Seite 1
Betriebsanleitung ® für agria -Einradhacke 2100 3220 & Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits- und Warnhinweise beachten! Betriebsanleitung Nr. 998 224-A 04.05...
Sichtkontrolle rungen vorzunehmen, ohne diese An- leitung zu ändern. geopend (ontgrendeld) gesloten (vergrendeld) è - Serviceç Lieferumfang: = wenden Sie sich bitte an Ihre agria- l Betriebsanleitung Fachwerkstatt l Einradhacke - Grundgerät - Lenker mit Spannhebel l Bordwerkzeugsatz Einradhacke 2100...
Frontgewicht ........19 Konformitätserklärung ..47 Blattabweiser ........20 4. Inbetriebnahme und Ausklappseiten Bedienung Erstinbetriebnahme ......22 beachten! Motor starten ........23 Abb. A und B ......3 Fräsen ..........24 Arbeitsplatzwechsel ......25 Abb. C ........46 Einradhacke 2100...
Klammern (7) an die Lenkerrohre befestigen. Frästriebwerk anbauen (s. S. 17). Fräswerkzeuge u. Sporn anbauen (s. S. 18). Schutzhaube anbauen (s. S. 18). Maßnahmen für Erstinbetriebnahme durchführen (s. Beschreibung S. 22). Einradhacke 2100...
Betrieb; die Beachtung dingungen. dient Ihrer Sicherheit! Eigenmächtige Veränderungen an der Zum Transport auf Kraftfahrzeugen oder Einradhacke schließen eine Haftung des Anhängern außerhalb der zu bearbei- Herstellers für daraus resultierende tenden Fläche ist der Motor abzu- Schäden aus. schalten. Einradhacke 2100...
Seite 8
Fläche zu entfer- nen. Bei der Arbeit auf weitere Fremd- körper achten und diese rechtzeitig be- seitigen. Bei Arbeiten in eingefaßten Flächen muss der Sicherheitsabstand zur Um- randung eingehalten werden, um das Werkzeug nicht zu beschädigen. Einradhacke 2100...
Seite 9
Einradhacke niemals unbeaufsichtigt Beim Hacken ist auf korrekte Einstellung lassen, solange der Motor läuft. des Hacksporns zu achten. Vor dem Verlassen der Einradhacke den Motor abstellen. Danach Kraftstoffhahn schließen. Einradhacke gegen unbefugtes Benut- zen sichern - Zündkerzenstecker abzie- hen. Einradhacke 2100...
Seite 10
Korrosionsschutz- und Stabilisator- gleichwertig sein und den von der Fir- flüssigkeiten außer Reichweite von Kin- ma agria festgelegten technischen An- dern aufbewahren, bei Übelkeit und Er- forderungen entsprechen. brechen bitte sofort einen Arzt aufsu- chen, bei Kontakt mit den Augen sofort...
Muttern jeweils bei Servicearbeiten Beim Arbeiten mit der Maschi- nachziehen bzw. Anzugsmomente über- ne sind individuelle Gehör- prüfen. schutzmittel zu benutzen. Elektrische Anlage Träger von Herzschrittmachern dürfen Schutzhandschuhe benutzen. bei laufendem Motor die stromführen- den Teile der Zündanlage nicht berüh- ren! Einradhacke 2100...
Geräuschpegel am Ohr der Bedienungsperson L : ..90 dB(A) am Lenkerhandgriff: ..a = 2,7 m/s Schalleistungspegel L : ... 101,5 dB(A) nach EN 709, EN 1033 ... bei 85 % der (nach EN 709) Motornenndrehzahl mit eingeschalte- tem Werkzeug Einradhacke 2100...
3. Geräte- und Bedienelemente Kühlung Die agria-Einradhacke 2100 ist geeig- net für den üblichen Einsatz in der Land- Die Kühlung erfolgt bei dem Motor durch und Forstwirtschaft, Gartenbau und ein Luftgebläse. Das Kühlluftsieb am Anlagenpflege. Reversierstarter und die Kühlrippen des Als Anbaugeräte stehen zur Verfügung:...
Startstellung: zum Starten den Kupplungshandhebel (C/5) ziehen und mit Sperrklinke (C/6) arretieren Betriebsstellung: zum Betrieb den Sicherheitsschalthebel (C/4) niederdrük- Sicherheitsschalthebel nicht festbinden! Der Sicherheitsschalthebel dient auch als Not-Aus-Schalter: in Gefahrensituationen loslassen, er schwenkt dann selbsttätig in Stellung "STOPP"! Einradhacke 2100...
Der Fräsantrieb wird mit dem Schalthebel (A/19) ein- und ausgeschaltet. Aufgrund dieser Ausschaltmöglichkeit kann der Fahrantrieb für einen Arbeitsplatzwechsel ge- A/19 nutzt werden. Die Kraftübertragung zur Fräswelle erfolgt über die Zapfwelle am Getriebeblock und ein Kegelgetriebe zur Fräswelle. Einradhacke 2100...
Sechskantschraube einführen und mit dem Vierkant-Klemmstück Klemmstück-Nase im Langloch des Unterholms einführen, verschrauben und festziehen. Lenkholm-Seitenverstellung l Spannhebel (1) lösen, Lenker in die gewünschte Lage schwenken und in passende Verzahnung einspielen. l Spannhebel nach unten drücken (spannen). Einradhacke 2100...
Boden - Spornschar-Ende nach unten stellen. Nicht ohne Sporn fräsen! Schutzhaube Anbau l Schutzhaube mit Haken in die Haubenträger einführen. l Spannfeder in die Krallenplatte ein- hängen und Spannhebel nach hinten umlegen. Nicht ohne Schutzhaube frä- sen! Einradhacke 2100...
Greiferrad aus Guß angebaut werden. Der Anbau erfolgt gleich wie beim Gummitriebrad. Frontgewicht (Artikel-Nr. 2128 011) Anbau nur bei abgekühltem Motor und Schalldämpfer - Verbrennungsgefahr! Anbau Frontgewicht (1) von vorne über den Motorschutzbügel (3) einhängen und mit Sechskantschraube (2) befestigen. Einradhacke 2100...
(3) und Sicherungsmuttern (4) be- Arbeiten festigen. Zum Wenden der Einradhacke den Blatt- l Blattabweiser (1) mit den hinten beid- abweiser mithilfe des Seiles (5) vorne anheben. seitig angebrachten Kugelpfannen auf die Kugelzapfen aufdrücken bis diese einrasten. Einradhacke 2100...
Den Kraftstoffbehälter nicht bis zum Überlaufen fül- len, sondern ca. 5 mm Raum freilassen, damit sich der Kraftstoff ausdehnen kann. Vor Inbetriebnahme: Motoröl bis zur Markierung im Topf des Ölbad- Ölstand luftfilters einfüllen, Einfüllmenge ca. 50 ml. Getriebeölstand im Schaltgetriebe kontrollieren. Einradhacke 2100...
nicht kalter max. warmer max. kräftiges zügiges l Vermeiden Sie die Berührung des heißgelau- fenen Motors - Verbrennungsgefahr! Bei laufendem Motor nicht die Zündleitung und den Zündkerzenstecker berühren oder abziehen! Einradhacke 2100...
Holme gewiesenen Ab- stand vom Gerät einhalten. Fräswerkzeuge nicht bei laufendem Motor rei- nigen. Motor abstellen und Zündkerzenstecker abziehen. Bei evtl. auftretenden Verstopfungen, den Mo- tor abstellen und die VerStoppfung mit einem geeigneten Hilfsmittel (Holzstock) entfernen. Einradhacke 2100...
Gas geben - Einradhacke fährt vorwärts und die Fräswerkzeuge drehen sich nicht. Beendigung der Fräsarbeit Drehzahlregulierhebel auf Leerlauf (min) stellen. Kupplung ziehen und fest- halten. Fahr- und Frässchaltung "0". Einradhacke 2100...
Kraftstoffmangel zum Stillstand kommt. Somit ist der Verga- ser leer und es kann keine Verharzung entstehen. Gefahrenbereich Gefahrenbereich Der Aufenthalt im Gefahren- bereich der Hacke beim Starten und Betrieb ist verboten! Einradhacke 2100...
Ölbad-Luftfilter abschrauben. Filter durch mehrmaliges Tauchen in Diesel- kraftstoff gründlich auswaschen und aus- schleudern. Luftfilter wieder anschrauben und gereinigten Filtertopf mit frischem Motoröl ge- füllt anbauen. Luftfilter keinenfalls in Benzin, Wasser, Laugen oder heißen Flüssigkeiten auswa- schen. Einradhacke 2100...
Seite 29
Kohleablagerun- gen am Zylinderkopf und Auspuffkanal mit ei- ner Drahtbürste entfernen. Anschließend mit einem weichen Pinsel säubern. Kopfdichtung erneuern und wieder mit Zylinderkopf zusam- menbauen. Zylinderkopfschrauben abwech- selnd mit 22 Nm festziehen. è - Serviceç Einradhacke 2100...
Seite 30
Nach längerem Einsatz kann das Kühlsystem durch Schmutz verstopft werden. Zur Vermeidung von Überhitzung und Motorschäden das Lüftungsgitter (B/31) regelmäßig rei- nigen. Vor jeder Inbetriebnahme kontrollieren! Luftkühlungssystem Die innenliegenden Kühlrippen und Flächen mind. alle 100 Betriebsstunden (bei starkem Staubanfall früher) reinigen. 6 100 h Einradhacke 2100...
Die Radgetriebe-Kette soll nicht straff gespannt, aber auch nicht zu lose sein. l Die 3 Befestigungsmuttern (1) und Kontermutter (3) etwas lösen. l Kettenspannung mittels der Sechs- kantschraube (2) einstellen. l Kontermutter (3) und Befestigungs- muttern (1) wieder festziehen. Einradhacke 2100...
Fräsgetriebe wieder umdrehen und anflanschen. l Frisches Getriebeöl bis zur Einfüllhöhe Ölstand einfüllen (geeignete Einfüllhilfe, Trichter oder ähnliches verwenden). l Verschlussschraube eindrehen und festziehen. Öl-Einfüllmenge u. -Qualität siehe "Tech- nische Angaben". Triebrad Den Reifenluftdruck (0,8 bar) öf- ters prüfen. Einradhacke 2100...
è - Serviceç Motor-Aus-Schaltung Funktion der Motor-Aus-Schaltung (C/3) bei jeder Wartungsarbeit überprüfen. l Steht der Ausschalter in Stellung „0“, muss der Motor zum Stillstand kommen. l Elektr. Leitungen und Steckver- bindungen kontrollieren. è - Serviceç Einradhacke 2100...
Halterung im Handhebel neh- men. Verstellbolzen (4) hinein- bzw. her- ausdrehen, bis der Abstand "X” vorhan- den ist. Seilende mit dem Verstellbolzen wie- der in die Halterung einhängen und Formfeder (2) montieren. Einradhacke 2100...
Maschine sofort abschmieren und die Maschine kurz in Betrieb nehmen, da- mit das eingedrungene Wasser heraus- gedrückt wird. An der Lagerstelle soll ein Fettkragen vorhanden sein, dieser schützt die Lagerstelle vor dem Eindrin- è gen von Schmutz, Pflanzensäften und Wasser. Einradhacke 2100...
Motor konservieren handhebel (Sperr- l Kraftstoff vollständig ablassen oder klinke eingerastet) abstellen, sonst Kraftstoffbehälter volltanken, Stabili- können Kupplungs- sator (agria-Nr. 799 09) in den schwierigkeiten in- Kraftstoffbehälter gießen folge Korrosionsbil- - Gebrauchsanweisung beachten. dung auftreten. Motor ca. 1 Minute laufen lassen.
Wartung und Geräten empfehlen wir Bio-Korrosi- Instandsetzung: onsschutzöl zu verwenden (nicht ver- wenden für lackierte Außenverkleidun- Ihre agria-Fachwerkstatt hat geschulte gen). Kann mit Pinsel oder Sprühgerät Mechaniker, die eine fachgemäße War- aufgetragen werden. tung und Instandsetzung durchführen. Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosions- Größere Wartungsarbeiten und Instand-...
6. Störungssuche und ihre Abhilfe Sicherheitshinweise beachten! Störungen an der Maschine oder am Motor, welche einen größeren Eingriff erforderlich machen, immer durch Ihre agria-Fachwerkstatt, welche über die erforderlichen Werkzeuge verfügt, beheben lassen. Ein unsachgemäßer Eingriff kann nur schaden. Störung mögliche Ursache...
Seite 41
- Kupplungshandhebel nicht Kupplungsspiel einstellen nicht aus korrekt eingestellt Kupplung - Kupplungshandhebel nicht Kupplungsspiel einstellen rutscht korrekt eingestellt ¬ - Kupplungsbeläge verschlissen Kupplungsscheiben austauschen Übermäßige - Befestigungsschrauben locker Befestigungsschrauben festziehen Vibration ¬ = Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria-Fachwerkstatt! Einradhacke 2100...
6 50 h / 100 h 6 (25 h) 50 h 6 (25 h) 50 h 6 25 h A = vor jeder Inbetriebnahme B = nach jeder Reinigung, insbesondere mit einem Hochdruckreiniger 6 25 h J = jährlich Einradhacke 2100...
Kraftstoffschläuche erneuern A = vor jeder Inbetriebnahme B = nach jeder Reinigung, insbesondere mit einem Hochdruckreiniger F = Wartungsarbeiten sollten von Ihrer agria-Fachwerkstatt vorgenommen werden K = Kontroll- und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchführbar P = Position im Wartungsplan W = Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchführbar...
Bezeichnung der Teile Bild C 1 Sechskantschraube für Lenker-Höhenverstellung 2 Spannhebel für Lenker-Seitenverstellung 3 Motor-Aus-Schalter 4 Sicherheitsschalthebel 5 Handhebel für Kupplung 6 Sperrklinke 7 Drehzahlverstellhebel Einradhacke 2100...
Seite 48
GmbH D-74215 Möckmühl/Württ. Telefon 06298 /39-0 Telefax 06298/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: http://www.agria.de Das Erfolgsprogramm AllShredd Balkenmäher Geräteträger Motorhacken Einradhacken Einachsschlepper Rasenmäher Vertikutierer Kombigeräte Für Service und schnelle Ersatzteillieferung sorgt Ihr agria-Fachhändler:...