Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hitachi G 12SQ Bedienungsanleitung

Hitachi G 12SQ Bedienungsanleitung

Winkelschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für G 12SQ:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Disc Grinder
Winkelschleifer
Meuleuse
Smerigliatrice angolare
Haakse slijpmachine
Amoladora angular
Rebarbadora
G 10SQ • G 12SQ • G 13SQ
G12SQ
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hitachi G 12SQ

  • Seite 1 Smerigliatrice angolare Haakse slijpmachine Amoladora angular Rebarbadora G 10SQ • G 12SQ • G 13SQ G12SQ Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Seite 2 15o – 30o...
  • Seite 3 English Deutsch Français Italiano Wrench Schlüssel Clef Chiave Mutter für die Wheel nut Ecrou de la meule Dado ad anello Schleifscheibe Depressed center wheel Schleifscheibe Meule Mola Wheel washer Unterlegscheibe Rondelle de la meule Rondella “grover” Wheel guard Schutzhaube Couvre-meule Carter della mola Spindle Spindel...
  • Seite 4 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show symbols used Die folgenden Symbole werden Les symboles suivants sont Di seguito mostriamo i simboli for the machine. Be sure that für diese Maschine verwendet. utilisés pour l’outil. Bien se usati per la macchina.
  • Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte

    Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, ELEKTROGERÄTE verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual WARNUNG Current Device, RCD). Lesen sämtliche Sicherheitshinweise Durch Einsatz einer Anweisungen durch. Fehlerstromschutzeinrichtung wird Risiko...
  • Seite 12: Für Schleif- Und Trennschleifarbeiten Geltende Sicherheitshinweise

    Deutsch Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter b) Es wird nicht empfohlen, Arbeiten betätigt werden kann, stellt eine Gefahr dar und Sandpapierschleifen, Drahtbürsten oder Polieren muss repariert werden. mit diesem Elektrowerkzeug auszuführen. c) Stecken Sie den Stecker der Stromversorgung Arbeiten, für die dieses Elektrowerkzeug nicht oder Batteriestromversorgung...
  • Seite 13: Rückschlag Und Dazu Gehörige Sicherheitshinweise

    Deutsch j) Falls der Schleifkörper bei der Arbeit mit versteckt a) Halten Sie das Elektrowerkzeug stets gut fest und liegenden Leitungen oder mit der Anschlussleitung bringen Sie Ihren Körper und Ihren Arm in eine Elektrowerkzeugs selbst Berührung Position, in der Sie mögliche Rückschlagkräfte kommen kann, halten Sie das Elektrowerkzeug nur abfangen können.
  • Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Schleifgeräte

    Deutsch e) Verwenden niemals abgenutzte – Schleifscheiben müssen sorgfältig Schleifscheiben von größeren Elektrowerkzeugen. Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers Für größere Elektrowerkzeuge konzipierte gelagert und verwendet werden; Schleifscheiben sind nicht für die höheren Drehzahlen – Überprüfen Sie die Schleifscheibe vor dem Einsatz, kleinerer Elektrowerkzeuge ausgelegt und können verwenden Sie keine angeschlagenen, gebrochenen brechen.
  • Seite 15: Technische Daten

    Deutsch TECHNISCHE DATEN Modell G10SQ G12SQ G13SQ Spannung (je nach Gebiet)* (110 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V) Leistungsaufnahme* 840 W Leerlaufdrehzahl 10000 min Außendurchmesser × Dicke × 100 × 6 × 16 mm 115 × 6 × 22,23 mm 125 ×...
  • Seite 16: Anbringen Und Abnehmen Der Schleifscheibe (Abb. 2)

    6. Liste der Wartungsteile Funken keine Gefährdung darstellen, d.h. daß sie keine ACHTUNG Personen treff en und keine entfl ammbaren Substanzen Reparatur, Modifi kation und Inspektion von Hitachi- entzünden. Elektrowerkzeugen müssen durch ein autorisiertes ○ Verwenden Sie immer Augen- und Ohrenschutz.
  • Seite 17: Garantie

    Sie am Ende der Bedienungsanleitung fi nden, an ein von Hitachi autorisiertes Servicecenter. ANMERKUNG Aufgrund des ständigen Forschungs-und Entwicklungs- programms von HITACHI sind Änderungen der hierin gemachten technischen Angaben nicht ausgeschlossen. Information über Betriebslärm und Vibration Die gemessenen Werte wurden entsprechend EN60745 bestimmt und in Übereinstimmung mit ISO 4871...
  • Seite 56 2006/42/EG entspricht. Dieses Produkt stimmt auch mit der RoHS- requisitos establecidos por la Directiva 2011/65/EU (RoHS). Richtlinie 2011/65/EU überein. El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe autorizado para recopilar archivos técnicos.

Diese Anleitung auch für:

G 10sqG 13sq

Inhaltsverzeichnis