Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

MH 2 Wash
Bedienungsanleitung
Professional Entertainment Technology

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Martin MH 2 Wash

  • Seite 1 MH 2 Wash Bedienungsanleitung Professional Entertainment Technology...
  • Seite 2 Martin Professional verbundene Firmen beziehen, sind Eigentum oder Lizenzen von Martin Professional, den Niederlassungen oder mit Martin Professional verbundenen Firmen. Martin Professional • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Dänemark • www.martin.com Anleitung: Revision D...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....................5 Einführung ......................10 Erste Inbetriebnahme ..................10 Montage ......................11 Befestigung des Gerätes an einer Oberfläche ..........11 Befestigung des Gerätes an einer Struktur ............. 11 Spannungsversorgung ..................13 Durchschleifen der Netzspannung ..............14 Geräteübersicht ....................15 Anschlüsse ......................
  • Seite 4 Effekte ......................... 25 Pan & Tilt ......................25 Strobe-Effekt ....................25 Elektronischer Dimmer ..................25 Farbmischung ....................25 Wartung ......................26 Reinigung ......................26 Ersetzen der Hauptsicherung ................27 Wartungs- und Reparaturarbeiten ..............28 DMX Protokoll ..................... 29 Gerätemenü ......................32 Fehlerbehebung ....................
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Lichtstrahl der Brände verursachen und Augenschäden hervorrufen kann, wenn die Sicherheitsvorschriften nicht beachtet werden. Installieren, verwenden und reparieren Sie RUSH by Martin™ Produkte nur, wie in den zugehörigen Anleitungen beschriben. Andernfalls erzeugen Sie ein Sicherheitsrisiko. Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
  • Seite 6 Version dieser Anleitung und weitere Informationen über dieses und andere Produkte von Martin™. Wenn Sie Fragen zum sicheren Einsatz dieses Produktes haben, wenden Sie sich bitte an Ihren RUSH by Martin™ Händler oder die Martin™ 24h Service-Hotline unter der Telefonnummer +45 8740 0000.
  • Seite 7 Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen ) über 40° C. Bestimmte Teile des Gehäuses können während des Betriebes bis zu 85° C heiß werden. Vermeiden Sie den Kontakt mit Personen oder Objekten. Lassen Sie das Gerät RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 8 Umgebungsbeleuchtung. Dadurch verringert sich der Pupillen- durchmesser des Auges. Schutz vor Verletzungen Befestigen Sie das Gerät während des Gebrauchs sicher an einer festen Oberfläche oder tragenden Struktur. Bewegen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht. RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 9 Betriebes Probleme auftreten. Verwenden Sie kein Gerät, das offensichtlich beschädigt ist. Verändern Sie das Gerät nur, wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie nur Original RUSH by Martin™ Ersatzteile und Zubehör. Überlassen Sie alle Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben werden, qualifizierten Technikern.
  • Seite 10: Einführung

    Einführung Der MH 2 Wash ist ein kompakter, schneller und leistungsstarker Moving- head Scheinwerfer mit sieben 10 W Hochleistungs-LEDs, RGBW Farbmischung und vielen, voreingestellten Farben. Das Gerät verfügt über einen elektronischen Dimmer und Strobe-Effekte. Das Gerät ist robust, leicht und kompakt. Dadurch ist es ideal für mobile DJs, Touring und kleine Festinstallationen.
  • Seite 11: Montage

    Lüftungsöffnung des Gerätes verdeckt ist. Das Gerät muss an einer stabilen Struktur oder Oberfläche befestigt werden. Martin™ kann geeignete Fangseile und Befestigungsklemmen liefern (siehe ‚Zubehör‘ auf Seite 38). Befestigung des Gerätes an einer Oberfläche Das Gerät kann an einer festen, ebenen Oberfläche befestigt werden. Die Oberfläche muss mindestens das 10fache Gewicht aller installierten Geräte...
  • Seite 12 Einrichtung), das für das 10-fache Gewicht des Gerätes zugelassen ist. Das Fangseil hält das Gerät, wenn die primäre Befestigung versagt. Führen Sie das Fangseil einen der Ausschnitte B an der Gerätebasis und über die tragende Struktur. RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 13: Spannungsversorgung

    Grün Weiß Schwarz Gelb/Grün Blau Braun Das Gerät verfügt über ein automatisch anpassendes Netzteil für die Spannungsbereiche 100 – 120 V oder 200 – 240 V, 50/60 Hz. Verwenden Sie keine Spannungsquellen außerhalb dieser Bereiche. RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 14: Durchschleifen Der Netzspannung

    Durchschleifen der Netzspannung Wenn Sie Netzleitungen mit 1,5 mm² Aderquerschnitt von Martin verwenden (siehe „Zubehör“ auf Seite 38), können Sie die Netzspannung für mehrere Geräte durchschleifen, indem Sie den MAINS OUT Netzanschluss eines Gerätes mit dem MAINS IN Netzanschluss des nächsten Gerätes verbinden.
  • Seite 15: Geräteübersicht

    Verbinder für den Netzeingang (MAINS IN) und ein hellgrauer Neutrik PowerCon-Verbinder für den Netzausgang (MAINS OUT). Außerdem befinden sich hier 3-polige und 5-polige XLR-Verbinder für den DMX- Datenein- und –ausgang. Sicherung Die träge 6,3 A-Sicherung F1 befindet sich in einem Sicherungshalter. RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 16: Datenverbindung

    Data 2 - (cold), Pin 5 = Data 2 + (hot). Um eine Datenlinie aufzuteilen, müssen Sie Splitter wie. z.B. den optisch isolierten RS-485 Splitter / Verstärker von Martin verwenden. Schließen Sie die Datenkette durch Montage eines Abschlusssteckers am Datenausgang des letzten Geräts in der Datenkette ab.
  • Seite 17: Anschluss Der Dmx Datenleitung

    (XLR-Stecker) des ersten Gerätes der Linie an. 2. Verbinden Sie den DMX-Ausgang des ersten Gerätes mit dem DMX- Eingang des nächsten Gerätes. Schließen Sie die Datenlinie mit einem Abschlussstecker im Datenausgang des letzten Gerätes jeder Datenlinie RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 18: Einrichten Des Gerätes

    1. Wählen Sie im Gerätemenü DMX ADDRESS. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Die aktuelle DMX Adresse blinkt im Display. 2. Stellen Sie mit UP und DOWN die gewünschte Adresse (1 – 512) ein. 3. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER (Abbruch mit MENU). RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 19: Show Modus (Standalone-Betrieb)

    1. Wählen Sie SOUND SENSE. Drücken Sie ENTER. Der aktuelle Wert blinkt im Display. 2. Wählen Sie mit DOWN und UP die Empfindlichkeit des Mikrophons von 0 …100 (niedrig-hoch). 3. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER (Abbruch mit MENU). RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 20: Dimmerkurve

    1. Wählen Sie PAN INVERSE. Drücken Sie ENTER. Die aktuelle Einstellung blinkt im Display. 2. Wählen Sie mit DOWN und UP YES (Pan invertiert) oder NO (normal). 3. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER (Abbruch mit MENU). RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 21: Hintergrundbeleuchtung Des Displays

    3. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung dieser Verzögerung (Abbruch mit MENU). Blackout Die BLACKOUT Einstellung im Gerätemenü definiert das Verhalten des Gerätes, wenn es kein DMX Signal empfängt. Wenn Sie BLACKOUT auf NO setzen, aktiviert das Gerät automatisch den Show Modus, wenn beim RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 22: Manueller Test

    2. Mit MENU gelangen Sie zur nächst höheren Menü-Ebene. Betriebsstundenzähler Auslesen des Betriebsstundenzählers: 1. Wählen Sie FIXTURE TIME und drücken Sie ENTER. Im Display erscheinen die Betriebsstunden des Gerätes seit seiner Produktion. 2. Mit MENU gelangen Sie zur nächst höheren Menü-Ebene. RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 23: Firmware-Version

    OFFSET. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung. 3. Die aktuelle Grundstellung blinkt im Display. Mit UP und DOWN ändern Sie die Grundstellung von Pan oder Tilt. 4. Speichern Sie die neue Grundstellung mit ENTER (Abbruch mit MENU). RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 24: Gerätesteuerkanal

    Um die Gefahr des unbeabsichtigten Aufrufs einer Funktion per DMX zu verringern, können Sie eine Verzögerung von bis zu 3 s einstellen, bevor ein DMX Wert eine Funktion des Gerätesteuerkanals aktiviert (siehe ‚Funktionsverzögerung‘ auf Seite 21). RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 25: Effekte

    Der elektronische Vollbereichsdimmer unterstützt vier Dimmerkurven (siehe ‚Dimmerkurve‘ auf Seite 20). Farbmischung Das Gerät verfügt über eine additive RGBW Farbmischung Im Gerät sind 33 LEE-Farben gespeichert. Sie können die Farben, ähnlich wie bei einem normalen Farbrad, sequentiell aufrufen (Vollfarben und Farbteilungseffekte). RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 26: Wartung

    Intervalle anzugeben. Häufige Reinigung kann bei folgenden Umgebungsbedingungen erforderlich sein:  Einsatz von Dunst- oder Nebelmaschinen.  Hohe Strömungsgeschwindigkeiten (z.B. neben Aus- und Einlässen von Klimaanlagen).  Zigarettenrauch.  Staubige Luft (z.B. Bühnen, Gebäude, Veranstaltungen im Außenbereich). RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 27: Ersetzen Der Hauptsicherung

    Wenn ein oder mehrere Faktoren auftreten, sollten Sie die Verschmutzung des Gerätes nach 100 Betriebsstunden prüfen. Wiederholen Sie die Prüfung regelmäßig. Dadurch können Sie geeignete Reinigungsintervalle ermitteln. Wenden Sie sich im Zweifelsfall zur Unterstützung an Ihren Martin Händler. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder abrasive Substanzen und wenden Sie nur leichten Druck an.
  • Seite 28: Wartungs- Und Reparaturarbeiten

    Komponenten. Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche, da dies ein Sicherheitsrisiko darstellt und entstehende Schäden möglicherweise von der Garantie ausgeschlossen sind. Das Gerät darf ausschließlich von autorisierten RUSH by Martin Service-Technikern gewartet und repariert werden. RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 29: Dmx Protokoll

    0-255 1-255 Pan 0°~540° 1-255 Pan (fein) 1-255 Tilt 0°~270° 1-255 Tilt (fein) Funktion Keine Funktion 10-14 Gerät initialisieren (Reset) 15-94 Keine Funktion 95-99 Blackout während Pan/Tilt-Bewegung 100-104 Keine Funktion 105-109 Kein Blackout während Pan/Tilt-Bewegung RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 30 LEE 021 - Gold Amber 160 - 164 LEE 778 - Millennium Gold 165 - 169 LEE 135 - Deep Golden Amber 170 - 174 LEE 164 - Flame Red 175 – 179 Offen (weiß) RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 31 235 - 239 Schnell 240 - 244 Mittel 245 - 249 Langsam 250 - 255 Offen Rot 0 – 100% 0-255 Grün 0 – 100% 0-255 Blau 0 – 100% 0-255 Weiß 0 – 100% 0-255 RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 32: Gerätemenü

    Definiert die Zeit, bevor 1s Delay ein Befehl des Function Delay Gerätesteuer-kanals 2s Delay akzeptiert wird. 3s Delay Red (125..255) Rotanteil im Weißlicht White Balance Green (125..255) Grünanteil im Weißlicht Blue (125..255) Blauanteil im Weißlicht RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 33 Gerät initialisieren Offset-Menü Öffnen Sie das Menü, indem Sie mit MENU das Gerätemenü öffnen und dann ENTER für 3 Sekunden gedrückt halten. Menü Untermenü Erklärung Pan offset 127 .. -127 Offset Tilt offset 127 .. -127 RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 34: Fehlerbehebung

    Ein Kanal reagiert Fehler der DMX Siehe nächsten Fehler. nicht oder nur mit Einstellung oder der Wenden Sie sich an den Unterbrechungen Datenlinie. RUSH by Martin Service. Defekter Schrittmotor oder Kabelbruch im Gerät RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 35 Linie prüfen. Polarität der DMX Verbinder aller Geräte und Leitungen der DMX Linie prüfen. Gerät probeweise an einer anderen DMX Steuerung testen. Geräteposition verändern, wenn sich das Gerät sehr nahe an einer nicht abgeschirmten Hochspannungsleitung befindet. RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 36: Technische Daten

    Lichtquelle ..........7 x 10 W Cree MC-E RGBW LEDs Steuerung und Programmierung Steuerprotokoll ......DMX, Standalone (Musiktrigger, Autotrigger) DMX Kanäle ....................12 Einstellung und Adressierung ......Gerätemenü mit LC-Display DMX Kompatibilität ............USITT DMX512/1990 RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 37 Erfüllte Sicherheitsnormen EU Sicherheit ....EN 60598-2-17 (EN 60598-1), EN 62471, EN 62493 EU EMV ..........EN 55015, EN 55103-1, EN 55103-2, ............EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61547 US Sicherheit (beantragt) ..............UL 1573 RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 38 Quicktrigger-Klemme (für senkrechte Montage) ....Artikelnr. 91602007 Fangseil, 50 kg ..............Artikelnr. 91604003 Verwandte Produkte RUSH Software Uploader 1™ ........... Artikelnr. 91611399 Bestellinformation RUSH MH 2 Wash™ im Transportkarton ......Artikelnr. 90280020 Änderung vorbehalten. Die neuesten Spezifikationen finden Sie unter www.martin.com RUSH MH 2 Wash Bedienungsanleitung...
  • Seite 39 Entsorgung dieses Produktes RUSH by Martin™ Produkte werden, wo zutreffend, in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EC des europäischen Parlaments und der WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment) der EU gefertigt. Schützen Sie die Umwelt! Dieses Produkt kann und soll wiederverwertet werden.
  • Seite 40   I n n o v a t i o n Q u a l i t y P e r f o r m a n c e...

Inhaltsverzeichnis