Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIPROCESS GA700 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. SIPROCESS GA700
  6. Betriebsanleitung

Siemens SIPROCESS GA700 Betriebsanleitung

Kontinuierliche gasanalyse, einschubgeraet
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIPROCESS GA700:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Einschubgerät
Kontinuierliche Gasanalyse
SIPROCESS GA700
Einschubgerät
Betriebsanleitung
01/2013
A5E31873438-01
___________________
Einleitung
Allgemeine
___________________
Sicherheitshinweise
___________________
Beschreibung
___________________
Einsatzplanung
Analysenmodule und
___________________
Optionsmodul montieren
___________________
Gerät installieren
___________________
Anschließen
___________________
Bedienen
___________________
Inbetriebnehmen
___________________
Instandhalten und Warten
___________________
Technische Daten
___________________
Maßbilder
___________________
Ersatzteile/Zubehör
___________________
Anhang
___________________
EGB-Richtlinien
___________________
Abkürzungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
A
B
C

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIPROCESS GA700

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIPROCESS GA700

  • Seite 1 ___________________ Einschubgerät Einleitung Allgemeine ___________________ Sicherheitshinweise ___________________ Beschreibung Kontinuierliche Gasanalyse ___________________ Einsatzplanung SIPROCESS GA700 Analysenmodule und ___________________ Einschubgerät Optionsmodul montieren ___________________ Gerät installieren Betriebsanleitung ___________________ Anschließen ___________________ Bedienen ___________________ Inbetriebnehmen ___________________ Instandhalten und Warten ___________________ Technische Daten ___________________ Maßbilder ___________________ Ersatzteile/Zubehör...

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung..............................7 Zweck dieser Dokumentation......................7 Hinweise zur Gewährleistung ......................7 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................ 9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch....................9 Voraussetzung für den sicheren Einsatz ..................9 Änderungen am Gerät ........................9 Gesetze und Bestimmungen......................10 Konformität mit europäischen Richtlinien ..................10 Qualifiziertes Personal .........................11 Beschreibung............................13 Aufbau............................14 3.1.1 Aufbau Typschild .........................15 3.1.2...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Gerät installieren............................35 Sicherheitshinweise zur Installation .................... 35 Hinweise zur Installation ......................36 Installieren ........................... 37 Anschließen............................. 39 Sicherheitshinweise zum Anschluss ................... 39 Elektrischer Anschluss der Stromversorgung ................39 Anschluss der Signalleitungen....................41 Elektrische Anschlüsse, Steckerbelegung .................. 42 Gasanschlüsse..........................44 Bedienen ..............................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Anhang ..............................73 Zertifikate .............................73 Literatur und Kataloge........................73 Technische Unterstützung ......................74 EGB-Richtlinien ............................75 EGB-Richtlinien..........................75 Abkürzungen ............................77 Abkürzungen ..........................77 Glossar ..............................79 Index................................ 81 Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Tabellen Tabelle C- 1 Einheiten ............................77 Tabelle C- 2 Weitere Abkürzungen........................77 Bilder Bild 3-1 Einschubgehäuse.........................14 Bild 3-2 Aufbau Hochdruckvariante, Messgasweg verrohrt ..............16 Bild 3-3 Modulschild ..........................17 Bild 3-4 Funktionsprinzip OXYMAT 7......................19 Bild 5-1 Montage OXYMAT 7 ........................29 Bild 5-2 AM FBG Schnittstellen .........................30 Bild 5-3 Montage Optionsmodul OM 2.1 ....................32...

  • Seite 7: Einleitung

    Wir weisen darauf hin, dass der Inhalt der Anleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtverhältnisses ist oder diese abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält.
  • Seite 8 Einleitung 1.2 Hinweise zur Gewährleistung Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Produkt nur für die im Katalog und in der Technischen Beschreibung (siehe hierzu auch Kapitel Beschreibung (Seite 13) dieses Handbuchs) vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und - komponenten verwendet werden darf. WARNUNG Störungen im Prozess durch falsch angezeigten Messwert...

  • Seite 10: Gesetze Und Bestimmungen

    Prüfbescheinigungen, Bestimmungen und Gesetze zu beachten. Konformität mit europäischen Richtlinien Der Hersteller der nachfolgend genannten Gasanalysatoren ist berechtigt, die jeweiligen Typschilder mit einer CE-Kennzeichnung zu versehen: Gasanalysatoren SIPROCESS GA700 Typen 7M83000-abcd0-eAA0 • a = 0, 3 • b = X, D •...

  • Seite 11: Qualifiziertes Personal

    Allgemeine Sicherheitshinweise 2.6 Qualifiziertes Personal Qualifiziertes Personal Qualifiziert sind Personen, die mit Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und Betrieb des Produkts vertraut sind. Die Personen verfügen über folgende Qualifikationen: ● Sind berechtigt und ausgebildet bzw. unterwiesen, Geräte und Systeme gemäß des Standards der Sicherheitstechnik für elektrische Stromkreise, hohe Drücke und aggressive sowie gefährliche Medien zu betreiben und zu warten.
  • Seite 12 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.6 Qualifiziertes Personal Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...

  • Seite 13: Beschreibung

    Beschreibung Allgemein Das Einschubgerät ist modular aufgebaut. Es besteht aus einem Einschubgehäuse und mindestens einem Analysenmodul. Optional kann es auch ein Optionsmodul enthalten. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur Nicht-Ex Geräte. Begriffsklärung ● Einschubgehäuse, Grundgerät: Dazu gehört das Metallgehäuse mit lokaler Bedienoberfläche, eingebautem Verarbeitungsmodul (VM) und Netzteil. Es ist vorbereitet für den Einbau der Analysen- und des Optionsmoduls.

  • Seite 14: Aufbau

    Beschreibung 3.1 Aufbau Aufbau ① ⑤ Netzteil Tür ② ⑥ Verarbeitungsmodul Tastatur ③ ⑦ Einbauplatz AM1 Display ④ Einbauplatz AM2 Bild 3-1 Einschubgehäuse Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...

  • Seite 15: Aufbau Typschild

    Beschreibung 3.1 Aufbau ● Das Gerät wird mit vier Schrauben z. B. in einem Schrank oder Gestell befestigt, siehe Installieren (Seite 37). ⑦ ⑥ ⑤ ● Die Front ist mit einem Display , einer Tastatur und einer abnehmbaren Tür ausgestattet. Die Tür kann für Wartungszwecke durch Lösen der Schraube geöffnet werden, siehe Werkzeuge (Seite 27).

  • Seite 16: Oxymat 7

    Beschreibung 3.1 Aufbau 3.1.2 OXYMAT 7 ① ⑤ Vergleichsgaseingang Spannungsversorgung 24 V ② ⑥ N.C. Analogstromausgang, Digitalausgang ③ ⑦ Messgasausgang Anschluss CAN ④ Messgaseingang Bild 3-2 Aufbau Hochdruckvariante, Messgasweg verrohrt Hinweis Kondensation im Analysenmodul Verwenden Sie einen Messgaskühler, der den Taupunkt des Messgases soweit reduziert, dass das Gas im Analysator nicht kondensiert.

  • Seite 17: Aufbau Modulschild

    Beschreibung 3.1 Aufbau 3.1.3 Aufbau Modulschild ① Modulvariante OXYMAT OXYMAT ANALYZER MODULE ② Bestellnummer ③ Zusatzangabe zur Bestellnummer ④ Seriennummer ⑤ Entwicklungsstand ⑥ Messbereich 1 OXYMAT O2 0-0,5/100 % ⑦ Messbereich 2 n.n. ⑧ Messbereich 3 n.n. Bild 3-3 Modulschild Außen am Modul unterhalb der Gasanschlüsse befindet sich das Modulschild mit der Bestellnummer und weiteren wichtigen Angaben.

  • Seite 18: Wesentliche Merkmale

    Beschreibung 3.2 Wesentliche Merkmale Wesentliche Merkmale 3.2.1 OXYMAT 7 ● Je nach Vergleichsgas ist eine Wahl des physikalischen Nullpunktes zwischen 0 % und 100 % Sauerstoff möglich ● Messbereichskennung ● Galvanisch getrennter Messwertausgang 0 / 2 / 4 bis 20 mA (auch invertiert) ●...

  • Seite 19: Arbeitsweise

    Beschreibung 3.3 Arbeitsweise Arbeitsweise 3.3.1 OXYMAT 7 ① ⑦ Vergleichsgaseingang Paramagnetischer Messeffekt ② ⑧ Drosseln Elektromagnet mit wechselnder Flussstärke ③ ⑨ Vergleichsgaskanäle Messgas- und Vergleichsgasausgang ④ ⑩ Mikroströmungsfühler Mikroströmungsfühler im Erschütterungskompensationssystem (beströmt) ⑤ ⑪ Messgaseingang Erschütterungskompensationssystem (optional) ⑥ Messkammer Bild 3-4 Funktionsprinzip OXYMAT 7 Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...
  • Seite 20 Beschreibung 3.3 Arbeitsweise Sauerstoff ist im Gegensatz zu anderen Gasen stark paramagnetisch. Diese physikalische Eigenschaft wird für die Bestimmung der Sauerstoffkonzentration in Gasen genutzt. Sauerstoffmoleküle bewegen sich in einem inhomogenen Magnetfeld immer in Richtung höherer Feldstärke. Daraus resultiert am Ort der höheren Feldstärke eine höhere Sauerstoffkonzentration (höherer Sauerstoff-Partialdruck).

  • Seite 21: Vergleichsgasüberwachung, Oxymat 7

    Beschreibung 3.4 Vergleichsgasüberwachung, OXYMAT 7 Vergleichsgasüberwachung, OXYMAT 7 Hinweis Vergleichsgasüberwachung Überwachen Sie den Vergleichsgasdruck mit einem internen (optional) oder externen Druckschalter. Unterbrechen Sie die Messgaszufuhr bei zu niedrigem Vergleichsgasdruck und spülen Sie den Messgasweg mit Inertgas. Eingeleitetes Messgas kann je nach Zusammensetzung die Mikroströmungsfühler beschädigen.
  • Seite 22 Beschreibung 3.4 Vergleichsgasüberwachung, OXYMAT 7 Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...

  • Seite 23: Einsatzplanung

    Einsatzplanung Allgemein Um eine gute Messqualität zu erreichen, sollte der Einbauort frei von Erschütterungen sein. Gebäudeschwingungen insbesondere im Frequenzbereich von 8 bis 12 Hz können das Messsignal beeinflussen. Prüfen Sie anhand der Technischen Daten, ob Ihr Gerät für die Messaufgabe geeignet ist. WARNUNG Zuführen von Gasen mit brennbaren Komponenten Ein Gerät in Standardausführung darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben...

  • Seite 24: Betrieb Mit Mindestens Einem Oxymat 7

    Einsatzplanung 4.1 Betrieb mit mindestens einem OXYMAT 7 Betrieb mit mindestens einem OXYMAT 7 Wenn das Messgas mit einer Pumpe in das Analysenmodul gefördert wird, entstehen betriebsbedingt Druckstöße, die zu einer unruhigen Messwertanzeige führen können. Abhilfe schafft der Einbau der mitgelieferten Messgasdrossel, die am Messgaseingang eines OXYMAT 7 montiert wird.
  • Seite 25 Einsatzplanung 4.1 Betrieb mit mindestens einem OXYMAT 7 Messgas über eine Abgasleitung entsorgen ● Halten Sie den Strömungswiderstand in der Abgasleitung klein, durch – eine kurze Leitung und – einen Übergang auf einen größeren Durchmesser ● Die Abgasleitung muss frei von schnellen Druckschwankungen sein. Ist dies nicht gewährleistet, –...
  • Seite 26 Einsatzplanung 4.1 Betrieb mit mindestens einem OXYMAT 7 Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...

  • Seite 27: Analysenmodule Und Optionsmodul Montieren

    Analysenmodule und Optionsmodul montieren Werkzeuge Bezeichnung Anzahl Schraubendreher Torx T20 Torx T10 Sechskant-Steckschlüssel Drehmomentschlüssel 0,2 ... 2,5 Nm Gabelschlüssel SW7 Sicherheitshinweise zur Montage VORSICHT Beschädigung Folientastatur und Display Achten Sie darauf, dass bei der Montage die Folientastatur und das Display nicht beschädigt werden.

  • Seite 28: Montieren Der Analysenmodule

    Analysenmodule und Optionsmodul montieren 5.3 Montieren der Analysenmodule Montieren der Analysenmodule 5.3.1 Geräteerweiterung durch ein zweites Analysenmodul Wenn Sie ein zweites Analysenmodul montieren, dann ändern Sie die Magnetfeldfrequenz des OXYMAT 7: Enthält das Gerät zwei OXYMAT 7, dann parametrieren Sie die Magnetfeldfrequenz des zuletzt eingebauten Analysenmoduls auf 10 Hz.

  • Seite 29: Bild

    Analysenmodule und Optionsmodul montieren 5.3 Montieren der Analysenmodule ① ② Einschubgehäuse Analysenmodul OXYMAT 7 Bild 5-1 Montage OXYMAT 7 Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...

  • Seite 30: Bild

    Analysenmodule und Optionsmodul montieren 5.3 Montieren der Analysenmodule Anschließen 1. Verbinden Sie das Optionsmodul OM 2.1 über die vorhandene 26-polige Flachbandleitung mit der Analogstromschnittstelle auf der Analysenmodul-FBG (AM- ③ FBG) 2. Verbinden Sie das Verarbeitungsmodul (VM) über die vorhandene 12-polige ①...

  • Seite 31: Parametrieren

    Analysenmodule und Optionsmodul montieren 5.3 Montieren der Analysenmodule 5.3.3 Parametrieren ● Nach Einschalten des Geräts wird ein Analysenmodultausch bzw. das zusätzlich neu eingebaute Analysenmodul (AM) erkannt. ● Es folgt die Abfrage: "Parameter auf Modul übertragen?" – Qittieren Sie mit "Ja": Die gesicherten Parameter werden auf das neue AM übertragen.

  • Seite 32: Montieren Des Optionsmoduls Om 2.1

    Analysenmodule und Optionsmodul montieren 5.4 Montieren des Optionsmoduls OM 2.1 Montieren des Optionsmoduls OM 2.1 1. Schalten Sie das Gerät spannungsfrei. 2. Entfernen Sie den Gehäusedeckel. Lösen Sie dazu die zwei Muttern an der Rückwand des Geräts und schieben den Gehäusedeckel nach hinten. 3.

  • Seite 33: Bild

    Analysenmodule und Optionsmodul montieren 5.4 Montieren des Optionsmoduls OM 2.1 Optionsmodul OM 2.1 anschließen. Verbinden Sie das Optionsmodul OM 2.1 über die vorhandene 26-polige Flachbandleitung ① mit der Analysenmodul-FBG des OXYMAT 7. ① ② Analysenmodul-Flachbaugruppe Schnittstelle Analogstrom, 26-polige Flachbandleitung zum Optionsmodul Bild 5-4 Optionsmodul OM 2.1 mit Analysenmodul 1 und 2 verbinden am Beispiel Oxymat 7 ③...

  • Seite 34: Verkabelung

    Analysenmodule und Optionsmodul montieren 5.5 Verkabelung Verkabelung Zu jedem Analysenmodul gehört ein Kabelsatz. Am CAN-Kabel (12-polige Flachbandleitung), das alle Komponenten miteinander verbindet, sind immer alle Anschlüsse vorhanden. Die Versorgungs- und Flachbandleitungen sind räumlich voneinander getrennt im Gehäuse verlegt und mit Kabelbindern an dafür vorgesehenen Prägungen befestigt. Die ②...

  • Seite 35: Gerät Installieren

    Gerät installieren Sicherheitshinweise zur Installation WARNUNG Schutz vor falscher Verwendung des Einschubgeräts Setzen Sie das Einschubgerät nur in den auf dem Typschild angegebenen Spannungsgrenzen ein. VORSICHT Beschädigung von Folientastatur und Display Achten Sie darauf, dass Sie beim Installieren des Einschubgeräts die Folientastatur und das Display nicht beschädigen.

  • Seite 36: Hinweise Zur Installation

    Gerät installieren 6.2 Hinweise zur Installation Hinweise zur Installation Hinweis Schützen Sie das Einschubgerät vor: • Direkter Wärmestrahlung • Mechanischer Beschädigung • Erschütterungen • Verschmutzung • Eindringen von Staub • Korrosiven Medien • Feuchtigkeit • Starken und schnellen Temperaturschwankungen • Starken Luftbewegungen Der Einbauort soll folgendermaßen beschaffen sein: •...

  • Seite 37: Installieren

    Gerät installieren 6.3 Installieren Installieren Vorgehensweise ● Befestigen Sie das Einschubgerät mit geeigneten Schrauben und geeignetem Werkzeug. ● Optional kann das Einschubgerät auf Führungswinkel oder Bodenbleche in einem Gestell oder Schrank aufgelegt werden. Die Maße für die Bohrungen entnehmen Sie dem Maßbild. 10,3 170,8 13,5...
  • Seite 38 Gerät installieren 6.3 Installieren Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...

  • Seite 39: Anschließen

    Anschließen Sicherheitshinweise zum Anschluss WARNUNG Prüfen Sie bei einer benötigten Hilfsenergie, ob die Hilfsenergie mit der auf dem Typschild und mit der für Ihr Land gültigen Prüfbescheinigung übereinstimmt. Elektrischer Anschluss der Stromversorgung Vorgehensweise Hinweis Kaltgerätestecker Sie können jeden beliebigen Kaltgerätestecker verwenden, der die Bedingungen der DIN EN 60320-1, ≥6 A erfüllt.

  • Seite 40: Anschluss Elektrisch

    Anschließen 7.2 Elektrischer Anschluss der Stromversorgung ③ 1. Schließen Sie die Adern des Anschlusskabels an den Kaltgerätestecker an. Achten Sie auf einen korrekten Netz- bzw. Schutzleiter-Anschluss! Hinweis Schrauben befestigen Befestigen Sie die Schrauben im Kaltgerätestecker mit einem Drehmoment von • 0,5 Nm an den Anschlussklemmen, •...

  • Seite 41: Anschluss Der Signalleitungen

    Anschließen 7.3 Anschluss der Signalleitungen Anschluss der Signalleitungen ① Steckernummer ② Netzteil ③ Verarbeitungsmodul, Ethernet und D-Sub 37-polig, digitale Ein-/Ausgänge ④ Blindblech ⑤ Optionsmodul 2.1, D-Sub 15-polig, Digitalausgänge und Analogausgänge Bild 7-2 Beispiel Rückwand mit OXYMAT 7, Signalleitungen anschließen Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...

  • Seite 42: Elektrische Anschlüsse, Steckerbelegung

    Anschließen 7.4 Elektrische Anschlüsse, Steckerbelegung Elektrische Anschlüsse, Steckerbelegung Potenzialfrei über Optokoppler "0" = 0 V (-3 ... +5 V) "1" = 24 V (15 ... 33 V) Kontaktbelastung max. 24 V/1,7 A, AC/DC; dargestellte Relaiskontakte: stromlose Relaisspule Bild 7-3 Steckerbelegung Verarbeitungsmodul Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...
  • Seite 43 Anschließen 7.4 Elektrische Anschlüsse, Steckerbelegung Bild 7-4 Steckerbelegung Optionsmodul 2.1 Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...

  • Seite 44: Gasanschlüsse

    Anschließen 7.5 Gasanschlüsse Gasanschlüsse WARNUNG Vergiftungsgefahr durch austretendes Gas Ziehen Sie die Einschraubverschraubungen gemäß Montagevorschrift des Herstellers mit einem geeigneten Gabelschlüssel fest. Achten Sie dabei unbedingt auf eine einwandfreie Konterung. Es besteht sonst die Gefahr, dass der Gasweg undicht wird. WARNUNG Vergiftungsgefahr durch austretendes Gas Die Messgas berührenden Komponenten müssen gegen das Messgas beständig sein.

  • Seite 45: Beispiel Einschubgerät, Rückwand

    Anschließen 7.5 Gasanschlüsse ① OXYMAT 7 Messgaseingang Messgasausgang N.C., Bypassausgang bei Variante mit externer Vergleichsgas-Pumpe Vergleichsgaseingang Bild 7-5 Beispiel Einschubgerät, Rückwand Verrohrte Variante Die Gasanschlüsse bestehen aus Edelstahl W.-Nr. 1.4571. Sie haben eine Verschraubung mit ISO-Innengewinde 1/8". Schließen Sie die Gasleitungen an den entsprechenden Ein-/Ausgängen an. WARNUNG Einleiten von toxischen, aggressiven oder brennbaren Gasen Führen Sie bei Einleiten von toxischen, aggressiven oder brennbaren Gasen eine...
  • Seite 46 Anschließen 7.5 Gasanschlüsse Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...

  • Seite 47: Bedienen

    Bedienen Bedienen Allgemein Die Bedienung sowie die Erstjustierung des Einschubgeräts sind im Bedienhandbuch SIPROCESS GA700 beschrieben. Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...
  • Seite 48 Bedienen 8.1 Bedienen Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...

  • Seite 49: Inbetriebnehmen

    Inbetriebnehmen Allgemein WARNUNG Zuführen von Gasen mit brennbaren Komponenten Ein Gerät in Standardausführung darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden. Die Zuführung von Gasen mit brennbaren Komponenten in Konzentrationen oberhalb der unteren Explosionsgrenze (UEG) darf nur in verrohrten Geräten erfolgen. WARNUNG Schutz vor falscher Verwendung des Einschubgeräts Setzen Sie das Einschubgerät nur in den auf dem Typschild angegebenen...

  • Seite 50: Allgemeine Hinweise

    Inbetriebnehmen 9.1 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise WARNUNG Ziehen Sie die Einschraubverschraubungen gemäß Montagevorschrift des Herstellers mit einem geeigneten Gabelschlüssel fest. Achten Sie dabei unbedingt auf eine einwandfreie Konterung. Es besteht sonst die Gefahr, dass der Gasweg undicht wird. Messgas- und Vergleichsgasqualität bei eigener Gasaufbereitung Hinweis Gasaufbereitung Bei ungenügender Gasaufbereitung kann es zur Verschmutzung der Analysenkammer...

  • Seite 51: Oxymat 7

    Inbetriebnehmen 9.2 OXYMAT 7 OXYMAT 7 9.2.1 Auswahl des Vergleichsgases Die verschiedenen Messspannen müssen mindestens einen gemeinsamen Wert aufweisen. Dieser Wert wird dann als "physikalischer Nullpunkt" definiert und gilt für alle Messbereiche. Anhand des "physikalischen Nullpunkts" kann das Vergleichsgas ausgewählt werden. Das folgende Beispiel mit vier Messbereichen verdeutlicht dies: 17 ...

  • Seite 52: Nullpunktfehler

    Inbetriebnehmen 9.2 OXYMAT 7 9.2.3 Nullpunktfehler Begleitgase (Quergase) bewirken eine Nullpunktabweichung, die bei paramagnetischen Gasen positiv und bei diamagnetischen negativ ist. Das Ausmaß dieses Versatzes von je 100 Vol.% Begleitgas, ausgedrückt in Vol.% O , kann in der folgenden Tabelle abgelesen werden.
  • Seite 53 Inbetriebnehmen 9.2 OXYMAT 7 Begleitgas (Konzentration 100 Vol.%) Nullpunktabweichung in Vol.% absolut Edelgase Helium +0,33 Neon +0,17 Argon -0,25 Krypton -0,55 Xenon -1,05 Anorganische Gase Ammoniak -0,20 Bromwasserstoff -0,76 Chlor -0,94 Chlorwasserstoff -0,35 Distickstoffmonoxid -0,23 Fluorwasserstoff +0,10 Jodwasserstoff -1,19 Kohlendioxid -0,30 Kohlenmonoxid +0,07...

  • Seite 54: Vergleichsgas Einleiten

    Inbetriebnehmen 9.2 OXYMAT 7 9.2.4 Vergleichsgas einleiten Leiten Sie das Vergleichsgas stets vor Beginn der Messungen ein. Auch bei vorübergehender Unterbrechung der Messungen sollte stets Vergleichsgas strömen. So wird verhindert, dass in der Messkammer verbliebenes Messgas zu den Mikroströmungsfühlern diffundiert und diese zerstört. 9.2.5 Vergleichsgas aus der Druckgasflasche Der Vergleichsgasdruck muss mindestens 0,2 MPa und maximal 0,4 MPa über dem...

  • Seite 55: Messgasweg Auf Dichtigkeit Prüfen

    Inbetriebnehmen 9.2 OXYMAT 7 9.2.8 Messgasweg auf Dichtigkeit prüfen Die Dichtigkeitsprüfung erfolgt mit Luft oder Stickstoff bei Betriebstemperatur. Die Leckrate wird nach der Druckabfallmethode ermittelt. Der Druck des in der Gasleitung eingeschlossen Gases (Luft oder Stickstoff) wird innerhalb eines festgelegten Zeitabschnittes beobachtet.
  • Seite 56 Inbetriebnehmen 9.2 OXYMAT 7 Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...

  • Seite 57: Instandhalten Und Warten

    Instandhalten und Warten 10.1 Sicherheitshinweise zur Wartung WARNUNG Dieses Gerät ist für den Betrieb mit giftigen, leicht korrosiven Gasen ausgelegt. Deshalb können beim Öffnen der Gasleitungen gefährliche Stoffe aus diesen Leitungen austreten. Vor dem Öffnen des Geräts bzw. bei dessen Ausbau müssen Sie dafür sorgen, dass keine Stoffe freiwerden können, z.

  • Seite 58: Hinweise Zur Wartung

    Instandhalten und Warten 10.2 Hinweise zur Wartung 10.2 Hinweise zur Wartung Reinigen des Geräts Verunreinigungen am Gerät außen lassen sich mit einem feuchten Tuch und Lösungsmittel freiem, handelsüblichem Reinigungsmittel beseitigen. Hinweis Reinigen Sie die Oberfläche des Displays nur mit leichtem Druck. Es darf kein Wasser ins Innere des Gerätes gelangen.

  • Seite 59: Verarbeitungsmodul Ersetzen

    Instandhalten und Warten 10.4 Verarbeitungsmodul ersetzen 10.4 Verarbeitungsmodul ersetzen 1. Schalten Sie das Gerät spannungsfrei. 2. Entfernen Sie den Gehäusedeckel. Lösen Sie dazu die zwei Muttern an der Rückwand des Geräts und schieben den Gehäusedeckel nach hinten. ① 3. Entfernen Sie den Flachbaugruppen-Halter indem Sie die zwei Schrauben lösen.
  • Seite 60 Instandhalten und Warten 10.4 Verarbeitungsmodul ersetzen Wiederinbetriebnahme des Geräts ● Auf dem Grundgerät sind keine Arbeits-, Anwender- oder Werksdaten gespeichert. Das neue VM ist mit der aktuellen Firmware ausgestattet. ● Nehmen Sie das Gerät mit den zuletzt eingebauten AM wieder in Betrieb. ●...

  • Seite 61: Fehlerfälle

    Instandhalten und Warten 10.5 Fehlerfälle 10.5 Fehlerfälle Fehlermeldung Beschreibung Maßnahmen Ungültige Es wurde kein Analysemodul erkannt. Mindestens ein Montieren Sie mindestens ein Gerätekonfigura Analysemodul ist zum Betrieb des Geräts erforderlich. Analysenmodul. tion Firmware-Vers. Die Firmware des Grundgeräts und der Analysenmodule Setzen Sie sich mit dem Service in Inkompatibel müssen zueinander kompatibel sein.

  • Seite 62: Rücksendeverfahren

    – Produkt (Artikelbezeichnung) – Nummer der zurückgesendeten Geräte/Ersatzteile – Grund für die Rücksendung ● Dekontaminationserklärung (http://www.siemens.de/sc/dekontanimationserklaerung) Mit dieser Erklärung versichern Sie, "dass das Gerät/Ersatzteil sorgfältig gereinigt wurde und frei von Rückständen ist. Von dem Gerät/Ersatzteil geht keine Gefahr für Mensch und Umwelt aus."...

  • Seite 63: Technische Daten

    Technische Daten 11.1 Technische Daten Allgemeines Gebrauchslage waagerecht Aufbau Gewicht, Einschubgehäuse Ca. 8,5 kg Schutzart IP20 gemäß EN 60529 Elektrische Merkmale Hilfsenergie AC 100 ... 240 V (Nenngebrauchsbereich 85 ... 264 V), 50 ... 60 Hz (Nenngebrauchsbereich 47 ... 63 Hz) Leistungsaufnahme Max.
  • Seite 64 Technische Daten 11.1 Technische Daten Klimatische Bedingungen Zul. Betriebshöhe 3000 m ü. N.N. Zul. Umgebungstemperatur -30 ... +70 °C bei Lagerung und Transport • 0 ... 50 °C bei Betrieb mit einem • Analysenmodul oder zwei Analysenmodulen OXYMAT 7 Zulässige Feuchtigkeit <...

  • Seite 65: Technische Daten Oxymat 7

    Technische Daten 11.2 Technische Daten OXYMAT 7 11.2 Technische Daten OXYMAT 7 OXYMAT 7 Die Technischen Daten wurden im Wesentlichen gemäß DIN EN 61207-1 ermittelt. Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich die unten aufgeführten Daten auf folgende Messbedingungen. Umgebungstemperatur 25 °C Umgebungsdruck Atmosphärisch (ca.
  • Seite 66 Technische Daten 11.2 Technische Daten OXYMAT 7 Gaseingangsbedingungen Messgasdruck • verschlauchte Geräte 500 … 1500 hPa (absolut) verrohrte Geräte ohne Erschütterungskompensation 500 … 3000 hPa (abs.); kurzzeitig max. 5000 hPa (abs.) mit Erschütterungskompensation 500 … 2500 hPa (abs.); kurzzeitig max. 5000 hPa (abs.) Korrekturbereich des internen Drucksensors verschlauchte Geräte...
  • Seite 67 Technische Daten 11.2 Technische Daten OXYMAT 7 Messverhalten Ausgangssignalschwankung bei einer statischen ≤ ±0,5 % von der kleinsten Messspanne Dämpfungskonstante von 0 s und einer (Rauschbandbreite entspricht 1 % beim 6σ- Wert dynamischen Rauschunterdrückung von 5 % / bzw. 0,333 % beim 2σ- Wert), 10 s mit aktivierter Erschütterungskompensation: <...
  • Seite 68 Technische Daten 11.2 Technische Daten OXYMAT 7 Gasanschlüsse verschlaucht Kunststoffverschraubung für Kunststoffrohr oder Schlauch 4 mm / 6 mm verrohrt Verschraubung mit ISO-Innengewinde 1/8" Klimatische Bedingungen Lager und Transport - 30 … 70 °C Zulässige Umgebungstemperatur 0 … 50 °C (je nach Gerätevariante kann das (bei Betrieb im Einschubgehäuse)*) Analysenmodul im Grundgerät eine Übertemperatur von 5 …...

  • Seite 69: Maßbilder

    Maßbilder 170,8 10,3 13,5 482,3 441,3 80,5 104,5 128,5 ① ③ Display Einbauplätze für die Analysenmodule ② ④ Tastatur Einbauplatz für das Gasmanagementmodul Bild 12-1 Maßbilder Einschubgehäuse Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...
  • Seite 70 Maßbilder Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...

  • Seite 71: Ersatzteile/Zubehör

    Ersatzteile/Zubehör 13.1 Ersatzteilliste Einschubgehäuse Einschubgehäuse Benennung Beschreibung Bestell-Nr. Tür komplett Tür komplett einschließlich Befestigungsschraube A5E03862297 Blindblech Analysenmodul Blindblech mit Befestigungsschrauben A5E03862411 Blindblech Gasmanagement Blindblech mit Befestigungsschrauben A5E03862437 Verschlussdeckel Verschlussdeckel hinter Tür mit Befestigungsmuttern A5E03862587 Deckel Gehäusedeckel mit Befestigungshutmuttern A5E03862602 Netzstecker mit Sicherungsbügel A5E03862608 Blindblech FBG Blindblech mit Befestigungsschrauben...

  • Seite 72: Ersatzteilliste Oxymat 7

    Ersatzteile/Zubehör 13.2 Ersatzteilliste OXYMAT 7 13.2 Ersatzteilliste OXYMAT 7 OXYMAT 7 Benennung Beschreibung Bestell-Nr. Drossel für Messgas; Messgasweg verschlaucht; Schlauch, A5E03790216 Schlauchschelle und Drossel Drossel für Messgas; Messgasweg verschlaucht A5E03790218 Drossel für Messgas; Messgasweg verrohrt A5E03790219 Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...

  • Seite 73: Anhang

    Anhang Zertifikate Die Zertifikate finden Sie auf der mitgelieferten CD und im Internet unter: Zertifikate (http://www.automation.siemens.com/w1/process-analytics-zertifikate-4127.htm) Literatur und Kataloge Titel Herausgeber Bestellnummer Katalog PA 01 Geräte für Siemens AG E86060- K3501-A101 die Prozessanalytik Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...

  • Seite 74: Technische Unterstützung

    Im Forum tauschen Anwender und Spezialisten weltweit Ihre Erfahrungen aus. Weitere Unterstützung Bei Fragen zur Nutzung der im Handbuch beschriebenen Produkte, die Sie hier nicht beantwortet finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen. Ihren Ansprechpartner finden Sie unter: Partner (http://www.automation.siemens.com/partner)

  • Seite 75: Egb-Richtlinien

    EGB-Richtlinien EGB-Richtlinien Was bedeutet EGB? Alle elektronischen Baugruppen sind mit hochintegrierten Bausteinen oder Bauelementen bestückt. Diese elektronischen Bauteile sind technologisch bedingt sehr empfindlich gegen Überspannungen und damit auch gegen Entladungen statischer Elektrizität. Für diese elektrostatisch gefährdeten Bauteile/Baugruppen hat sich die Kurzbezeichnung EGB eingebürgert.
  • Seite 76 EGB-Richtlinien B.1 EGB-Richtlinien Aufladung Jede Person, die nicht leitend mit dem elektrischen Potential ihrer Umgebung verbunden ist, kann elektrostatisch aufgeladen sein. Im folgenden Bild sehen Sie die Maximalwerte der elektrostatischen Spannungen, auf die eine Bedienungsperson aufgeladen werden kann, wenn Sie mit den im Bild angegebenen Materialien in Kontakt kommt.

  • Seite 77: Abkürzungen

    Abkürzungen Abkürzungen Abkürzungsverzeichnis Tabelle C- 1 Einheiten Abkürzung Ausgeschrieben Bedeutung Pascal Druckeinheit Volt Einheit elektrische Spannung °C Grad Celsius Temperatureinheit Kelvin Temperatureinheit Meter Längeneinheit Liter Volumeneinheit Normliter Normierte Volumeneinheit Höheneinheit 44,45 mm Tabelle C- 2 Weitere Abkürzungen Abkürzung Ausgeschrieben Bedeutung Controller Area Network Asynchrones, serielles Bussystem Flachbaugruppe...
  • Seite 78 Abkürzungen C.1 Abkürzungen Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...

  • Seite 79: Glossar

    Glossar Analysenmodul Funktionelle Baugruppe des Gasanalysators, die das physikalische Messmodul und die dazu gehörigen Elektronikbaugruppen beinhaltet und in sich eine Funktionseinheit darstellt. Analysierteil Physikalisches Messmodul ohne Flachbaugruppen, das sich im Analysenmodul befindet. Blindbleche Abdeckung der Rückwandfenster des Gehäuses. Bei dem Ausbau eines Analysenmoduls, von Optionsmodulen oder eines Gasmanagementmoduls muss das Gehäuse mit einem Blindblech an dieser Position wieder verschlossen werden.
  • Seite 80 Glossar Messgaskomponente Bestandteil des Messgases, dessen Konzentration mit Hilfe des Gasanalysators bestimmt wird. Messspanne Die Differenz zwischen dem Endwert und dem Anfangswert eines Messbereiches bezeichnet man als Messspanne. Messwert Wert, der zu einer Messgröße gehört und der Ausgabe eines Messgerätes oder einer Messein-richtung eindeutig zugeordnet ist.

  • Seite 81: Index

    Index Druckkorrektur, 49 Installation Anforderungen, 36 Installieren Einschubgerät, 37 Anschließen Optionsmodul OM 2.1, 33 Signalleitungen, 41 Arbeitsweise OXYMAT 7 Messgasdrossel Funktionsprinzip, 19 Einbau, 24 Aufbau Messgasqualität, 50 OXYMAT 7, 16 Messgasweg verrohrt Dichtigkeit prüfen, 55 Messgasweg verschlaucht Dichtigkeit prüfen, 55 Betrieb mit zwei Analysenmodulen Montage parallel, 24...
  • Seite 82 Index Vergleichsgas Auswahl, 51 Vergleichsgasqualität, 50 Vergleichsgasüberwachung OXYMAT 7 mit Druckschalter, 21 Verkabelung, 34 Wartung, 58 Werkzeuge Grundgerät, 27 Zertifikate, 73 Einschubgerät Betriebsanleitung, 01/2013, A5E31873438-01...

Inhaltsverzeichnis