Hitachi G 12SQ Bedienungsanleitung Seite 20

Français
o) Ne pas utiliser l'outil à proximité de matériaux
infl ammables.
Des étincelles pourraient enfl ammer ces matériaux.
p) Ne pas utiliser d'accessoires nécessitant un
réfrigérant liquide.
L'utilisation d'eau ou d'un réfrigérant liquide peut
entraîner une électrocution ou une décharge électrique.
RECUL ET AVERTISSEMENTS CONNEXES
Le recul est une réaction soudaine qui survient lorsque
la meule, le plateau de support, la brosse ou un autre
accessoire en rotation se coince ou accroche. Lorsque
l'accessoire en rotation se coince ou accroche, il s'arrête
soudainement et l'utilisateur perd alors la maîtrise de l'outil
électrique projeté dans le sens contraire de sa rotation au
point où il se coince dans la pièce.
Par exemple, si une meule est tirée ou coincée par la
pièce à usiner, le rebord de la meule entrant dans le point
de pincement peut accrocher la surface du matériau,
entraînant la sortie ou le déchaussement de la meule. La
meule peut alors dévier de sa trajectoire, vers l'utilisateur
ou dans la direction opposée, selon la direction de la meule
au point de pincement.
Les meules abrasives risquent de se briser.
Le recul est le résultat d'une utilisation abusive de l'outil
électrique et/ou de l'inobservation des procédures
d'utilisation. Il peut être évité en suivant les quelques
précautions indiquées ci-dessous.
a) Tenir fermement l'outil et placer le corps et le bras
de manière à pouvoir résister à la force du recul.
Utiliser toujours la poignée auxiliaire, lorsque
cette dernière est disponible, pour assurer une
maîtrise maximale de l'outil en cas de recul ou de
couple de réaction au moment du démarrage.
L'utilisateur peut maîtriser l'eff et du couple de réaction
ou du recul s'il prend les précautions nécessaires.
b) Ne jamais placer la main près d'un accessoire en
rotation.
L'accessoire risquerait de passer sur la main en cas de
recul.
c) Ne pas se placer dans la zone vers laquelle l'outil
électrique se déplacera en cas de recul.
Le recul projettera l'outil dans le sens opposé au
mouvement de la meule au point où elle accroche dans
la pièce.
d) Redoubler de précaution lorsqu'on travaille dans
les coins, sur des bords tranchants, etc. Éviter de
faire rebondir l'accessoire ou de le coincer.
Les coins, les rebords tranchants ou les rebonds ont
tendance à coincer l'accessoire en rotation, provoquant
une perte de contrôle ou un recul.
e) Ne pas fi xer une lame de tronçonneuse ou une
lame dentée.
De telles lames causent fréquemment des reculs et la
perte du contrôle.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ PROPRES
AUX OPÉRATIONS DE MEULAGE ET DE
DÉCOUPAGE PAR ABRASION
a) Utiliser uniquement les meules recommandées
pour l'outil et le protecteur conçu pour la meule
choisie.
Les meules pour lesquelles l'outil n'a pas été conçu
ne pourront pas être protégées correctement et se
révèleront dangereuses.
20
b) Le protecteur doit être fi xé fermement sur l'outil
et positionné de manière à assurer une sécurité
optimale, en laissant exposée la plus petite partie
possible de la meule.
La protection permet de protéger l'opérateur des
fragments de meule brisée, d'un contact accidentel
avec la meule et des étincelles qui pourraient enfl ammer
les vêtements.
c) Les meules ne doivent être utilisées que pour les
applications recommandées. Par exemple : ne pas
utiliser le côté à tronçonner pour le meulage.
Les meules de découpage abrasif sont conçues pour
un meulage périphérique. Exercer une force latérale
sur ces meules peut les briser.
d) Utiliser toujours des fl asques pour meule en bon
état, aux dimensions et formes convenant à la
meule sélectionnée.
Des fl asques pour meule adéquates soutiennent la
meule, diminuant ainsi la possibilité d'une rupture de la
meule. Les fl asques pour meules à tronçonner peuvent
être diff érentes de celles pour meule abrasive.
e) Ne pas utiliser de meules usées provenant d'outils
plus grands.
Les meules conçues pour des outils plus grands ne
conviennent pas à la vitesse supérieure d'un petit outil
et risquent d'éclater.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ PROPRES
AUX OPÉRATIONS DE DÉCOUPAGE PAR
ABRASION
a) Ne pas bloquer la meule, ni n'exercer une
pression excessive. Ne pas tenter de couper à une
profondeur trop importante.
Il y a risque de torsion ou de coincement de la meule
dans la ligne de coupe si elle est soumise à une
surcharge. Elle risque alors d'eff ectuer un recul ou de
casser.
b) Ne pas se placer dans l'axe et derrière la meule
rotative.
Lorsque la meule, en cours de fonctionnement, s'écarte
de l'utilisateur, le recul potentiel risque de propulser la
meule en rotation et l'outil électrique dans sa direction.
c) Lorsque la meule est grippée ou lorsque la coupe
est interrompue pour une raison ou une autre,
éteindre l'outil et le maintenir immobile jusqu'à
ce que la meule s'arrête complètement. Ne jamais
tenter de retirer la meule de la coupe pendant que
la meule tourne, sous peine de provoquer un recul.
Identifi er la cause du grippage de la meule et prendre
les mesures correctives pour y remédier.
d) Ne pas redémarrer l'opération de découpe dans
la pièce à usiner. Laisser la meule atteindre son
régime maximal et la faire à nouveau entrer dans
la fente avec précaution.
La meule risque de se gripper, de dévier de sa
trajectoire ou de reculer si l'outil est redémarré dans la
pièce à usiner.
e) Soutenir les panneaux ou les pièces à usiner de
grande taille pour éviter tout pincement de la
meule ou mouvement de recul.
Les pièces à usiner de grande taille ont tendance à
ployer sous leur propre poids. Il est nécessaire de
placer en dessous des cales à proximité de la ligne de
découpe et près du rebord de la pièce des deux côtés
de la meule
f) Redoubler de précaution lorsqu'on doit pratiquer
une encoche dans un mur ou autre zone borgne.