Elektroanschluss Von Unten; Electrical Connection - clage DCX Montageanleitung

DCX 18..27
9 Elektroanschluss (nur durch den Fachmann) Electrical connection (only by a specialist)
20

Elektroanschluss von unten

1. Manteln Sie das Anschlusskabel
ungefähr 6 cm über dem Wandaustritt
ab. Schieben Sie die Spritzwasser-
schutztülle (20) mit der kleineren
Öffnung voran über das Anschluss-
kabel, so dass die Schutztülle wand-
bündig abschließt. Diese verhindert,
dass eventuell eindringendes Wasser
mit den Elektroleitungen in Kontakt
kommt.
Sie darf nicht beschädigt sein! Die
Schutztülle muss verwendet werden!
2. Klapphalter (13) nach rechts klappen.
3. Isolieren Sie die Kabel ab und schließen
diese an die Anschlussklemmen gemäß
des auf S. 10 abgebildeten Schaltplanes
an. Das Gerät ist an den Schutzleiter
anzuschließen.
4. Ziehen Sie die Schutztülle so weit über
die Anschlusskabel, dass die Schutz-
tülle einwandfrei in die Aussparung der
Zwischenwand passt. Achten Sie dabei
auf die Ausrichtung der Schutz tülle
entsprechend der Abbildung. Klappen
Sie den Klapphalter zurück und rasten
Sie ihn auf der Heizpatrone ein.
5. Setzen Sie das Gehäuse auf das Gerät
und drehen Sie die Befestigungs-
schraube ein. Danach können Sie die
Blende aufrasten.
Hinweis:
Bei Bedarf kann die Anschlussklemme
(14) in den oberen Gerätebereich verlegt
werden. Bitte folgen Sie hierzu den
Anweisungen im nächsten Abschnitt.
14 13
Electrical connection from
below
1. Strip approximately 6 cm off the
2. Open the control panel (13) rightwards.
3. Insulate the cables and plug them
4. Pull the protective sleeve over the
5. Place the hood on the appliance and
Note:
If necessary, the connecting terminal (14)
can be displaced to the upper part of the
appliance. If you want to do so, please
follow the instructions in the next chapter.
11
connecting cable above the wall outlet.
With the smaller opening ahead, slide
the water splash protection sleeve
(20) over the connecting cable so
that the sleeve is flush with the wall.
This prevents any leak ing water from
coming into contact with the electrical
leads. It must not become damaged!
The protection sleeve must be used!
in the connecting terminals according
to the wiring diagram on page 10.
The appliance must be earthed.
connecting cables until the sleeve
fits perfectly in the recess of the
intermediate panel. Adjust the water
splash protection sleeve as illustrated.
Reinsert the front part of the inter-
mediate panel. Reinsert the control
panel and lock it on the the heating
element.
screw in the fastening screw. After that
you can reinsert the faceplate.