Seite 1
DISC GRINDER WINKELSCHLEIFER MEULEUSE SMERIGLIATRICE ANGOLARE HAAKSE SLIJPMACHINE AMOLADORA ANGULAR G 12SA • G 13SB G13SB Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Seite 3
15° ~ 30° 5 mm 12 mm English Deutsch Français Wrench Schlüssel Clef Mutter für die Schleilfscheibe Ecrou de la meule Wheel nut Depressed center wheel Schleifscheibe Meule Unterlegscheibe Rondelle de la meule Wheel washer Couvre-meule Wheel guard Schutzhaube Arbre Spindle Spindel Plaque de blocage...
Deutsch 13. Sich niemals weit überbeugen. Immer einen festen ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Stand und ein sicheres Gleichgewicht bewahren. 14. Die Werkzeuge sollten sorgfältig behandelt werden. WARNUNG! Bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen Für einen einwandfreien und sicheren Betrieb müssen immer die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen sollten sie stets scharf sein und saubergehalten befolgt werden, um das Risiko von Feuer, elektrischem werden.
“Leerlaufdrehzahl”, die auf dem Typenschild des Werkzeugs angegeben ist. 3. Den Winkelschleifer bei Arbeit fest mit beiden Händen am Gehäuse und am Handgriff festhalten. TECHNISCHE DATEN Modell G12SA G13SB Spannung (je nach Gebiet)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) 750W* Leistungsaufnahme...
ANMERKUNG 4. Vorsichtsmaßnahmen unmittelbar nach Beendigung Aufgrund des ständigen Forschungs- und Entwicklungs- der Arbeit programms von HITACHI sind Änderungen der hierin Nach dem Ausschalten darf die Maschine erst gemachten technischen Angaben nicht ausgeschlossen. abgelegt werden, wenn die Schleifscheibe völlig zum Stillstand gekommen ist. Abgesehen vom Vermeiden ernsthafter Unfälle wird durch diese...
Seite 22
* Cette déclaration s’applique aux produits désignés CE. * Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd. Sinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan Y.