Herunterladen Diese Seite drucken
Hitachi G 10SR3 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für G 10SR3:

Werbung

Болгарки (угловые шлифовальные машины) Hitachi
G13SR3: Инструкция пользователя

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hitachi G 10SR3

  • Seite 1 Болгарки (угловые шлифовальные машины) Hitachi G13SR3: Инструкция пользователя...
  • Seite 2 Disc Grinder Winkelschleifer G 10SR3 G 12SR3 G 13SR3 • • G12SR3 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Handling instructions Bedienungsanleitung...
  • Seite 3 15 – 30 English Deutsch Wrench Schlüssel M utter für die Wheel nut Schleifscheibe Depressed center Schleifscheibe w heel Wheel w asher Unterlegscheibe Wheel guard Schutzhaube Spindle Spindel Push button Druckknopf...
  • Seite 4 Symbols Symbole The following show Die folgenden Symbole symbols used for the werden für diese machine. Be sure that Maschine verwendet. you understand their Achten Sie darauf, diese meaning before use. vor der Verwendung zu verstehen. Read instruction Bedienungsanleitung m anual. lesen.
  • Seite 5 English A wrench or a key left attached to a rotating part GENERAL SAFETY RULES of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance WARNING! at all times. Read all instructions This enables better control of the power tool in Failure to follow all instructions listed below may result in unexpected situations.
  • Seite 6 English – If a guard is equipped w ith the tool never use the GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR tool w ithout such a guard; GRINDERS – Do not use separate reducing bushings or adapters to adapt large hole abrasive w heels; –...
  • Seite 7 After sw itching off the m achine, do not put it dow n on this tool should ONLY be perform ed by a HITACHI until the depressed center w heel has com e to a AUTHORIZED SERVICE CENTER.
  • Seite 8 D : Rem arks CAUTION Repair, m odification and inspection of Hitachi Pow er Tools m ust be carried out by a Hitachi Authorized Service Center. Especially laser device should be m aintained by the authorized agent by laser m anufacturer.
  • Seite 9 Deutsch Benutzen Sie keine Elektrow erkzeuge, w enn Sie ALLGEM EINE SICHERHEITSM ASSNAHM EN müde sind oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder M edikamenten stehen. WARNUNG! Bei der Arbeit m it Elektrow erkzeugen können Lesen Sie sämtliche Hinw eise durch bereits kurze Phasen der Unaufm erksam keit zu Wenn nicht säm tliche nachstehenden Anw eisungen schw eren Verletzungen führen.
  • Seite 10 Deutsch Elektrow erkzeuge in ungeschulten Händen sind – Sch l ei f sch ei b en m ü ssen so r g f äl t i g u n d gefährlich. Ü b er ei n st i m m u n g m i t d en A n w ei su n g en d es e) Halten Sie Elektrowerkzeuge in Stand.
  • Seite 11 Deutsch Gew inde in der Schleifscheibe lang genug ist, um STANDARDZUBEHÖR die Spindellänge aufzunehm en. Verw enden Sie eine Trennscheibe nicht zum (1) Schlüssel ..............1 Seitenschleifen. (2) Handgriff ..............1 6. Durchführung eines Probelaufs St an d ar d zu b eh ö r kan n o h n e v o r h er i g e...
  • Seite 12 Die Schleifscheibenm utter m it dem m itgelieferten GARANTIE Schlüssel w ie in Abb. 2 gezeigt anziehen. Auf Hitachi-Elektrow erkzeuge gew ähren w ir eine Garantie 2. Abnehmen unter Zugrundelegung der jew eils geltenden gesetzlichen Beim Abnehm en w ird in um gekehrter Reihenfolge und landesspezifischen Bedingungen.
  • Seite 14 × × × ×...
  • Seite 19 × × ×...
  • Seite 21 UWAGA...
  • Seite 23 × × ×...
  • Seite 25 FIGYELEM :...
  • Seite 27 × × × ×...
  • Seite 28 POZOR...
  • Seite 30 ❚ ✁ ✂ ❨ ■ ✍ ✔ ❏ ✑ ✕ ✒ ✕ € ✑ ❏ ✖ ▼ ✘ ➬ ✘ ✓ ✔ ✘ ➬ ✖ ✓ € ✘ ✒ ✓ ✚ ✓ ✗ ➬ ✘ ✒ ✒ ✔ ❏ ✖ ✓ ✔ ✘ ✒ ◆ ●...
  • Seite 31 Her zam an için koruyucu gözlük ve kulak koruyucusu kullanın. Toz m askesi, eldiven, baret ve önlük gibi diåer kißisel koruyucu teçhizatlar gerektiåinde kullanılm alıdır; Alet kapatıldıktan sonra dönm eye devam eden taßlam a diskine dikkat edin. × × × ×...
  • Seite 32 UYARI...
  • Seite 33 ❚ ✁ ✂ ▼ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✟ ✞ ✠ ✡ ☛ ✡ ✞ ☞ ✡ ✌ ✟ ✍ ✎ ✏ ✎ ✑ ✒ ✓ ✑ ✓ ✔ ✓ ✕ ✓ ✕ ✖ ✗ ✑ ✘ ✙ ✚ ✗ ✑ ✙ ✛ ✒ ✜ ✗ ✢ ✙ ✑ ✓ ✣ ✗ ✚ ✤ ✏ ✓ ✕ ✓ ✕ ✥ ✦ ✗ ✚ ✒ ✓ ✧ ✓ ✑ ★ ✩ ❙...
  • Seite 34 ❘ ✁ ✂ ✄ ☎ ❑ ❍ ♠ ✢ ✪ ✢ ✦ ✚ ✜ ✚ ✤ ✩ ❬ ✚ ❲ ✣ ▲ ✤ ✥ ✛ ❩ ✤ ❲ ✧ ✢ ✛ ✤ ✩ ✜ ✚ ✤ ❖ € ★ ✧ ✛ ✣ ✜ ✚ ✆...
  • Seite 35 × × × ×...
  • Seite 38 ❙ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ☎ ✟ ❝ ❍ ✗ ❲ ✧ ❩ ✜ ✛ ✥ ▲ ✢ ✚ ✤ ✚ ✦ ✚ ✦ ✥ ❏ ✚ € ✦ ✚ ❏ ❯ ❲ ✥ ❩ ✧ ✦ ❯ ▼ ✔ € ✚ ❱ € ✜ ❑ ✥ ▲ ✢ ✚ ✠...
  • Seite 39 × × ×...
  • Seite 40 POZOR...
  • Seite 42 € ✁ ✁ ✂ ✄ ☎ ✦ ❯ è ✜ ✥ ✭ ★ ✫ ✬ ✮ ✧ ✯ ✤ ✯ ✰ ✥ ✥ ✭ ✮ ✦ ★ ✤ ✜ ✢ ✥ ❪ ✫ ✤ ✜ ✧ ❲ ✦ ❪ ✤ ✯ ✩ ❪ ✦ ❖...
  • Seite 44 × × × ×...
  • Seite 45 OCTOPOÜHO...
  • Seite 51 English GUARANTEE CERTIFICATE M odel No. Serial No. Date of Purchase Custom er Nam e and Address Dealer Nam e and Address (Please stam p dealer nam e and address) Deutsch GARANTIESCHEIN M odell-Nr. Serien-Nr. Kaufdaturn Nam e und Anschrift des Kunden Nam e und Anschrift des Händlers (Bitte m it Nam en und Anschrift des Handlers abstem peln)
  • Seite 52 ✶ ✷ ✸ ✹ ✺...
  • Seite 54 ☎ ✂ ✄ ✂ Representative office in Europe Hitachi Pow er Tools Europe GmbH 31. 1. 2007 Siem ensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germ any Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagaw a Intercity Tow er A, 15-1, Konan 2-chom e, K.
  • Seite 55 Сетевые фильтры и Средства защиты головы Рулетки, уровни, угломеры Разметочные карандаши, Лестницы и стремянки удлинители маркеры, шнуры Цифровые измерительные Сварочные электроды и Вышки и рабочие площадки Шлифовальные расходные Наборы ручных инструментов инструменты проволока материалы Миксеры строительные Стойки для крепления Ножницы по металлу Средства...

Diese Anleitung auch für:

G 12sr3G 13sr3