Silvercrest SJB 15 B1 Handbücher

Silvercrest SJB 15 B1 Bedienungsanleitung (62 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Overview
  4
- Intended Purpose
  5
- Safety Information
  5
  - Instructions for Safe Operation
    6
  - DANGER for Children
    7
- Items Supplied
  8
- How to Use
  8
- Making Yoghurt
  8
- Cleaning
  9
- Storage
  10
- Disposal
  10
  - Packaging
    10
- Trouble-Shooting
  10
- Technical Specifications
  10
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  11
  - Warranty Conditions
    11
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    11
  - Warranty Coverage
    11
  - Service Centre
    12
Magyar

14
- Áttekintés
  14
  - Köszönjük Bizalmát
    15
- Biztonsági Utasítások
  15
- Rendeltetésszer Használat
  15
- A Csomag Tartalma
  18
- Joghurtkészítés
  18
- Üzembevétel
  18
- Eltávolítás
  20
- Tisztítás
  20
- Tárolás
  20
- Garancia
  21
- M Szaki Adatok
  21
- Problémamegoldás
  21
Slovenščina

24
- Pregled
  24
  - Najlepša Hvala Za Vaše Zaupanje
    25
- Namen Uporabe
  25
- Varnostni Napotki
  25
  - Navodila Za Varno Uporabo
    26
- Obseg Dobave
  27
- Pri Etek Uporabe
  28
- Priprava Jogurta
  28
- Iš Enje
  29
- Odpravljanje Težav
  30
- Odstranjevanje Med Odpadke
  30
- Shranjevanje
  30
- Tehni ni Podatki
  30
- Garancija
  31
  - Servisni Center
    31
  - Garancijski List
    31
Čeština

32
- P Ehled
  32
- Bezpe Nostní Pokyny
  33
  - Výstražné Pokyny
    33
- Použití K Ur Enému Ú Elu
  33
- P Íprava Jogurtu
  36
- Rozsah Dodávky
  36
- Uvedení Do Provozu
  36
- Išt Ní
  37
- Ešení ProbléM
  38
- Likvidace
  38
- Technické Parametry
  38
- Uschování
  38
- Záruka Spole Nosti HOYER Handel Gmbh
  39
Slovenčina

42
- Preh Ad
  42
- Bezpe Nostné Upozornenia
  43
  - Výstražné Upozornenia
    43
- Použitie Pod a Ur Enia
  43
- Príprava Jogurtu
  46
- Rozsah Dodávky
  46
- Uvedenie Do Prevádzky
  46
- Istenie
  48
- Likvidácia
  48
- Riešenie Problémov
  48
- Uschovanie
  48
- Technické Údaje
  49
- Záruka Spolo Nosti HOYER Handel Gmbh
  49
  - Servisné Stredisko
    50
Deutsch

52
- Übersicht
  52
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  53
- Sicherheitshinweise
  53
  - Warnhinweise
    53
  - Anweisungen für den Sicheren Betrieb
    54
- Inbetriebnahme
  56
- Joghurt Zubereiten
  56
- Lieferumfang
  56
- Aufbewahren
  58
- Entsorgen
  58
- Reinigen
  58
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  59
- Problemlösung
  59
- Technische Daten
  59

Silvercrest SJB 15 B1 Bedienungsanleitung (66 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Description
  5
- Names of Parts (See Fold-Out Page)
  6
- Technical Data
  6
- Safety Information
  6
- Before Using for the First Time
  8
- Cleaning
  8
- Making Yoghurt
  9
  - The Indicator Light in the On/Off
    10
- Disposal
  11
  - Packaging
    11
- HOYER Handel Gmbh Warranty
  11
Polski

13
- Opis Urządzenia
  13
- Dane Techniczne
  14
- Nazwy CzęśCI (Patrz Strona Rozkładana)
  14
- Zasady Bezpieczeństwa
  14
  - Wyjaśnienie Haseł
    14
  - Wskazówki Ogólne
    15
  - Szkody Materialne
    16
- Przed Pierwszym Użyciem
  16
- Czyszczenie
  17
- Przygotowanie Jogurtu
  17
- Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  19
- Utylizacja
  19
Magyar

22
- A Készülék Leírása
  22
- Az Alkatrészek Megnevezése (Lásd a Kihajtható Oldalon)
  23
- Biztonsági Utasítások
  23
  - Általános Megjegyzések
    24
- Műszaki Adatok
  23
- Az Első Használat Előtt
  25
- Joghurtkészítés
  26
- Tisztítás
  26
- Jótállási
  28
  - Jótállási Tájékoztató
    28
- Ártalmatlanítás
  28
Slovenščina

31
- Opis Naprave
  31
- Poimenovanje Delov (Glejte Pregibno Stran)
  32
- Tehnični Podatki
  32
- Varnostna Opozorila
  32
  - Splošna Navodila
    33
- Pred Prvo Uporabo
  34
- Priprava Jogurta
  35
- ČIščenje
  35
- Garancija
  37
- Odstranjevanje
  37
Čeština

39
- Popis Přístroje
  39
- Bezpečnostní Pokyny
  40
- Označení Dílů (Viz Odklopná Stránka)
  40
- Technické Údaje
  40
- Před PrvníM PoužitíM
  42
- ČIštění
  42
- Příprava Jogurtu
  43
- Likvidace
  44
- Záruka Společnosti HOYER Handel Gmbh
  45
Slovenčina

47
- Popis Prístroja
  47
- Bezpečnostné Pokyny
  48
  - Všeobecné Pokyny
    49
- Označenie Častí (Pozri Odklopnú Stranu)
  48
- Technické Údaje
  48
- Pred PrvýM PoužitíM
  50
- Príprava Jogurtu
  51
- Čistenie
  51
- Likvidácia
  53
- Záruka Spoločnosti HOYER Handel Gmbh
  53
Deutsch

55
- Gerätebeschreibung
  55
- Benennung der Teile (Siehe Ausklappseite)
  56
- Sicherheitshinweise
  56
  - Begriffserklärung
    56
  - Besondere Hinweise für dieses
    56
  - Allgemeine Hinweise
    57
  - Schutz vor Elektrischem Schlag
    57
  - Zur Sicherheit Ihres Kindes
    58
  - Schutz vor Sachschäden
    58
- Technische Daten
  56
- Vor dem Ersten Gebrauch
  58
- Joghurt Zubereiten
  59
  - Naturjoghurt Herstellen
    60
- Reinigen
  59
- Entsorgung
  61
  - Verpackung
    61
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  61

Silvercrest SJB 15 B1 Bedienungsanleitung (66 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Description
  5
- Names of Parts (See Fold-Out Page)
  6
- Technical Data
  6
- Safety Information
  6
- Before Using for the First Time
  8
- Cleaning
  8
- Making Yoghurt
  9
  - The Indicator Light in the On/Off
    10
- Disposal
  11
  - Packaging
    11
- HOYER Handel Gmbh Warranty
  11
Polski

13
- Opis Urządzenia
  13
- Dane Techniczne
  14
- Nazwy CzęśCI (Patrz Strona Rozkładana)
  14
- Zasady Bezpieczeństwa
  14
  - Wyjaśnienie Haseł
    14
  - Wskazówki Ogólne
    15
  - Szkody Materialne
    16
- Przed Pierwszym Użyciem
  16
- Czyszczenie
  17
- Przygotowanie Jogurtu
  17
- Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  19
- Utylizacja
  19
Magyar

22
- A Készülék Leírása
  22
- Az Alkatrészek Megnevezése (Lásd a Kihajtható Oldalon)
  23
- Biztonsági Utasítások
  23
  - Általános Megjegyzések
    24
- Műszaki Adatok
  23
- Az Első Használat Előtt
  25
- Joghurtkészítés
  26
- Tisztítás
  26
- Jótállási
  28
  - Jótállási Tájékoztató
    28
- Ártalmatlanítás
  28
Slovenščina

31
- Opis Naprave
  31
- Poimenovanje Delov (Glejte Pregibno Stran)
  32
- Tehnični Podatki
  32
- Varnostna Opozorila
  32
  - Splošna Navodila
    33
- Pred Prvo Uporabo
  34
- Priprava Jogurta
  35
- ČIščenje
  35
- Garancija
  37
- Odstranjevanje
  37
Čeština

39
- Popis Přístroje
  39
- Bezpečnostní Pokyny
  40
- Označení Dílů (Viz Odklopná Stránka)
  40
- Technické Údaje
  40
- Před PrvníM PoužitíM
  42
- ČIštění
  42
- Příprava Jogurtu
  43
- Likvidace
  44
- Záruka Společnosti HOYER Handel Gmbh
  45
Slovenčina

47
- Popis Prístroja
  47
- Bezpečnostné Pokyny
  48
  - Všeobecné Pokyny
    49
- Označenie Častí (Pozri Odklopnú Stranu)
  48
- Technické Údaje
  48
- Pred PrvýM PoužitíM
  50
- Príprava Jogurtu
  51
- Čistenie
  51
- Likvidácia
  53
- Záruka Spoločnosti HOYER Handel Gmbh
  53
Deutsch

55
- Gerätebeschreibung
  55
- Benennung der Teile (Siehe Ausklappseite)
  56
- Sicherheitshinweise
  56
  - Begriffserklärung
    56
  - Besondere Hinweise für dieses
    56
  - Allgemeine Hinweise
    57
  - Schutz vor Elektrischem Schlag
    57
  - Zur Sicherheit Ihres Kindes
    58
  - Schutz vor Sachschäden
    58
- Technische Daten
  56
- Vor dem Ersten Gebrauch
  58
- Joghurt Zubereiten
  59
  - Naturjoghurt Herstellen
    60
- Reinigen
  59
- Entsorgung
  61
  - Verpackung
    61
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  61

Silvercrest SJB 15 B1 Bedienungsanleitung (62 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Description
  4
- Names of Parts (See Fold-Out Page)
  5
- Technical Data
  5
- Safety Information
  5
- Before Using for the First Time
  7
- Cleaning
  7
- Making Yoghurt
  8
  - The Indicator Light in the On/Off
    9
- Disposal
  10
  - Packaging
    10
- HOYER Handel Gmbh Warranty
  10
Suomi

12
- Laiteseloste
  12
- Osien Nimet (Ks. Taittosivu)
  13
- Tekniset Tiedot
  13
- Turvaohjeet
  13
  - Lasten Turvallisuus
    15
- Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  15
- Puhdistus
  15
- Jogurtin Valmistaminen
  16
- Käytetyn Laitteen Hävittäminen
  17
- HOYER Handel Gmbh -Yhtiön MyöntäMä Takuu
  18
Svenska

20
- Beskrivning
  20
- De Olika Delarna (Se Utvikssidan)
  21
- Säkerhetsanvisningar
  21
  - Allmänna Anvisningar
    22
  - Produkten Kan Skadas Om den Är Ansluten Till Elnätet under Åska Och
    23
- Tekniska Data
  21
- Före Första Användningen
  23
- Rengöring
  23
- Göra Yoghurt
  24
- Avfallshantering
  25
- HOYER Handel Gmbh Garanterar
  26
Dansk

28
- Beskrivelse Af Apparatet
  28
- Delenes Betegnelse (Se Folde Ud-Siden)
  29
- Sikkerhedsanvisninger
  29
  - Generelle Anvisninger
    30
  - Beskyttelse Mod Elektrisk StøD
    30
- Tekniske Data
  29
- Før Første Ibrugtagning
  31
- Rengøring
  31
- Tilberedelse Af Jogurt
  32
- Bortskaffelse
  33
- Garanti Fra HOYER Handel Gmbh
  34
Français

36
- Description de L'appareil
  36
- Caractéristiques Techniques
  37
- Consignes de Sécurité
  37
- Désignation des Pièces (Voir Rabat)
  37
- Avant la Première Utilisation
  40
- Nettoyage
  40
- Préparation des Yaourts
  40
- Garantie de la Société HOYER Handel Gmbh
  42
- Mise au Rebut
  42
Dutch

45
- Beschrijving Apparaat
  45
- Namen Van de Onderdelen (Zie Uitklappagina)
  46
- Technische Gegevens
  46
- Veiligheidsinstructies
  46
- Voor Het Eerste Gebruik
  48
- Reiniging
  49
- Yoghurt Bereiden
  49
- Garantie Van de HOYER Handel Gmbh
  51
- Weggooien
  51
Deutsch

53
- Gerätebeschreibung
  53
- Benennung der Teile (Siehe Ausklappseite)
  54
- Sicherheitshinweise
  54
  - Begriffserklärung
    54
  - Besondere Hinweise für dieses
    54
  - Allgemeine Hinweise
    55
  - Schutz vor Elektrischem Schlag
    55
  - Zur Sicherheit Ihres Kindes
    56
  - Schutz vor Sachschäden
    56
- Technische Daten
  54
- Vor dem Ersten Gebrauch
  56
- Joghurt Zubereiten
  57
  - Naturjoghurt Herstellen
    58
- Reinigen
  57
- Entsorgung
  59
  - Verpackung
    59
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  59

Silvercrest SJB 15 B1 Bedienungsanleitung (62 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
Polski

12
Magyar

20
Slovenščina

29
Čeština

36
Slovenčina

44
Deutsch

52
- Gerätebeschreibung
  52
- Benennung der Teile (Siehe Ausklappseite)
  53
- Technische Daten
  53
- Sicherheitshinweise
  53
- Begriffserklärung
  53
- Allgemeine Hinweise
  53
- Schutz vor Elektrischem Schlag
  54
- Schutz vor Sachschäden
  55
- Zur Sicherheit Ihres Kindes
  55
- Vor dem Ersten Gebrauch
  55
- Reinigen
  55
- Joghurt Zubereiten
  56
- Naturjoghurt Herstellen
  57
- Entsorgung
  58
- Verpackung
  58
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  58

Silvercrest SJB 15 B1 Bedienungsanleitung (54 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
Dansk

14
Français

24
Dutch

34
Deutsch

44
- Übersicht
  44
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  45
- Sicherheitshinweise
  45
  - Warnhinweise
    45
  - Anweisungen für den Sicheren Betrieb
    46
- Inbetriebnahme
  48
- Joghurt Zubereiten
  48
- Lieferumfang
  48
- Aufbewahren
  50
- Entsorgen
  50
- Reinigen
  50
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  51
- Problemlösung
  51
- Technische Daten
  51

Silvercrest SJB 15 B1 Bedienungsanleitung (58 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
Hrvatski

13
Română

21
Български

29
Ελληνικά

38
Deutsch

48
- Gerätebeschreibung
  48
- Benennung der Teile (Siehe Ausklappseite)
  49
- Sicherheitshinweise
  49
  - Begriffserklärung
    49
  - Besondere Hinweise für dieses
    49
  - Allgemeine Hinweise
    50
  - Schutz vor Elektrischem Schlag
    50
  - Zur Sicherheit Ihres Kindes
    51
  - Schutz vor Sachschäden
    51
- Technische Daten
  49
- Vor dem Ersten Gebrauch
  51
- Joghurt Zubereiten
  52
  - Naturjoghurt Herstellen
    53
- Reinigen
  52
- Entsorgung
  54
  - Verpackung
    54
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  54

Silvercrest SJB 15 B1 Bedienungsanleitung (50 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
Italiano

14
- Descrizione Dell'apparecchio
  14
- Dati Tecnici
  15
- Denominazione Dei Componenti (Vedere Pagina Ripiegata)
  15
- Indicazioni DI Sicurezza
  15
- Prima del Primo Utilizzo
  17
- Preparazione Dello Yogurt
  18
- Pulizia
  18
- Garanzia DI HOYER Handel Gmbh
  20
- Smaltimento
  20
Português

23
- Descrição Do Aparelho
  23
- Dados Técnicos
  24
- Designação das Peças (Ver Página Desdobrável)
  24
- Indicações de Segurança
  24
  - Explicação de Termos
    24
  - Protecção contra Choques Eléctricos
    25
- Antes da Primeira Utilização
  26
- Limpar
  27
- Preparar Iogurte
  27
- Eliminação
  29
- Garantia da HOYER Handel Gmbh
  29
English

32
- Description
  32
- Names of Parts (See Fold-Out Page)
  33
- Safety Information
  33
  - Explanation of Terms
    33
  - General Information
    34
  - Protection against Electric Shock
    34
  - For the Safety of Your Child
    35
  - Material Damage
    35
- Technical Data
  33
- Before Using for the First Time
  35
- Cleaning
  35
- Making Yoghurt
  36
  - The Indicator Light in the On/Off
    37
- Disposal
  38
  - Packaging
    38
- HOYER Handel Gmbh Warranty
  38
Deutsch

40
- Gerätebeschreibung
  40
- Benennung der Teile (Siehe Ausklappseite)
  41
- Sicherheitshinweise
  41
  - Begriffserklärung
    41
  - Besondere Hinweise für dieses
    41
  - Allgemeine Hinweise
    42
  - Schutz vor Elektrischem Schlag
    42
  - Zur Sicherheit Ihres Kindes
    43
  - Schutz vor Sachschäden
    43
- Technische Daten
  41
- Vor dem Ersten Gebrauch
  43
- Joghurt Zubereiten
  44
  - Naturjoghurt Herstellen
    45
- Reinigen
  44
- Entsorgung
  46
  - Verpackung
    46
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  46

Silvercrest SJB 15 B1 Bedienungsanleitung (50 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
Italiano

14
Português

23
English

32
Deutsch

40
- Gerätebeschreibung
  40
- Benennung der Teile (Siehe Ausklappseite)
  41
- Sicherheitshinweise
  41
  - Begriffserklärung
    41
  - Allgemeine Hinweise
    41
  - Schutz vor Elektrischem Schlag
    42
  - Schutz vor Sachschäden
    43
  - Zur Sicherheit Ihres Kindes
    43
- Technische Daten
  41
- Reinigen
  43
- Vor dem Ersten Gebrauch
  43
- Joghurt Zubereiten
  44
  - Naturjoghurt Herstellen
    45
- Entsorgung
  46
  - Verpackung
    46
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  46

Silvercrest SJB 15 B1 Bedienungsanleitung (30 Seiten)

JOGHURTBEREITER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Description
  4
- Names of Parts (See Fold-Out Page)
  5
- Technical Data
  5
- Safety Information
  5
- Before Using for the First Time
  7
- Cleaning
  7
- Making Yoghurt
  8
- Disposal
  9
  - Packaging
    9
- HOYER Handel Gmbh Warranty
  10
Ελληνικά

12
Deutsch

21
- Gerätebeschreibung
  21
- Benennung der Teile (Siehe Ausklappseite)
  22
- Sicherheitshinweise
  22
  - Begriffserklärung
    22
  - Allgemeine Hinweise
    22
  - Schutz vor Elektrischem Schlag
    23
  - Schutz vor Sachschäden
    24
  - Zur Sicherheit Ihres Kindes
    24
- Technische Daten
  22
- Reinigen
  24
- Vor dem Ersten Gebrauch
  24
- Joghurt Zubereiten
  25
  - Naturjoghurt Herstellen
    26
- Entsorgung
  27
  - Verpackung
    27
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  27

Silvercrest SJB 15 B1 Bedienungsanleitung (58 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Joghurtbereiter | Dateigröße: 1 MB

Silvercrest SJB 15 B1 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

English

Magyar

Slovenščina

Čeština

Slovenčina

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

English

Polski

Magyar

Slovenščina

Čeština

Slovenčina

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

English

Polski

Magyar

Slovenščina

Čeština

Slovenčina

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

English

Suomi

Svenska

Dansk

Français

Dutch

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

English

Polski

Magyar

Slovenščina

Čeština

Slovenčina

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

English

Dansk

Français

Dutch

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

English

Hrvatski

Română

Български

Ελληνικά

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Español

Italiano

Português

English

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Español

Italiano

Português

English

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

English

Ελληνικά

Deutsch

Verwandte Produkte

Silvercrest Kategorien