Mettler Toledo PS7 Bedienungsanleitung Seite 75

9.2 Directives et normes d'essai
Gamme de balances PS7
Nous déclarons sous notre seule responsabilité, que le produit, auquel s'applique la présente déclaration, est conforme
aux directives de la CEE ci-dessous mentionnées.
Remarques: Une approbation de modèle CEE est disponible pour les balances vérifiées/soumises à vérification.
L'année de la première vérification est mentionnée à côté du marquage CE. Ces balances sont vérifiées en usine et
portent elles-mêmes ainsi que sur leur emballage le signe «M». Si la lettre M apparaît sur fond plein, la balance peut
immédiatement être mise en service. Si le fond est séparé et hachuré, la balance doit être vérifiée sur site par le service
METTLER TOLEDO certifié. Dans la mesure où la durée de validité de la vérification est limitée dans les différents pays
selon les prescriptions nationales, l'utilisateur doit lui-même faire revérifier les balances qu'il emploie.
Marque
[year]
1)
M
[code]
1)
ne s'applique qu'aux balances vérifiées
Mettler-Toledo GmbH
Industrial BA IND-N
Nänikon, Mai 2001
USA
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to both Part 15 of the FCC
Rules and the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may
cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Canada
ICES-001 Notice for Industrial, Scientific and Medical Radio Frequency Generators: This ISM apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Please note that this requirement is only for generators which operate at over
10 kHz.
Avis de l'ICES-001, générateurs de radiofréquences dans le domaine industriel, scientifique et médical: Cet appareil ISM (industriel,
scientifique et médical) satisfait à toutes les exigences définies par la réglementation canadienne en matière d'équipements générant
des perturbations radioélectriques. Veuillez noter qu'il s'agit d'une exigence concernant uniquement les générateurs fonctionnant au-
delà de 10 kHz.
Directive CEE
73/23/CEE
Basse tension
89/336/CEE
Compatibilité électromagnétique
1)
90/384CEE
Balances à fonctionnement non
automatique
Johannes Schmid
General Manager
Standard Industrial
Balance pour le mélange des couleurs PS7, PS7-X
Contrôle selon la norme
EN61010-1
CAN/CSA-22.2 No. 1010.1-92
EN61326-1 Emissions parasites classe B
EN61000-3-2 Harmoniques
EN61000-3-3 Fluctuations de tension
EN61326-1 Immunité (domaine industriel)
AS/NZS2064.1/2, AS/NZS3548
AS/NZS4251.1, AS/NZS4252.1
1)
EN45501 Aspects métrologiques
Marlise Ackermann
Project Manager
Product Area General Weighing
75