildschirm
Bedienungsanleitung Monitorbildschirm Überprüfen Sie den aktuellen Betriebszustand. Drücken Sie [ MONITOR]-Taste. Der Monitorbildschirm erscheint. Room A 12:00 Drücken Sie die [ ABBRUCH]-Taste, um zurückzugehen. Kühlen Modus Lüfterdrehzahl Monitor (1) Zeigt die Solltemperatur an. (2) Zeigt die vom Innen-Temperaturfühler des Temp. -
Seite 11: Selbstreinigungsbetrieb (Nur Für Mit Dieser Funktion Ausgestattete Modelle)
Bedienungsanleitung Selbstreinigungsbetrieb (nur für mit dieser Funktion ausgestattete Modelle) Room A 12:00 • Der Selbstreinigungsbetrieb ist die Funktion zum Trocknen des Klimageräts nach dem „Automatik“ (Kühlen), „Kühlen“ oder „Entfeucht“-Betrieb, so dass das Innere des Klimageräts sauber gehalten wird. • Der Selbstreinigungsbetrieb ist die Funktion zum Trocknen des Klimageräts nach dem „Automatik“... -
Seite 12: Menü-Elemente
Bedienungsanleitung Menü-Elemente Menü 1. Windrichtung 2. Einzellamellen 3. Lamelleneinstellung Schwenktyp Lamellensperre 4. Erinnerungstimer aus Erinnerungstimer aus Timereinstellung 5. Timer einstellen Timer einstellen Bedingungseinstellung Urlaubseinstellung 6. Nachtbetrieb 7. Filterzeichen zurücksetzen 8. Automatikgitter* 9. Energiesparen Energiesparbetrieb Temp.ber.grenze einst. Zurück Energiesparbetrieb – 11 –... - Seite 13 Bedienungsanleitung 10. Anfangseinstellungen Name des Raums Bildschirmkontrast Hintergrundbeleuchtung Tastensperre Kopf/Folgestufe Sprache 4 Sek. lang gedrückt halten Sommerzeit Uhranzeige 11. Ventilation Ein/Aus Lüfterdrehzahl Modus 24-Std.-Ventilation aus 12. Eco - Kühlung 13. Raumbelegungssensor 14. Stromverbrauch 15. Informationen Modellinformationen Serviceinformationen HINWEIS * „8. Automatikgitter“ kann nicht eingestellt werden. „...
-
Seite 14: Windrichtung
Bedienungsanleitung 1. Windrichtung Windrichtung * Stellen Sie die Windrichtung ein. VORSICHT Siehe Anweisungen (für die Windrichtung-Einstellung) vor der Einstellung finden Sie im Benutzerhandbuch des Raumgeräts. Vor der Einstellung Drücken Sie die Taste [ ] / [ ], um „1. -
Seite 15: Zum Stoppen Des Schwenkens Der Lamelle
Bedienungsanleitung Zum Stoppen des Schwenkens der Lamelle Windrichtung Drücken Sie die Taste „ Schwenken AUS Schwenken AUS“ [ F2] im Bildschirm „Windrichtung“. Drücken Sie die Taste „ Schwenken AUS Schwenken AUS“ [ F2] zum Stoppen des Schwenkens. Die Lamelle stoppt in der Zurück Lamellen Position, wo die Taste gedrückt wird. -
Seite 16: Einzellamellen
Bedienungsanleitung 2. Einzellamellen Einzellamellen * Für 4-Wege-Kassettentypen kann die Windrichtung und der Schwenkbetrieb jeder Lamelle einzeln eingestellt werden. Drücken Sie die Taste [ ] / [ ], um „2. Einzellamellen“ im Menü-Bildschirm zu Einzellamellen wählen, und drücken Sie dann die Taste „... - Seite 17 Bedienungsanleitung Ein-/Ausschalten des Lamellenschwenkens. Zum Schwenken der Lamelle Einzellamellen Drücken Sie die Taste „ Schwenken EIN Schwenken EIN“ [ F2] im Bildschirm „Einzellamellen“. Drücken Sie die Taste [ ABBRUCH]. Der Bildschirm kehrt zum Menübildschirm Zurück Lamellen zurück. Lamellennr. Schwenken AUS * Wenn die Lamelle gestoppt ist, wird ...
-
Seite 18: Lamelleneinstellung
Bedienungsanleitung 3. Lamelleneinstellung Schwenktyp * Wählen Sie den Lamellen-Schwenktyp unter Standard-Schwenken, Doppel-Schwenken oder Zyklisch- Schwenken aus. Führen Sie den Einstellungsvorgang durch, während das Raumgerät nicht in Betrieb ist. (Schalten Sie das Klimagerät aus, bevor sie mit dem Einstellungsvorgang beginnen.) Vor der Einstellung ... - Seite 19 Bedienungsanleitung Lamellensperre * Die Richtung der Lamelle kann einzeln gesperrt werden. Führen Sie den Einstellungsvorgang durch, während das Raumgerät nicht in Betrieb ist. (Schalten Sie das Klimagerät aus, bevor sie mit dem Einstellungsvorgang beginnen.) Vor der Einstellung Drücken Sie die Taste [ ] / [ ], um...
-
Seite 20: Erinnerungstimer Aus
Bedienungsanleitung HINWEIS • Die Anzeige „ Keine Funktion“ erscheint im Display für Modelle, die nicht mit der Lamellen-Sperreinstellung ausgestattet sind. • Drücken Sie die [ ABBRUCH]-Taste, um den Einstellbetrieb zu beenden. Es wurde keine Einstellung vorgenommen, und der Bildschirm kehrt auf „Lamelleneinstellung“ zurück. •... - Seite 21 Bedienungsanleitung HINWEIS • Das Klimagerät stoppt nach Ablauf der festgelegten Zeit. Verflossene Zeit das Aus-Erinnerungstimers Laufen Stopp Aus-Erinnerungstimer Starten Keine restliche Zeit • „ “ erscheint in der detaillierten Anzeige, wenn der Aus-Erinnerungstimer verwendet wird. • Der Aus-Erinnerungstimer arbeitet in den folgenden Fällen nicht: Wenn der Aus-Erinnerungstimer deaktiviert ist...
-
Seite 22: Timer Einstellen
Bedienungsanleitung 5. Timer einstellen * Bis zu 8 verschiedene Laufmuster pro Tag können mit dem Zeitplan-Timer programmiert werden. Bis zu 3 Einstellungsmuster, die pro Tag unterschiedlich sind, können eingestellt werden. Wochentage, an denen der Zeitplan-Timer nicht verwendet wird, können auch in der „Urlaubseinstellung“ eingestellt werden. -
Seite 23: Bedingungseinstellung
Bedienungsanleitung Beim Einstellen der Funktionen Bei Verwendung der Zentralsteuerung (wenn der Laufen/Stopp-Betrieb unterbunden ist) • Der Zeitplan-Timer kann nicht auf der Folgegerät-Fernbedienung eingestellt werden, wenn das Doppel- Fernbedienungssystem verwendet wird. • Stellen Sie die Uhrzeit vor der Einstellung des Zeitplan-Timers ein. (Seite 34) •... -
Seite 24: Zum Löschen Der Einstellungen Für Jeden Tag
Bedienungsanleitung Timer einstellen1 (3/3) “ [ Drücken Sie die Taste „ : Montag F1], um das nächste Laufmuster zu 5. Ein 13:00 25°C programmieren. 6. Aus 17:00 --°C Bis zu 8 verschiedene Laufmuster pro Tag 7. Ein 22:05 25°C können programmiert werden. 8. -
Seite 25: Zum Kopieren Der Einstellungen Für Den Vorherigen Tag
Bedienungsanleitung Zum Kopieren der Einstellungen für den vorherigen Tag Timer einstellen1 (1/3) Drücken Sie die Taste [ MONITOR] auf Dienstag der Bildschirmansicht für Tagesauswahl. 10 :22 23 °C --:-- --°C Drücken Sie die „ Ja“ [ F1]- --:-- --°C Taste. --:-- --°C Der Zeitplan des gewählten Tages wird kopiert. -
Seite 26: Nachtbetrieb
Bedienungsanleitung 6. Nachtbetrieb (Nur für mit dieser Funktion ausgestattete Modelle) Stellen Sie die Betriebszeit ein, während der der Betriebston des Außengeräts unterdrückt werden soll, wie in der Nacht. Drücken Sie die Taste [ ] / [ um „6. Nachtbetrieb“ im Menü-Bildschirm Nachtbetrieb zu wählen, und drücken Sie dann die Taste 1.Nachtbetrieb... -
Seite 27: Filterzeichen Zurücksetzen
Bedienungsanleitung 7. Filterzeichen zurücksetzen „ “ (Filterzeichen) erscheint im detaillierten Display (nicht angezeigt, wenn der normale Displaymodus eingeschaltet ist) um darauf hinzuweisen, dass der Filter gereinigt werden muss. Room A 12:00 • Setzen Sie das Filterzeichen nach der Reinigung des Filters zurück. Einzelheiten über die Reinigung des Filters finden Sie im Benutzerhandbuch des Raumgeräts. - Seite 28 Bedienungsanleitung HINWEIS • „Luftfilter reinigen“ oder „Filterprüfung.“ erscheint im Display, wenn keine Restzeit für die Filterreinigung mehr verbleibt. • „ Filterzeichen“ erscheint in der detaillierten Anzeige. Das Zeichen wird nicht angezeigt, wenn die Fernbedienung im normalen Anzeigemodus ist. • Die Restzeit zur Filterreinigung des Kopf-Klimageräts wird angezeigt, wenn 2 oder mehr Raumgeräte angeschlossen sind.
-
Seite 29: Energiesparen
Bedienungsanleitung 9. Energiesparen Für die Energiesparfunktion einstellen: Energiesparbetrieb, Temp.ber.grenze einst., Zurück und Energiesparbetrieb. Drücken Sie die Taste [ ] / [ ], um „9. Energiesparen“ im Menü-Bildschirm zu Energiesparen(1/2) 1.Energiesparbetrieb wählen, und drücken Sie dann die Taste <Ein> „... -
Seite 30: Energiesparverhältnis
Bedienungsanleitung Energiesparverhältnis Führen Sie den Einstellungsvorgang durch, während das Raumgerät nicht in Betrieb ist. (Schalten Sie das Klimagerät aus, bevor sie mit dem Einstellungsvorgang beginnen.) Energiesparbetrieb Drücken Sie die [ ] / [ ]-Taste zur 1.Energiesparbetrieb Auswahl von „2. Energiesparverhältnis“ auf Ein / dem „Energiesparbetrieb“-Bildschirm und 2.Energiesparverhältnis... -
Seite 31: Energiesparzeitplan
Bedienungsanleitung Energiesparzeitplan Energiesparbetrieb Drücken Sie die Taste [ ] / [ 1.Energiesparbetrieb um „3. Energiesparzeitplan“ im Bildschirm Ein / „Energiesparbetrieb“ zu wählen, und 2.Energiesparverhältnis drücken Sie dann die Taste „ Einst. 3.Energiesparzeitplan Einst.“ [ F2]. Der Einstellbildschirm „Uhr“ erscheint, wenn die Zurück Fest Uhrzeit nicht eingestellt wurde. - Seite 32 Bedienungsanleitung Temp.ber.grenze einst. Stellen Sie den Temperaturbereich für jeden Betriebsmodus ein. Energiesparen(1/2) Drücken Sie die Taste [ ] / [ ], um 1.Energiesparbetrieb „2. Temp.ber.grenze einst.“ im Bildschirm <Ein> „Energiesparen“ zu wählen, und drücken 2.Temp.ber.grenze einst. Einst.“ Sie dann die Taste „...
- Seite 33 Bedienungsanleitung Zurück Die Temperaturbereicheinstellung kehrt automatisch auf die spezifizierte Temperatur zurück, wenn die Temperatur an der Fernbedienung geändert wurde. Die Zeit und die Temperatur zur Rückstellung können eingestellt werden. Energiesparen(1/2) Drücken Sie die Taste [ ] / [ ], um 1.Energiesparbetrieb „3.
-
Seite 34: Energiesparbetrieb
Bedienungsanleitung Energiesparbetrieb Energiesparen (2/2) Drücken Sie die [ ] / [ ]-Taste zur 4.Energiesparbetrieb Auswahl von „4.Energiesparbetrieb“ auf Ein / Aus dem „Energiesparen“-Bildschirm und drücken Sie dann die „ Einst.“ Einst. F2]-Taste. Zurück Fest Zum Einstellen des Sparbetriebs drücken ... -
Seite 35: Anfangseinstellungen
Bedienungsanleitung 10.Anfangseinstellungen Stellen Sie die Anfangseinstellung an der Fernbedienung ein. Drücken Sie die [ ] / [ ]-Taste zur Auswahl von „10. Anfangseinstellungen“ Anfangseinstellungen(1/2) 1.Uhr auf dem Menü-Bildschirm und drücken Sie 2.Name des Raums dann die „ Einst.“ [ F2]-Taste. -
Seite 36: Einstellung Der Uhr
Bedienungsanleitung Einstellung der Uhr Drücken Sie die Taste [ ] / [ ], um „1. Uhr“ im Bildschirm Monat „Anfangseinstellungen“ zu wählen, und Jahr 2018 drücken Sie dann die Taste „ Stunde Einst. Einst.“ [ F2]. Minute Zurück Fest ... -
Seite 37: Hintergrundbeleuchtung
Bedienungsanleitung Hintergrundbeleuchtung Schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung des LCD ein oder aus. Anfangseinstellungen(1/2) Drücken Sie die Taste [ ] / [ ], um 1.Uhr „4. Hintergrundbeleuchtung“ im Bildschirm 2.Name des Raums „Anfangseinstellungen“ zu wählen, und 3.Bildschirmkontrast drücken Sie dann die Taste „ Einst. - Seite 38 Drücken Sie die Taste [ ] / [ ], um Einst. die Sprache zu wählen. Drücken Sie die [ MENÜ]-Taste. Der Bildschirm kehrt zum „Anfangseinstellungen“-Bildschirm zurück. Diese beiden Bildschirme erscheinen bei RBC-AMS55E-ES. Sprache(1/2) English French Français German Deutsch Spanish Español Portuguese Português...
- Seite 39 Bedienungsanleitung 4 Sek. lang gedrückt halten Stellen Sie die „4 Sek. lang gedrückt halten“-Bedienung für die [ EIN/AUS]-Taste ein. Drücken Sie die [ ] / [ ]-Taste zur Anfangseinstellungen(2/2) Auswahl von „8. 4 Sek. lang gedrückt 6.Kopf/Folgestufe halten“...
-
Seite 40: Uhranzeige
Bedienungsanleitung HINWEIS • Wenn „Zeitumstellung“ EIN geschaltet ist und die Zeit in „Anfangsdatum“ erreicht ist, verschiebt sich die Zeiteinstellung in der Fernbedienung um 1 Stunde und wenn die Zeit in „Enddatum“ erreicht ist, kehrt die Zeiteinstellung zur ursprünglichen Zeit zurück. •... -
Seite 41: Ventilation
Bedienungsanleitung 11.Ventilation (Nur für mit dieser Funktion ausgestattete Modelle) Ventilation Stellen Sie die Lüftungsfunktion für das Klimagerät ein. Wählen Sie „11. Ventilation“ im Menü- Bildschirm, und drücken Sie dann die Taste Ventilation 1.Ein/Aus „ Einst.“ [ F2]. Einst. <Aus> 2.Lüfterdrehzahl <L>... -
Seite 42: Eco-Kühlung-Einstellung
Bedienungsanleitung HINWEIS • „Unmöglich“ erscheint im Display, wenn keine Lüftungseinheit angeschlossen ist, oder wenn einzelner Betrieb der Lüftungseinheit nicht aktiviert ist. • „2. Lüfterdrehzahl“ oder „3. Modus“, „4. 24-Std.-Ventilation aus” steht nur für Klimageräte zur Verfügung, die den Luft- zu-Luft Wärmetauscher der Serie VN-M*HE verwenden. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Luft- zu-Luft Wärmetauschers. -
Seite 43: Raumbelegungssensor
Bedienungsanleitung 13.Raumbelegungssensor Einst. Raumbelegungssensor • Ein „Raumbelegungssensor“ ist in der Lage, zu erkennen, ob Personen anwesend sind oder nicht. Falls keine Personen anwesend sind, arbeitet die Klimaanlage automatisch im Energiesparbetrieb. Drücken Sie die Taste [ MENÜ], um die Menüanzeige aufzurufen. Einst. -
Seite 44: Betrieb Raumbelegungssensor
Bedienungsanleitung Betrieb Raumbelegungssensor Drücken Sie die Taste [ ] / [ ] , um Einst. Raumbelegungssensor „1.Betrieb Raumbelegungssensor“ auf der 1.Betrieb Raumbelegungssensor Anzeige „Einst. Raumbelegungssensor“ Ungültig / Aktiv. in 60 Min aufzurufen. 2.Betrieb während Abwesenheit Standby / Stop Betrieb Drücken Sie die Taste „... -
Seite 45: Stromverbrauch
Bedienungsanleitung 14.Stromverbrauch Stromverbrauch Der Stromverbrauch wird als Grafik angezeigt. (Je nach Modell wird dies möglicherweise nicht angezeigt.) Drücken Sie die Taste [ ] / [ ] zur Auswahl von „14. Stromverbrauch“ auf dem Menübildschirm und drücken Sie dann die Stromverbrauch (Tag1) Taste „... - Seite 46 Bedienungsanleitung HINWEIS • Diese Funktion kann nur mit den entsprechenden Innen- und Außengeräten genutzt werden. Sie kann nicht genutzt werden, wenn inkompatible Modelle in der mit der Fernbedienung verbundenen Gruppe enthalten sind. „ Keine Funktion“ erscheint. Kompatible Modelle Innengerät: RAV-GM-Serie, RAV-RM-Serie Außengerät: RAV-GP-Serie •...
-
Seite 47: Informationen
Bedienungsanleitung 15.Informationen Modellinformationen Zeigt Modellnamen und Seriennummern. Informationen Drücken Sie die Taste [ ] / [ ], um 1.Modellinformationen „14. Informationen“ im Menü-Bildschirm zu 2.Serviceinformationen wählen, und drücken Sie dann die Taste „ Einst.“ [ F2]. Einst. ... -
Seite 48: Gruppensteuerung
Bedienungsanleitung Gruppensteuerung Der folgenden Funktionen können einzeln für jedes Gerät eingestellt werden, wenn die Gruppensteuerung verwendet wird: „Windrichtung“, „Einzellamellen“, „Schwenktyp“, „Lamellensperre“ Bedienen Sie die Fernbedienung entsprechend dem unten beschriebenen Verfahren vor der Einstellung jeder Funktion. Wählen Sie die Gruppensteuerungsfunktion im Menü-Bildschirm, und drücken Sie dann Windrichtung die Taste „... -
Seite 49: Wartung
Bedienungsanleitung Wartung Schalten Sie vor der Wartung die Stromversorgung aus. VORSICHT Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Dies kann zu Stromschlägen führen. Tägliche Wartung Wischen Sie die Fernbedienung mit einem trockenen weichen Lappen ab. Verwendung von Wasser zur Reinigung der Fernbedienung kann zu Fehlfunktionen führen. -
Seite 50: Fehlersuche
Bedienungsanleitung Fehlersuche Bestätigung und Prüfung Fehlercode Tritt im Klimagerät ein Fehler auf erscheinen auf Code : P10 Gerät : 2–2 dem Display der Fernbedienung der Fehlercode und die Gerätenummer des betroffenen Gerätenummer Innengeräts. des Raumgeräts mit Fehlfunktion * Der Fehlercode wird nur während des Betriebs Kühlen angezeigt. - Seite 51 Bedienungsanleitung ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................– 50 –...
- Seite 52 EH97069101...