Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

MAC 2000 Wash
Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Martin MAC 2000 Wash

  • Seite 1 MAC 2000 Wash Handbuch...
  • Seite 2 133½° 133½° 28° 14° min c/c 270° 270° © 2001-2005 Martin Professional A/S, Dänemark Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung darf, egal auf welche Weise, ohne schriftliche Genehmigung der Martin Professional A/S, Dänemark, vervielfältigt werden. P/N 35060114 Rev. J...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MAC 2000 Wash Sicherheitshinweise ........
  • Seite 4: Einführung

    INFÜHRUNG Vielen Dank für Ihre Wahl des MAC 2000 Wash. Der MAC 2000 Wash ist ein 1200W Washlight und verfügt über eine CMY Farbmischung, eine stufenlose Korrektur der Farbtemperatur von 0 - 178 mireds, zwei Farbräder (jedes mit 8 austauschbaren Farbfiltern), einen kombinierten Vollbereichsdimmer / Shutter, 540°...
  • Seite 5: Schützen Sie Sich Und Andere Vor Verbrennungen Und Feuer

    • Das Gehäuse wird an bestimmten Stellen sehr heiß. Lassen Sie das Gerät mindestens 5 Minuten abkühlen, bevor Sie es berühren. • Das Gerät darf nicht verändert werden. Verwenden Sie nur originale Martin- Ersatzteile. • Betreiben Sie dass Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen (Ta) über 40° C.
  • Seite 6: Transport

    RANSPORT Wichtig! Lösen Sie die Transportsicherungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Mitgeliefertes Zubehör Der MAC 2000 Wash wird mit folgendem Zubehör in einem Transportkarton oder im Einzel- oder Doppelflightcase geliefert: • Dieses Handbuch • Philips MSR 1200 SA/DE Gold Entladungslampe (installiert) •...
  • Seite 7: Doppelflightcase

    Doppelflightcase Auspacken des Scheinwerfers 1 Öffnen Sie das Flightcase und ziehen Sie den Einschub vollständig heraus. 2 Lösen Sie die Transportsicherung des Kopfes (Tilt). 3 Montieren Sie die Befestigungsklemmen wie auf Seite 10 beschrieben. 4 Heben Sie das Gerät zu zweit aus dem Case. Einpacken des Scheinwerfers 1 Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz und lassen Sie es abkühlen.
  • Seite 8: Stromversorgung

    Sie den MAC 2000 Wash einschalten. Netzteil Der MAC 2000 Wash kann an Netzspannungen zwischen 100 - 120 V oder 208 - 240 V betrieben werden. Das Netzteil passt sich automatisch an die Netzspannung in den angegebenen Bereichen und Netzfrequenzen zwischen 50 und 60 Hz an.
  • Seite 9: Datenverbindung

    Wichtig! Verwenden Sie immer nur einen Dateneingang und einen Datenausgang. Der MAC 2000 Wash ist mit 3- und 5-poligen XLR-Verbindern für den Datenein- und ausgang ausgestattet. Alle Verbinder sind wie folgt belegt: pin1 Abschirmung, pin2 cold (-), pin3 hot (+). Die Pins 4 und 5 sind nicht belegt.
  • Seite 10: Montage

    ONTAGE Der MAC 2000 Wash kann auf dem Boden aufgestellt oder an einer Truss befestigt werden. Das Camlock- System ermöglicht die schnelle und einfache Montage der Befestigungsklemmen in 4 Positionen (siehe Bild Bild 4: Montagepositionen der Camlock-Adapter Warnung! Verwenden Sie immer 2 Klemmen, um das Gerät zu montieren. Verriegeln Sie beide Camlocks jeder Klemme.
  • Seite 11: Gerätemenü

    . Drücken Sie [Enter]. Eigenschaften Bewegung Der MAC 2000 Wash verfügt über 6 Optionen, um die Bewegung den Bedürfnissen in unterschiedlichen Anwendungen anzupassen. • Die Protokollauswahl ( ) wählt zwischen 8 bit- oder der höheren 16 bit- Auflösung für Pan und Tilt.
  • Seite 12 Tracking-Verhalten Der MAC 2000 Wash verfügt über einen Filteralgorithmus, der im Tracking-Modus die Änderung des DMX- Signals beobachtet und dadurch den Bewegungsablauf auf ruckfreie Bewegung optimiert. Die Beobachtungsdauer kann für die optimale Zusammenarbeit mit verschiedenen Controllertypen eingestellt werden. Meistens ist jedoch der voreingestellte Wert optimal.
  • Seite 13: Betriebsinformationen

    Betriebsinformationen Hinweis: Der MP-2 Uploader verfügt über Befehle, um die verschiedenen Zeiten, Temperaturen und Softwareversionen am Display des Gerätes anzeigen zu lassen. Betriebsstunden Das Menü ermöglicht das Auslesen der gesamten Betriebsstunden des Geräts ( der Lampen- Betriebsstunden ( ) und der Lampenzündungen ( ).
  • Seite 14: Kalibrierung

    Geräte an. Drücken Sie [Enter], um die Einstellung zu speichern und wiederholen Sie den Vorgang für Magenta ( ), Gelb ( ) und den Farbtemperaturkorrekturfilter ( Software upload Der Modus "Firmware updaten" wird normalerweise vom Uploader aktiviert. Ist dies nicht der Fall, siehe “Installation neuer Software” auf Seite 26. MAC 2000 Wash...
  • Seite 15: Effekte

    FFEKTE Der MAC 2000 Wash ist kompatibel zu Steuerungen, die das USITT DMX-512 Protokoll senden. Das Gerät hat zwei Betriebsmodi, 8 bit und 16 bit. Der 16 bit Modus belegt zwei Steuerkanäle mehr als der 8 bit Modus, ermöglicht aber präzisere Pan/Tiltpositionierung. Alle anderen Funktionen sind identisch. Das DMX-Protokoll finden Sie ab Seite 28.
  • Seite 16: Motorisierte Flügeltore

    Die Kanäle werden auch bei nicht installiertem Flügeltor verwendet, um bei Montage der nach der Programmierung des MAC 2000 Wash die vorhandene Programmierung nicht ändern zu müssen. Wenn die Kanäle nicht ständig reserviert wären, müsste die gesamte Programmierung bei montierten Flügeltoren geändert werden.
  • Seite 17: Steuerung Der Geschwindigkeit

    Steuerung der Geschwindigkeit Es gibt zwei Möglichkeiten, um die Geschwindigkeit, mit der sich ein Effekt von einer zur nächsten Position bewegt, zu steuern. Diese Möglichkeiten sind als Tracking- bzw. Vektorsteuerung bekannt und werden mit den Kanälen für die Pan/Tilt- bzw. Effektgeschwindigkeit gewählt. Die Kanäle sind voneinander unabhängig; Sie können also z.B.
  • Seite 18: Konfiguration

    1 Position 1 - Rot 308 (Artikelnr. 46402005) 2 Position 2 - Orange 306M (Artikelnr. 46402004) 3 Position 3 - Grün 208 (Artikelnr. 46402002) 4 Position 4 - Blau 102 (Artikelnr. 46402001) 5 Position 5 - Offen MAC 2000 Wash...
  • Seite 19: Austausch Der Farbfilter

    Austausch der Farbfilter Zusätzliche Farbfilter können bei Martin bestellt werden. Die beste Filterwirkung wird erreicht, wenn die beschichtete Fläche des Filters vom Leuchtmittel weg zeigend montiert wird. Tauschen eines Farbfilters: 1 Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz und lassen Sie es abkühlen.
  • Seite 20: Austauschen Der Frontlinse

    8 Montieren Sie die Abdeckung und schalten Sie den Scheinwerfer ein. Austauschen der Frontlinse Der MAC 2000 Wash wird mit montierter Fresnellinse geliefert. Im Lieferumfang ist eine PC-Linse enthalten, eine Superweitwinkel-Linse ist als Zubehör erhältlich. In Verbindung mit der Fresnellinse erzeugt der 50 mm Irisring den höchsten Lichtstrom. Bei Montage der PC-Linse sollte der 45 mm Irisring verwendet werden.
  • Seite 21: Austausch Des Irisrings

    Austausch des Irisrings Der MAC 2000 Wash wird mit montiertem 50 mm Irisring (mit 5 kleinen Löchern markiert) und drei weiteren Irisringen geliefert: • 30 mm - mit 3 Löchern markiert • 40 mm - mit 4 Löchern markiert • 45 mm - mit 4 Löchern und einem halbmondförmigen Loch markiert Die Verwendung der engeren Irisringe führt zu geringerer Helligkeit und kleineren Streuwinkeln.
  • Seite 22 6 Montieren Sie das Dimmerrad an Stelle des Farbrads. Der Sensormagnet am Rand des Rads muss unter dem Sensor des Farbradmoduls durchlaufen. Der MAC 2000 Wash erkennt das Dimmerrad automatisch beim Einschalten und / oder dem Reset. Bei installiertem Dimmerrad sollten Sie DMX Kanal 2 des Geräts (Intensität) dauerhaft auf 100% stellen.
  • Seite 23: Regelmässige Wartung

    Warnung! Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz, bevor Sie irgend welche Abdeckungen entfernen. Leuchtmittel Der MAC 2000 Wash wird mit einer installierten Philips MSR 1200 SA/DE Gold 1200 W Entladungslampe geliefert. Das Leuchtmittel hat 6000 K Farbtemperatur und eine mittlere Lebensdauer von 750 h.
  • Seite 24: Austausch Des Leuchtmittels

    Seite 13). Justage des Leuchtmittels Bild 8: Einbau des Leuchtmittels 1 Schalten Sie den MAC 2000 Wash an und warten Sie, bis der Reset beendet ist. Zünden Sie die Lampe mit Hilfe eines Controllers oder des Gerätemenüs und projizieren Sie einen weißen, offenen Lichtstrahl auf eine ebene Oberfläche.
  • Seite 25: Austauschen Des Lampensockels

    Techniker ersetzen, wenn er verfärbt ist oder Ausbrüche aufweist. Beschädigungen, die durch verschlissene Sockel verursacht wurden, sind von der Garantie ausgenommen. Reinigung Der MAC 2000 Wash muss regelmäßig gewartet werden. Die Wartungsintervalle hängen von den Einsatzbedingungen ab; wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Martin-Techniker, um Empfehlungen zu erfahren.
  • Seite 26: Installation Neuer Software

    Die Firmware können Sie mit dem MP-2 oder über einen PC, der über eine serielle Schnittstelle verfügt und mit einem der vom Martin Software Uploader (kostenlos auf der Martin web site erhältlich) unterstützten Interfaces verbunden ist, in das Gerät gespielt. Zur Zeit werden folgende Interfaces unterstützt: •...
  • Seite 27: Normale Installation Der Software

    Außerdem benötigen Sie den Martin Software Uploader, Version 5.5 oder höher, den Sie ebenfalls im Support- Bereich der web site finden, verbunden mit dem DABS1, Martin MP-2 oder einer der oben genannten Interface-Karten. Hinweis: Steuerungen, die in die DMX-Linie eingeschliffen werden und das DMX-Signal beeinflussen (z.B.
  • Seite 28: Dmx Protokoll

    Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt “Gerätemenü” auf Seite 35. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät mit der neuesten Firmwareversion verwenden. Die neueste Firmware, Dokumentationen und andere Informationen über dieses und andere Produkte von Martin Professional finden Sie auf der Martin web site http://www.martin.com.
  • Seite 29: 16-Bit Protokoll

    16-bit Protokoll DMX-Kanal Wert Prozent Funktion Start code = 0 Shutter, Strobe, Reset, Lampe EIN/AUS 0 - 19 0 - 7 Shutter geschlossen (Lampe nach 10s auf 700 W gedrosselt) HINWEIS Lampe AUS ist nur 20 - 49 8 - 19 Keine Funktion (Shutter offen) möglich, wenn 50 - 72...
  • Seite 30 0 - 100 Flügeltor 2 (Unten) Offen → geschlossen 0 - 255 0 - 100 Flügeltor 3 (Links) Offen → geschlossen 0 - 255 0 - 100 Flügeltor 4 (Rechts) Offen → geschlossen 0 - 255 0 - 100 MAC 2000 Wash...
  • Seite 31 DMX-Kanal Wert Prozent Funktion Start code = 0 Flügeltore drehen Rechts → Mitte → Links (Mitte = 127) 0 - 255 0 - 100 MAKRO Funktionen (Flügeltore) 0 - 20 0 - 7 Kein Makro 21 - 40 8 - 15 Alle Tore auf 50% 41 - 60 16 - 23...
  • Seite 32: 8-Bit Protokoll

    1 - 127 1 - 49 Minimale Gelb-Einstellung (127 = volle Sättigung) 128 - 254 50 - 99 Maximale Gelb-Einstellung (128 = keine Sättigung) Normal (gesamter Bereich) Farbtemperaturkorrektur (CTC) Weiß → CTC 0 – 255 0 - 100 MAC 2000 Wash...
  • Seite 33 DMX-Kanal Wert Prozent Funktion Start code = 0 Farbrad 1 (Multi Color) Weiß Weiß → Farbe 1,1 1 - 31 1 - 12 Farbe 1,1 Farbe 1,1 →Farbe 1,2 33 - 63 14 - 24 Farbe 1,2 Farbe 1,2 → Farbe 1,3 65 - 95 26 - 36 Farbe 1,3...
  • Seite 34 Tracking (Studiomodus deaktiviert - überschreibt 243 – 245 Tracking (Studiomodus aktiviert - überschreibt -Einstellung) 246 – 248 97 - 98 Tracking (Shortcuts deaktiviert - überschreibt -Einstellung) 249 – 251 Tracking (Shortcuts aktiviert - überschreibt -Einstellung) 252 – 255 Keine Funktionen MAC 2000 Wash...
  • Seite 35: Gerätemenü

    ERÄTEMENÜ Das Gerätemenü gilt ab Softwareversion 1.7 des MAC 2000 Wash. Die neueste Software finden Sie auf der Martin web site http://www.martin.com. Die Grundeinstellungen sind fett dargestellt. Menü Untermenü Optionen Bedeutung (Grundeinstellung fett) DMX-Adresse Steuerung mit 8 bit Auflösung Steuerung mit 16 bit Auflösung...
  • Seite 36 Temperatur im Kopf. Temperatur in der Basis CPU Softwareversion CPU Firmwareversion des Flügeltors. Nur verfügbar, wenn Flügeltor installiert Dezimalwert des DMX-Startcodes. Der Startcode muss 0 sein, damit der MAC 2000 Wash einwandfrei funktioniert. Empfangener DMX-Wert (0..255) des jeweiligen Kanals MAC 2000 Wash...
  • Seite 37 Menü Untermenü Optionen Bedeutung (Grundeinstellung fett) Gerät initialisieren Leuchtmittel zünden Leuchtmittel löschen Shutter öffnen Shutter schließen Schneller Blitzeffekt Mittelschneller Blitzeffekt Langsamer Blitzeffekt Dimmer. Weiß →Cyan/Magenta/Gelb − − Farbtemperaturkorrektur. Kalt →Warm (0-178 mireds). Farbrad 1, Offen Farbrad 1, Position 1 Farbrad 1, Position 2 Farbrad 1, Position 3 Farbrad 1, Position 4 Farbrad 1, Drehung im Uhrzeigersinn, schnell...
  • Seite 38 Zoom: Eng - weit Flügeltor 1, Offen - geschlossen Flügeltor 2, Offen - geschlossen Flügeltor 3, Offen - geschlossen Flügeltor 4, Offen - geschlossen Pan - Links→Rechts Tilt - Oben → Unten Allgemeiner Test aller Effekte MAC 2000 Wash...
  • Seite 39 Menü Untermenü Optionen Bedeutung (Grundeinstellung fett) Pan / Tiltkorrektursystem aktiv (P ress Pan / Tiltkorrektursystem deaktiviert. Einstellung wird an d h o l d nicht gespeichert E n t e r f o r a f ew Effektkorrektursystem für Farbrad aktiviert se co n d s to u se Effektkorrektursystem für Farbrad deaktiviert...
  • Seite 40: Untermenü „Adjustment

    Flügeltore 1..4, vertikale Justageposition Flügeltordrehung, auf Endschalter fahren Flügeltore Linksdrehung Flügeltore Rechtsdrehung Pan/Tilt in Neutralstellung Pan neutral, Tilt unten Pan neutral, Tilt oben Pan links, Tilt neutral. Pan rechts, Tilt neutral. Pan links, Tilt unten Pan rechts, Tilt oben MAC 2000 Wash...
  • Seite 41: Displaymeldungen

    ...die elektromechanische Indizierung Initialisieren Sie das Gerät nicht funktioniert. Das Gerät stoppt den erneut.Wenden Sie sich an den (Tilt time-out) Effekt nach einer gewissen Zeitspanne Martin-Service, wenn das Problem (Cyan time-out) und arbeitet normal weiter. weiter besteht. (Magenta time-out) (Yellow time-out)
  • Seite 42: Fehlerbehebung

    Reinigen Sie die Luftfilter. Reduzieren Sie die Umgebungstemperatur. Die Transformatoreinstellungen sind Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz. falsch. Überprüfen Sie die Spannungseinstellung und korrigieren Sie ggfls. die Einstellung. Wenn die Service-LED leuchtet, überprüfen Sie bitte SMSG im Gerätemenü. MAC 2000 Wash...
  • Seite 43: S Teckerbelegung H Auptplatine

    TECKERBELEGUNG AUPTPLATINE TILT BROWN BLACK Door Switch Door Switch TILT Feedback ELEC. BALLAST ELEC. BALLAST PAN Feedback PAN Feedback E. Ballast Fan E. Ballast Fan Zoom Sensor Zoom Sensor PL 52 Head Left Fan Head Left Fan Color Wheel Sensor Color Wheel Sensor Head Right Fan Head Right Fan...
  • Seite 44: Technische Daten

    Lichtquelle ............Osram HMI 1200 W/S MAC 2000 Wash...
  • Seite 45 V = Volt, Hz = Hertz, W = Watt, A = Ampere, LF = Leistungsfaktor * Wattage, Stromaufnahme und Leistungsfaktor sind typische, keine Maximalwerte. Abweichung +/- 10%. Die Daten gelten für aktuelle Modelle mit passiver Kompensation. Die Werte früherer Modelle ohne Kompensation finden Sie unter http://www.martin.com in den entsprechenden Handbüchern. Technische Daten...
  • Seite 46: Anschlüsse

    MAC 2000 Wash E im Doppelflightcase: ....... . .Artikelnummer 90203000...

Inhaltsverzeichnis