Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Betriebsanleitung
für agria
Hopper Typ 5000
5000 011 Compact
5000 021 Comfort
3959, 3960
&
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen
und Sicherheits- und Warnhinweise beachten!
Betriebsanleitung Nr. 998 277-C 04.03
®
-Wiesenmäher

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Agria 5000 Compact

  • Seite 1 Betriebsanleitung ® -Wiesenmäher für agria Hopper Typ 5000 5000 011 Compact 5000 021 Comfort 3959, 3960 & Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits- und Warnhinweise beachten! Betriebsanleitung Nr. 998 277-C 04.03...
  • Seite 2: Symbole, Fabrikschild

    Lenker mit Befestigungsteilen geöffnet (entriegelt) l Paar Triebräder l 2 Klappstecker geschlossen (verriegelt) l 2 Wickelschutz-Rohre drehen im Uhrzeigersinn l Bordwerkzeugsatz drehen gegen Uhrzeigersinn è - Serviceç = wenden Sie sich bitte an Ihre agria- Fachwerkstatt Wiesenmäher Hopper, 5000...
  • Seite 3: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile Bild A Wiesenmäher Hopper, 5000...
  • Seite 4 Bezeichnung der Teile Bild A 1 Schaltbügel Fahrantrieb 2 Schaltbügel Mähantrieb 3 Drehzahl-Regulierhebel 4 Starterhandgriff 5 Lenker 6 Unterholm / Griff zum Anheben 7 Griffmutter für Lenkerbefestigung 8 Flachrundschraube für Lenkerbefestigung 9 Mähwerkhaube 10 Schwinge mit Grasabweiser 11 Messermitnehmer mit Messermitnehmerstein 12 Mähbalken 13 Messerschutzleiste 14 Triebrad...
  • Seite 5 Stichwortverzeichnis Lieferumfang ......2 5. Wartung und Pflege Maschine ........27 Empfehlungen Kupplungsspiel ....... 27 Triebräder ........28 Schmierstoffe, Mäheinrichtung ....... 29 Korrosionsschutzmittel ..... 8 Mähbalken ........30 Kraftstoff ........... 8 Nachschärfen der Mähmesser ..31 Wartung und Instandsetzung ... 8 Motor ..........
  • Seite 6: Montage

    Montage Œ Auspacken Œ l Kartondeckel oben öffnen l Karton an allen 4 Ek- ken aufschneiden und Kartonwände nach un- ten klappen   Lenker montieren l Griffmutter (6) ab- schrauben und Schrau- be (4) mit Ovalscheibe (5) herausziehen l Lenkerende (2) über den Unterholm (1) füh- l Schraube (4) mit Ovalscheibe (5) in die...
  • Seite 7 Montage  Triebräder  montieren l beidseitig Graswickel- Schutzrohre (3) auf die Rad- welle (4) aufstecken l Triebräder (2) auf die Rad- welle (4) so aufstecken, dass die Pfeilrichtung des Profils nach vorne zeigt (von oben gesehen) und die Naben- Querbohrungen für die Klapp- stecker nach außen zeigen l Klappstecker (1) durch Na-...
  • Seite 8: Wartung Und Instandsetzung

    Wartung und Sprühgerät aufgetragen werden. Instandsetzung: Bio-Schmiermittel Bio- Korrosionsschutzmittel sind umwelt- Ihre agria-Fachwerkstatt hat geschulte schonend, weil sie biologisch schnell Mechaniker, die eine fachgemäße War- abbaubar sind. tung und Instandsetzung durchführen. Mit dem Einsatz von Bio-Schmiermittel Größere Wartungsarbeiten und Instand- und Bio-Korrosionsschutzöl handeln Sie...
  • Seite 9: Sicherheitstechnische Hinweise

    1. Sicherheitstechnische Hinweise Vor Inbetriebnahme die Betriebsanlei- Allgemeine Sicherheits- tung durchlesen und beachten: und Unfallverhütungs- Vorschriften Warnschild Grundregel: Die einschlägigen Unfallverhütungs- In dieser Betriebsanleitung haben wir Vorschriften sowie die sonstigen allge- alle Stellen, die Ihre Sicherheit betref- mein anerkannten sicherheitstechni- fen, mit diesem Zeichen versehen.
  • Seite 10: Arbeits- Und Gefahrenbereich

    1. Sicherheitstechnische Hinweise Vorsicht bei nachlaufenden Werkzeu- Bedienung und gen. Vor Arbeiten an diesen abwarten, Schutzeinrichtungen bis sie ganz stillstehen! Das Mitfahren während der Arbeit auf Vor Arbeitsbeginn dem Arbeitsgerät ist nicht gestattet. Machen Sie sich mit den Einrichtungen Fahrverhalten, Lenk- und ggf. Brems- und Bedienelementen sowie deren fähigkeit sowie Kippverhalten werden Funktion vertraut.
  • Seite 11 1. Sicherheitstechnische Hinweise Das Mitfahren während der Arbeit und Anbaugeräte der Transportfahrt auf dem Arbeitsgerät Anbaugeräte nur bei abgestelltem Mo- ist nicht gestattet. tor und ausgeschaltetem Geräteantrieb Bei evtl. auftretenden Verstopfungen anbauen. am Schneidwerk und am Anbaugerät ist Beim Auswechseln von Anbaugeräten der Motor abzustellen und das Schneid- und Teilen davon geeignetes Werkzeug werk bzw.
  • Seite 12: Wartung Und Reinigung

    Bei anderen handelsüblichen Er- den dafür vorgesehenen Befestigungs- satzteilen müssen diese qualitativ punkten anbringen. gleichwertig sein und den von der Fir- Schneeschieber ma AGRIA festgelegten technischen An- Schneeschieber richtig anbauen! forderungen entsprechen. Rutschfestes Schuhwerk tragen. Beim Schwenken des Schneeschiebers Aufbewahrung auf Quetsch- und Scherstellen achten.
  • Seite 13: Elektrische Anlage

    1. Sicherheitstechnische Hinweise Auftanken nur bei abgestelltem und ab- neten Montagewerkzeugen durchge- gekühltem Motor. führt werden. Kraftstoff nicht verschütten, verwenden Reifenluftdruck regelmäßig kontrollie- Sie geeignete Einfüllhilfe. ren. Bei zu hohem Luftdruck besteht Haben Sie trotzdem Kraftstoff verschüt- Explosionsgefahr. tet, schieben Sie den Wiesenmäher von Bei Ballastierung entsprechenden dieser Stelle weg, bevor Sie ihn star- Reifenluftdruck beachten.
  • Seite 14 (am Ohr der Bedienungsperson nach EN 12733) Mähantrieb: Garantierter zentraler Schwingenantrieb Schallleistungspegel: ..L 100 dB mit Keilriemenkupplung Nur original agria-Keilriemen Schwingbeschleunigungswert: verwenden! (siehe Verschleißteile am Lenkerhandgriff ..a = 4,5 m/s Seite 37) nach ISO 5349 bei 85 % der Motornenn- drehzahl mit eingeschaltetem Werkzeug Hubwellendrehzahl .....
  • Seite 15 2. Technische Angaben, Ausf. Compact Motor Inhalt des Kraftstoffbehälters: ..... 0,95 Ltr. Motorenfabrikat: ..Briggs & Stratton Kraftstoff: ..handelsübliches Benzin, Oktanzahl mind. 85 ROZ; Typ: ........ CLASSIC 35 siehe Kraftstoffempfehlung 09D 902 - 2207 Bauart: Luftfilter: .. Schaumstoff-Filterelement Gebläse-Luftgekühlter Einzylinder- Viertakt-Motor (Benzin) Vergaser: ......
  • Seite 16 2. Technische Angaben, Ausf. Comfort Motor Inhalt des Kraftstoffbehälters: ....1,5 Ltr. Motorenfabrikat: ..Briggs & Stratton Kraftstoff: ..handelsübliches Benzin, Oktanzahl mind. 85 ROZ; Typ: ......Quantum XM 45 siehe Kraftstoffempfehlung 127 802 - 0899 Luftfilter: ..Trocken-Filterelement Bauart: Gebläse-Luftgekühlter Einzylinder- Vergaser: ......
  • Seite 17: Geräte- Und Bedienelemente

    3. Geräte- und Bedienelemente Der Wiesenmäher agria Typ 5000 ist ge- Kühlung eignet für den üblichen Einsatz und Ar- Die Kühlung erfolgt bei dem Motor beiten in der Land- und Forstwirtschaft. durch ein Luftgebläse. Das Kühlluftsieb Als Mähbalken stehen zur Verfügung: am Reversierstarter und die Kühlrippen...
  • Seite 18: Ausführung Comfort

    3. Geräte- und Bedienelemente Ausführung Compact Drehzahl-Regulierhebel (Motor-Aus-Schalter) Mit dem Drehzahlregulierhebel (A/3) am Lenkholm kann außer der stufenlosen Drehzahlregulierung der Motor-Stopp- Schalter betätigt werden. Schalt- stellungen siehe Abb.. Der Drehzahlregulierhebel dient auch als Not-Aus-Schalter, in Gefahrensituationen in Stellung "STOPP" schwenken! Primer F ü...
  • Seite 19 3. Geräte- und Bedienelemente Kupplung Für den Fahrantrieb und für den Mähantrieb ist jeweils eine Keilriemenkupplung mit Spannrolle eingebaut. Die Betätigung erfolgt durch die Schaltbügel (A/1) für den Fahrantrieb und (A/2) für den Mähantrieb. Die Kupplungsbetätigungen sind gleichzeitig auch als Sicherheitsschaltung aus- gelegt;...
  • Seite 20 3. Geräte- und Bedienelemente Haltegriff zum Anheben Zum Anheben des Wiesen- mähers ist das Querrohr (A/6) des Unterholmes vorgegeben; günstigste Schwerpunktlage. Den Mäher nicht an den Kunststoffverkleidungen anheben! Triebräder Die Triebräder (2) sind auf der Radwelle (4) werkzeuglos mit den Klappsteckern (1) befestigt.
  • Seite 21 3. Geräte- und Bedienelemente Anbau des Œ  Mähbalkens Zum Anbau stehen folgende Mähbalken zur Verfügung: Mähbalken Z 71 cm Mähbalken Z 91 cm Œ Beim An- und Abbau die Schutzleiste (A/13) aufstecken und Schutz- Ž handschuhe tragen!  Der Mitnehmerstein (7) muss im Messermitnehmer (5) montiert sein und die Bohrung im Mitnehmerstein axial zur...
  • Seite 22 4. Inbetriebnahme und Bedienung Inbetriebnahme Bitte beachten Sie, dass Lebensdauer und Betriebssicherheit des Motors in star- kem Maße von der Einlaufzeit abhängig ist. Einen kalten Motor immer erst einige Minuten warm laufen lassen und nicht sofort volle Leistung abverlangen. Während der ersten 20 Betriebsstunden (Einlaufzeit) den Motor nicht bis an die Grenze seiner Leistungsfähigkeit beanspruchen.
  • Seite 23: Motor Starten

    4. Inbetriebnahme und Bedienung Motor starten  Œ Motor nicht in geschlossenen ? ok ? ok Räumen starten. Die Abgase ent- Ž  halten Kohlenmonoxyd, das eingeatmet sehr giftig wirkt. Mit den Füßen nicht in die Nähe der  Ausführung Compact: Arbeitswerkzeuge treten.
  • Seite 24: Motor Abstellen

    4. Inbetriebnahme und Bedienung Motor abstellen Œ Œ Beide Kupplungs-Schaltbügel loslas- sen (ausgekuppelt)   Drehzahlregulierhebel (A/3) in Leer- laufstellung bringen und den Motor ca. 30 Sekunden im Leerlauf laufen lassen 6 30 sec Ž Ž Drehzahlregulierhebel bis zum An- schlag in STOPP-Stellung schwenken zum Abstellen des Motors den Regulierhebel nicht in CHOKE-...
  • Seite 25 4. Inbetriebnahme und Bedienung Mähen  Œ Œ Vor Arbeitsbeginn Fremdkörper von der zu bearbeitenden Fläche entfernen. Bei der Arbeit auf Fremdkörper achten.  Vor dem Anfahren Nahbereich kon- trollieren (Kinder und Tiere)! Ž Ž Messerschutzleiste abnehmen  Motor starten ...
  • Seite 26: Mähen In Hanglagen

    4. Inbetriebnahme und Bedienung Nach Beendigung der Mäh- Œ arbeit oder bei Verstopfungen: Œ Fahrantrieb ausschalten. Mäher bleibt stehen, Mähmesser bewegt sich weiter; Mähbalken schüttelt sich frei   Mähantrieb ausschalten Ž Ž Motor abstellen  Messerschutzleiste anbringen  Wenn während der Arbeiten eine Reinigung vorgenom- men werden muss, ist aus Sicherheits- gründen der Motor abzustellen und der...
  • Seite 27: Wartung Und Pflege

    5. Wartung und Pflege Außer der Beachtung der für Wiesen- Schaltbügelspiel-Kontrolle mäher geltenden Bedienungsvorschrif- Um eine einwandfreie Funktion der ten ist es ebenso wichtig, den nachste- Kupplungen zu erhalten, muss das Spiel henden Anweisungen über Pflege und an den Schaltbügeln 5 - 10 mm betra- Wartung die notwendige Aufmerksam- gen.
  • Seite 28 Zustand kontrollieren, l Mäher auf die linke Seite legen und die Bodenplatte (5) abnehmen l zeigen die Keilriemen einen Ver- schleiß, sind sie zu erneuern Nur original-agria-Spezial-Keilriemen verwenden - siehe "Verschleißteile". Für den Keilriemenwechsel und an- schließende Einstellung: è...
  • Seite 29 5. Wartung und Pflege Mäheinrichtung Der Mähbalken zählt zu den am stärk- sten beanspruchten landwirtschaftlichen Arbeitsgeräten. Es ist deshalb selbstver- ständlich, dass er mit besonderer Sorg- Œ falt gewartet und eingestellt werden muss. Œ Vor jeder Inbetriebnahme und je- weils nach 8 Betriebsstunden alle glei- tenden Teile am Mähmesser mit Bio- Schmierfett einfetten bzw.
  • Seite 30 5. Wartung und Pflege Mähbalken Z Bei allen Arbeiten am Mähbalken Schutzhandschuhe tragen. Ausbau des Mähmessers Die Sechskantmuttern (1) der Messer- halter (2) etwas lösen und die Messer- halter sowie das Mähmesser (3) abneh- Einbau des Mähmessers Nach gründlicher Reinigung und leich- tem Einölen mit Bio-Schmieröl (vor al- lem auch der Gleit- und Anbauflächen 1 Sechskantmutter...
  • Seite 31 5. Wartung und Pflege Nachschärfen der Mähmesser Schutzbrille und Das Schleifen der Mähmesser ist von Schutzhandschuhe tragen. großer Bedeutung für saubere und stö- rungsfreie Mäharbeit. l Geschliffen wird nur mit der Stirnsei- Je nach Beanspruchung sind die Mäh- te des Schleifstiftes und zwar vom messer nach 4 - 20 Betriebsstunden Messerrücken zu den Klingenspitzen hin soweit abgestumpft, dass ein Nach-...
  • Seite 32 5. Wartung und Pflege Motor Motorölstand prüfen 6 A; 5 h Vor jeder Inbetriebnahme und jeweils nach 5 Betriebsstunden! l nur bei abgestelltem und waagrecht stehendem Motor l Öleinfüllverschlussschraube (B/4 bzw. D/4) und deren Umgebung reinigen Öleinfüllstutzen Ölmessstab l Öleinfüllverschlussschraube abneh- men, Ölmessstab mit einem sauberen Lappen abwischen und wieder ein- schrauben bis zum Anschlag, Öl-...
  • Seite 33 5. Wartung und Pflege Luftfilter Vor jeder Inbetriebnahme Luftfilter (C/5; D/5) auf Verschmutzung kontrollieren, ggf. reinigen. Den Luftfilter-Einsatz alle 3 Monate oder spätestens nach jeweils 25 Betriebs- stunden (bei starkem Staubanfall früher) reinigen. Stark verschmutzte oder be- schädigte Filter-Einsätze erneuern (siehe Verschleißteile). Ausführung Compact: l Schraube lösen und Deckel abneh- - Motor CLASSIC 35...
  • Seite 34 5. Wartung und Pflege Kraftstoffanlage Reinigen des Lüftergitters l Bei jeder Wartungsarbeit Kraftstoff- Nach längerem Einsatz kann das Kühl- schlauch, Kraftstoffbehälter und Verga- system durch Schmutz verstopft wer- ser auf Undichtigkeit kontrollieren, ggf. den. Zur Vermeidung von Überhitzung beseitigen; undichten oder porösen und Motorschäden das Lüftungsgitter Kraftstoffschlauch sofort erneuern regelmäßig vor jeder Inbetriebnahme...
  • Seite 35: Vergasereinstellungen

    5. Wartung und Pflege Regler Vergasereinstellungen Für einwandfreie Motorfunktion Regler- Zum Ausgleich von Kraftstoff- , Tempe- gestänge, Federn und Betätigungen ratur-, Höhen- oder Belastungsunter- sauber und frei von Schmutz halten. schieden kann eine geringfügige Verga- Keine Teile verbiegen oder verstellen. sereinstellung erforderlich werden.
  • Seite 36 5. Wartung und Pflege Allgemein Mähtriebwerk und Maschine Nach einer Reini- l Vor jeder Inbe- gung mit einem triebnahme auf Hochdruckreiniger Kraftstoff- und die Lagerstellen Ölaustritt achten, am Mähwerk und ggf. beseitigen. anderen è Schmierstellen an l Schrauben und der Maschine so- fort abschmieren und das Mähwerk kurz Muttern regel- in Betrieb nehmen, damit das einge-...
  • Seite 37 Kraftstoff vollständig ablassen oder e) Maschine unterstellen Kraftstoffbehälter volltanken, Korrosi- um starke Korrosionsbildung zu vermei- onsschutz- und Kraftstoffstabilisator den: (agria-Nr. 799 09) dem Kraftstoff beimengen - vor Witterungseinflüssen schützen - Gebrauchsanweisung beachten! nicht unterstellen Motor ca. 1 Minute laufen lassen.
  • Seite 38: Störungssuche Und Ihre Abhilfe

    6. Störungssuche und ihre Abhilfe Sicherheitshinweise beachten! Störungen an der Maschine oder am Motor, welche einen größeren Eingriff erforderlich machen, immer durch Ihre agria-Fachwerkstatt, welche über die erforderlichen Werkzeuge verfügt, beheben lassen. Ein unsachgemäßer Eingriff kann nur schaden. Störung mögliche Ursache...
  • Seite 39 - Klingen liegen nicht aufeinander Mähbalken richten lassen Klingenspitzen - Obermesser steht zu weit vor Messerführungen einstellen des Unter- messers arbeiten sich in die Klingen des Ober- messers ein ¬ = Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria-Fachwerkstatt! Wiesenmäher Hopper, 5000...
  • Seite 40: Kontroll- Und Wartungsübersicht

    A = vor jeder Inbetriebnahme B = nach jeder Reinigung K = Kontroll- und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchführbar W = Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchführbar F = Wartungsarbeiten sollten von Ihrer agria-Fachwerkstatt vorgenommen werden * = nach 2 Jahren Wiesenmäher Hopper, 5000...
  • Seite 41: Bezeichnung Der Teile Schmierstoffe, Lacke, Verschleißteile

    4 Motoröl-Einfüll-Verschlussschraube mit Ölmessstab 5 Luftfilter 6 Vergaser 7 Motor-Modell / Typ-Nr. 8 Zündkerze, Zündkerzenstecker 9 Auspuff mit Berührungsschutz 10 PRIMER (nur Ausf. CLASSIC 35) Schmierstoffe, Lacke, Verschleißteile agria-Bestell-Nr. Schmierstoffe und Korrosionsschutzmittel: 690 36 Bio-Korrosionsschutzöl Flasche 500 ml 799 09 Kraftstoff-Stabilisator...
  • Seite 42: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile Bild B Bild C CLASSIC 35 CLASSIC 35 Bild D Quantum XM 45 Wiesenmäher Hopper, 5000...
  • Seite 43: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Wiesenmäher Hopper, 5000...
  • Seite 44: Das Erfolgsprogramm

    GmbH D-74215 Möckmühl/Württ. Telefon 06298 /39-0 Telefax 06298/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: http://www.agria.de Das Erfolgsprogramm Motorhacke Einradhacke Hobby-Einachser AllShredd Balkenmäher Rasenmäher Vertikutierer Kombigeräte Für Service und schnelle Ersatzteillieferung sorgt Ihr agria-Fachhändler:...

Diese Anleitung auch für:

5000 comfort

Inhaltsverzeichnis