Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WIKA TR10-L Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WIKA Anleitungen
  4. Thermometer
  5. TR10-L
  6. Betriebsanleitung

WIKA TR10-L Betriebsanleitung

Widerstandsthermometer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TR10-L:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Resistance thermometer TR10-L and thermocouple TC10-L
Ignition protection type fameproof enclosure Ex d
Widerstandsthermometer TR10-L und Thermoelement TC10-L
Zündschutzart druckfeste Kapselung Ex d
Sonde à résistance TR10-L et thermocouple TC10-L
Boîtier de type protection antidéfagrant Ex d
Termorresistencia TR10-L y termopar TC10-L
Tipo de protección Ex d con blindaje antidefagrante
Ex d DNV 10 ATEX 88843X
Models TR10-L, TC10-L per ATEX
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
GB
D
F
E
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WIKA TR10-L

Inhaltszusammenfassung für WIKA TR10-L

  • Seite 1 Ignition protection type fameproof enclosure Ex d Widerstandsthermometer TR10-L und Thermoelement TC10-L Zündschutzart druckfeste Kapselung Ex d Sonde à résistance TR10-L et thermocouple TC10-L Boîtier de type protection antidéfagrant Ex d Termorresistencia TR10-L y termopar TC10-L Tipo de protección Ex d con blindaje antidefagrante...
  • Seite 23 7. Hinweise zu Montage und Betrieb im explosions- gefährdeten Bereich (Europa) 8. Sicherheitstechnische Hinweise 9. Wartung und Reinigung 10. Störungen 11. Demontage, Rücksendung und Entsorgung Anlage: EG-Konformitätserklärung Konformitätserklärungen fnden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Typen TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Seite 24: Allgemeines

    Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - zugehöriges Datenblatt: TE 60.12 (TR10-L), TE 65.12 (TC10-L) - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de Symbolerklärung WARNUNG! …...

  • Seite 25: Sicherheit

    Verwendungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwendet werden. Die technischen Spezifkationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Gerätes außerhalb der technischen Spezifkationen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten WIKA-Servicemitarbeiter erforderlich. WIKA Betriebsanleitung Typen TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Seite 26: Besondere Gefahren

    Kapitel 7 „Hinweise zu Montage und Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich“. WARNUNG! Bei gefährlichen Messstofen wie z. B. Sauerstof, Acetylen, brennbaren oder giftigen Stofen, sowie bei Kälteanlagen, Kompressoren etc. müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. WIKA Betriebsanleitung Typen TR10-L, TC10-L (Ex d)
  • Seite 27 Dieses Gerät nicht in Sicherheits- oder in Not-Aus-Einrichtungen benutzen. Fehlerhafte Anwendungen des Gerätes können zu Verletzungen führen. Am Gerät können im Fehlerfall aggressive Medien mit extremer Temperatur und unter hohem Druck oder Vakuum anliegen. WIKA Betriebsanleitung Typen TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Seite 28: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen

    Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutrefenden europä- ischen Richtlinien. ATEX Europäische Explosionsschutz-Richtlinie (Atmosphère = AT, explosible = EX) Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den Anforderungen der europäischen Richtlinie 94/9/EG (ATEX) zum Explosionsschutz. WIKA Betriebsanleitung Typen TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Seite 29: Technische Daten

    ±(0,10 + 0,0017 | t |) 1) | t | ist der Zahlenwert der Temperatur in °C ohne Berücksichtigung des Vorzeichens. Fett gedruckt: Standardausführung Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt und Technische Information IN 00.17 „Einsatzgrenzen und Genauigkeiten von Platin-Widerstandsthermometern nach EN 60751: 2008“.
  • Seite 30 Färbung an der Bruchstelle des Drahtes. Das Thermoelement Typ N ist bedingt durch seinen Siliziumgehalt in dieser Beziehung im Vorteil. Hier bildet sich unter gleichen Bedingungen eine schützende Oxidschicht auf seiner Oberfäche aus. WIKA Betriebsanleitung Typen TR10-L, TC10-L (Ex d)
  • Seite 31 Grenzabweichungen und weitere technische Daten siehe entsprechendes WIKA-Datenblatt und Technische Information IN 00.23 „Einsatz von Thermoelementen“. Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt TE 60.12, TE 65.12 und Bestellunterlagen. Weitere wichtige Sicherheitshinweise für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen siehe Kapitel 7 „Hinweise zu Montage und Betrieb im explosionsge- fährdeten Bereich“.

  • Seite 32: Aufbau Und Funktion

    Ist ein einteiliges WIKA-Schutzrohr bereits vorhanden bzw. bereits eingebaut, ist eine Passungsbuchse nicht erforderlich. Die Thermometer Typen TR10-L bzw. TC10-L sind mit Ex d-zertifzierten Anschlussköpfen bzw. Anschlussgehäusen von WIKA gefertigt. Diese Gehäuse und Deckel sind aus Aluminium oder CrNi-Stahl hergestellt. Der Deckel ist optional mit einem Glasfenster versehen.

  • Seite 33: Lieferumfang

    1. Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. 2. Das Gerät mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren. 3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA Betriebsanleitung Typen TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Seite 34: Inbetriebnahme, Betrieb

    6.2 Elektrischer Anschluss Anschluss an Klemmsockel Die elektrischen Daten (z. B. Anschlussschaltbilder, Grenzabweichungen etc.) dem Daten- blatt TE 60.12 (für TR10-L) und TE 65.12 (für TC10-L) entnehmen. Anschluss an eingebauten Transmitter Die elektrischen Daten (z. B. Anschlussschaltbilder, Grenzabweichungen etc.) der jeweiligen Betriebsanleitung bzw.
  • Seite 35 Beim Einschrauben beachten, dass die Gewindegänge nicht verkantet werden. ■ 6.4 Sicherungsschraube Sicherungsschraube stets festziehen, um unbeabsichtigtes Öfnen des druckfest gekapselten Kopfes zu verhindern. Vor dem Öfnen des Kopfes die Sicherungsschraube unbedingt weit genug lösen. WIKA Betriebsanleitung Typen TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Seite 36: Hinweise Zu Montage Und Betrieb Im Explosions- Gefährdeten Bereich (Europa)

    Die Temperaturbeständigkeit der Anschlussleitung muss dem zulässigen Betriebstempe- ■ raturbereich der Gehäuse entsprechen. Bei Umgebungstemperaturen über 60 °C sind wärmebeständige Anschlussleitungen zu verwenden. 1) Abschnitt 5.3 der IEC 60079-1 2) Nach Tabelle 3 der IEC 60079-1 WIKA Betriebsanleitung Typen TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Seite 37: Sicherheitstechnische Hinweise

    (Mindestwandstärke 1 mm) Ohne Schutzrohr II 2G Ex d IIB + H T4/T5/T6 Leistungsangaben mit Klemmsockel: U = DC 2 V = 5 mA ■ mit Transmitter: = DC 30 V = 2 W ■ WIKA Betriebsanleitung Typen TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Seite 38: Grenzen Der Umgebungstemperatur

    Grenzen der Umgebungstemperatur Gas-Atmosphäre -50 ... +60 °C -50 ... +75 °C -50 ... +85 °C Staub-Atmosphäre T85 °C -50 ... +60 °C Der Temperaturklasse ist abhängig von der Anwenderapplikation und der Umgebungstem- peratur. WIKA Betriebsanleitung Typen TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Seite 39: Wartung Und Reinigung

    Es wird empfohlen, den Messeinsatz in regelmäßigen Zeitabständen zu rekalibrieren (Widerstandsthermometer: ca. 24 Monate, Thermoelemente: ca. 12 Monate). Dieser Zeitraum verringert sich abhängig vom Einsatzfall. Die Kalibrierung kann durch den Herstel- ler sowie mit Kalibriergeräten vor Ort durch qualifziertes Fachpersonal erfolgen. WIKA Betriebsanleitung Typen TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Seite 40: Störungen

    Gerät unverzüglich außer Betrieb zu setzen, sicherzustellen, dass kein Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. In diesem Falle Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise siehe Kapitel 11.2 „Rücksendung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung Typen TR10-L, TC10-L (Ex d)

  • Seite 41: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung

    Thermometer nur im drucklosen Zustand demontieren! 11.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstofen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpa- ckung verwenden.

  • Seite 42: Anlage: Eg-Konformitätserklärung

    Anlage: EG-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung Typen TR10-L, TC10-L (Ex d)

Diese Anleitung auch für:

Tc10-l

Inhaltsverzeichnis