Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIPROCESS GA700 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. SIPROCESS GA700
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIPROCESS GA700 Betriebsanleitung

Siemens SIPROCESS GA700 Betriebsanleitung

Kontinuierliche gasanalyse feldgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIPROCESS GA700:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kontinuierliche Gasanalyse
SIPROCESS GA700
Feldgerät
Betriebsanleitung
7MB3000-6....-....
7MB3020-.....-....
7MB3027-.....-....
05/2022
A5E35640463-07
Einleitung
Allgemeine Hinweise
Beschreibung
Einsatzplanung
Einbauen/Anbauen
Anschließen
Bedienen
Inbetriebnehmen
Instandhalten und Warten
Technische Daten
Maßbilder
Anhang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIPROCESS GA700

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIPROCESS GA700

  • Seite 1 Einleitung Allgemeine Hinweise Beschreibung Kontinuierliche Gasanalyse Einsatzplanung SIPROCESS GA700 Feldgerät Einbauen/Anbauen Anschließen Betriebsanleitung Bedienen Inbetriebnehmen Instandhalten und Warten Technische Daten Maßbilder Anhang 7MB3000-6..-..7MB3020-..-..7MB3027-..-..05/2022 A5E35640463-07...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 7 Zweck dieser Dokumentation ....................7 Historie..........................7 Hinweise zur Gewährleistung ....................7 Schonender Umgang mit Ressourcen ................... 7 Feuchtigkeit und Infiltration ....................8 Überprüfung der Lieferung....................8 Allgemeine Hinweise ..........................9 Sicherheitshinweise ......................9 2.1.1 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ............... 10 Informationen zum Einsatz ....................
  • Seite 4 Vergleichsgasdurchfluss prüfen ..................62 8.3.6 Messgas-Eingangsbedingungen ..................62 8.3.7 Messgasweg auf Dichtigkeit prüfen ..................63 SIPROCESS GA700 in Betrieb nehmen................. 64 Instandhalten und Warten........................69 Sicherheitshinweise ......................69 Reinigung des Geräts ......................71 Feldbediengerät/Feldmodul deinstallieren ................71 Fehlerfälle ......................... 73 Rücksendeverfahren ......................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Technische Daten..........................75 10.1 Ermittlung der technischen Daten ..................75 10.2 Technische Daten Feldgerät ....................75 10.3 Technische Daten OXYMAT 7....................77 Maßbilder ............................81 11.1 Feldbediengerät......................... 81 11.2 Feldmodul ......................... 82 Anhang ..............................83 Abkürzungen ........................83 Literaturverzeichnis ......................84 Technische Unterstützung ....................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Feldgerät Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35640463-07...

  • Seite 7: Einleitung

    Wir weisen darauf hin, dass der Inhalt der Anleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtverhältnisses ist oder diese abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen der Anleitung weder...

  • Seite 8: Feuchtigkeit Und Infiltration

    Einleitung 1.6 Überprüfung der Lieferung Feuchtigkeit und Infiltration ACHTUNG Geräteschäden durch Feuchtigkeit und Infiltration Da die Originalverpackung des Geräts nur einen eingeschränkten Schutz bietet, können Feuchtigkeit und Infiltration das Gerät schädigen. • Verwenden Sie mindestens die Originalverpackung. • Schützen Sie das Gerät gegebenenfalls durch eine zusätzliche Verpackung. •...

  • Seite 9: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise WARNUNG Unsachgemäße Änderungen am Gerät Durch Änderungen und Reparaturen am Gerät, insbesondere in explosionsgefährdeten Bereichen, können Gefahren für Personal, Anlage und Umwelt entstehen. • Ändern oder reparieren Sie das Gerät nur wie in der Anleitung zum Gerät beschrieben. Bei Nichtbeachtung werden die Herstellergarantie und die Produktzulassungen unwirksam.

  • Seite 10: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch im Sinne dieses Handbuchs bedeutet, dass dieses Produkt nur für die im Katalog und in der Technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und - komponenten verwendet werden darf. Siehe auch Beschreibung (Seite 15) 2.2.2...

  • Seite 11: Anforderungen An Besondere Einsatzfälle

    Detailinformationen zu den beschriebenen Geräteausführungen und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Inbetriebnahme, des Betriebs, der Wartung oder des Betriebs in Anlagen berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, die in dieser Anleitung nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an die örtliche Siemens-Niederlassung oder Ihren Siemens- Ansprechpartner. Hinweis Einsatz unter besonderen Umgebungsbedingungen Insbesondere wird empfohlen, sich vor dem Einsatz des Geräts unter besonderen...
  • Seite 12 Allgemeine Hinweise 2.2 Informationen zum Einsatz Feldmodul Typen 7MB3020-abc0-dAAe0 • a = 4, 5 • b = A, C, D, • c = B, C,D, E • d = 0, 1 • e = 0 Das bezeichnete Produkt stimmt in der vom Hersteller in Verkehr gebrachten Ausführung mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien überein: 2014/30/EU Directive of the European Parliament and of the Council on the harmoni‐...

  • Seite 13: Qualifiziertes Personal Für Anwendungen In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Allgemeine Hinweise 2.2 Informationen zum Einsatz 2014/35/EU Directive of the European Parliament and of the Council on the harmoni‐ sation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektri‐...

  • Seite 14: Automatischer Reset

    2.2.6 Automatischer Reset Alle SIPROCESS GA700-Geräte verfügen über eine interne Überwachung. Im Fall der Aktivierung dieser Überwachung schalten die Standard-Digitalausgänge nach ca. 4 Sekunden für die Dauer von ca. 60 Sekunden auf „inaktiv“, d. h. in einen erkennbar sicheren Betriebszustand. Diese Zeiten gelten für Geräte ab einem Fertigungsdatum von 09/2017.

  • Seite 15: Beschreibung

    Beschreibung Übersicht Feldgerät ① Feldbediengerät (FBG) ② Feldmodul (FM) Bild 3-1 Feldgerät - Übersicht ① ② Das Feldgerät besteht aus dem Feldbediengerät und dem Feldmodul . Das Feldbediengerät (FBG) wird durch eine 7 Meter lange Leitung mit dem Feldmodul (FM) verbunden.

  • Seite 16: Anschlüsse Am Feldmodul

    Beschreibung 3.2 Feldmodul mit OXYMAT 7-Analysenmodul An der Unterseite des Feldmoduls finden Sie folgende Anschlüsse: • Gasanschlüsse • Werkseitig vorinstallierte Leitung zur elektrischen und datentechnischen Verbindung mit dem Feldbediengerät. Hinweis Einbau / Ausbau des Analysenmoduls Das Analysenmodul ist im Feldmodulgehäuse fest eingebaut. Ein Ein- oder Ausbau des Analysenmoduls ist nicht vorgesehen.

  • Seite 17: Siehe Auch

    Beschreibung 3.3 Feldbediengerät Siehe auch Anschließen (Seite 39) Feldbediengerät Feldbediengerät Das folgende Bild zeigt den Aufbau des Feldbediengeräts. ① Ex-Gehäuse (Verarbeitungsmodul und Optionsmodul) ② Display ③ Tastatur ④ Atmungseinrichtung ⑤ Leitungsverschraubung Anschlussleitung Feldmodul ⑥ Klemmenkasten Ex e-Gehäuse ⑦ Leitungsverschraubung Spannungsversorgung ⑧...

  • Seite 18: Identifikation Gerät/Modul

    Beschreibung 3.4 Identifikation Gerät/Modul Informationen zum Umgang mit Kabelverschraubungen Kabelverschraubungen am Feldbediengerät sind werkseitig mit drei Einlegescheiben von unterschiedlicher Größe gegen das Eindringen unerwünschter Partikel gesichert. Halten Sie folgende Vorgaben ein: • Bewahren Sie die Einlegescheiben auch nach dem Anschluss des Geräts auf •...
  • Seite 19 Beschreibung 3.4 Identifikation Gerät/Modul ① ② Gerätebezeichnung DataMatrix-Code ③ ④ Seriennummer Artikelnummer ⑤ ⑥ Ausgabestand Herstellungsdatum Bild 3-6 Typschild Feldbediengerät Feldgerät Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35640463-07...

  • Seite 20: Modulschild

    Beschreibung 3.4 Identifikation Gerät/Modul 3.4.2 Modulschild Auf der Oberseite des Moduls befindet sich das Modulschild mit der Artikelnummer und weiteren wichtigen Angaben. ① ⑥ Modulvariante DataMatrix-Code ECC 200 ② ⑦ Artikelnummer Herstellungsdatum (Monat.Jahr) ③ ⑧ Zusatzangabe zur Artikel‐ Installierte Messkomponenten (M1 .. M3) nummer ④...

  • Seite 21: Warnschild

    Beschreibung 3.5 Herstelldatum 3.4.3 Warnschild Das Warnschild ist unterhalb des Typschilds angebracht. Bild 3-8 Warnschild Auf dem Warnschild finden Sie folgenden Hinweis: WARNUNG Alle Türen und Deckel dürfen erst 10 Minuten nach der Trennung von der Stromversorgung geöffnet werden. Demontage nur durch qualifiziertes Personal Herstelldatum Baujahr Das Herstelldatum ist verschlüsselt in der Serien-Nummer/Fabrikatnummer (siehe Typschild)

  • Seite 22: Merkmale Oxymat 7

    Beschreibung 3.6 Merkmale OXYMAT 7 1957, 1977, 1997, 2017 August 1958, 1978, 1998, 2018 September 1959, 1979, 1999, 2019 Oktober 1960, 1980, 2000, 2020 November 1961, 1981, 2001, 2021 Dezember 1962, 1982, 2002, 2022 1963, 1983, 2003, 2023 1964, 1984, 2004, 2024 1965, 1985, 2005, 2025 1966, 1986, 2006, 2026 1967, 1987, 2007, 2027...

  • Seite 23: Arbeitsweise Oxymat 7

    Beschreibung 3.7 Arbeitsweise OXYMAT 7 Arbeitsweise OXYMAT 7 Übersicht ① ⑦ Vergleichsgaseingang Paramagnetischer Messeffekt ② ⑧ Drosseln Elektromagnet mit wechselnder Flussstärke ③ ⑨ Mikroströmungsfühler Messgas- und Vergleichsgasausgang ④ ⑩ Vergleichsgaskanäle Erschütterungskompensationssystem (optional) ⑤ ⑪ Messgaseingang Mikroströmungsfühler im Erschütterungskompensations‐ system (beströmt) ⑥...

  • Seite 24: Messprinzip

    Beschreibung 3.7 Arbeitsweise OXYMAT 7 Messprinzip Sauerstoff ist im Gegensatz zu anderen Gasen stark paramagnetisch. OXYMAT 7- Analysenmodule verwenden diese physikalische Eigenschaft für die Bestimmung der Sauerstoffkonzentration in Gasen. Sauerstoffmoleküle bewegen sich in einem inhomogenen Magnetfeld immer in Richtung höherer Feldstärke. Daraus resultiert am Ort der höheren Feldstärke eine höhere Sauerstoffkonzentration (höherer Sauerstoff-Partialdruck).

  • Seite 25: Vergleichsgasüberwachung Oxymat 7

    Beschreibung 3.8 Vergleichsgasüberwachung OXYMAT 7 Vergleichsgasüberwachung OXYMAT 7 3.8.1 Hinweise ACHTUNG Beschädigung der Mikroströmungsfilter Die Mikroströmungsfilter können durch aggressive Messgasbestandteile beschädigt werden. Stellen Sie sicher, dass die Mikroströmungsfilter nicht von Messgas berührt werden. Sorgen Sie daher während des Betriebs für eine kontinuierliche Zuleitung von Vergleichsgas. Hinweis Vergleichsgasüberwachung Überwachen Sie den Vergleichsgasdruck mit einem internen (optional) oder externen...
  • Seite 26 Beschreibung 3.8 Vergleichsgasüberwachung OXYMAT 7 Feldgerät Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35640463-07...

  • Seite 27: Einsatzplanung

    Einsatzplanung Allgemeine Hinweise WARNUNG Schwere körperliche Schäden bei Austritt giftiger und/oder korrosiver Gase Führen Sie regelmäßig eine Dichtigkeitsprüfung des Messgaswegs durch. WARNUNG Austreten von giftigen oder aggressiven Gasen Da nicht mit absoluter Sicherheit die - wenn auch begrenzte - Freisetzung und Anreicherung giftiger oder aggressiver Gase im Gehäuse vermieden werden kann, muss zum Messen aggressiver oder toxischer Gase das Feldmodul mit ölfreier und trockener Spülluft (z.

  • Seite 28: Transport Und Lagerung

    Transportschäden Eine ungeeignete Verpackung kann das Gerät während des Transports nicht ausreichend schützen. Dadurch kann es zu Transportschäden kommen. Für zusätzliche Kosten, die durch Transportschäden entstehen, übernimmt die Siemens AG keine Haftung. • Sorgen Sie für angemessene Transportbedingungen. • Verwenden Sie geeignete Verpackungen.

  • Seite 29: Gaszuleitung/Gasableitung

    Einsatzplanung 4.3 Gaszuleitung/Gasableitung Gaszuleitung/Gasableitung WARNUNG Eignung der Gaszuleitung/Gasableitungen Ungeeignete Leitungen können schwere Personen- und/oder Sachschäden verursachen. Wenn Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen, gilt: • Stellen Sie sicher, dass sämtliche Gasleitungen den Erfordernissen für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen genügen. Hinweis Verfälschte Messwerte beim Abfackeln von Messgas Beim Abfackeln von Messgas können Druckschwankungen in der Abgasleitung Messergebnisse...

  • Seite 30: Anbau-/Aufbaulage

    ② Service-Radius um das FM ≥ 0,5 m ③ Aufbau des FM auf eine Montagevorrichtung, z. ≥ 0,3 m B. Siemens-Montagewinkel ④ Versorgungsleitung FBG → FM maximal 7 m Bild 4-1 Anbau-/Aufbaulage sowie Abstandsmaße Halten Sie bei der Planung des An- bzw. Aufbaus die folgenden Vorgaben ein: •...
  • Seite 31 Einsatzplanung 4.4 Anbau-/Aufbaulage • Feldmodul: Senkrechter Aufbau des Feldmoduls auf einer geeigneten Montagevorrichtung. Verwenden Sie gegebenenfalls den Siemens-Montagewinkel: → Anhang (Seite 83). • Berücksichtigen Sie die Lage, Länge und die maximal möglichen Biegewinkel von Leitungen und Kabeln. Feldgerät Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35640463-07...
  • Seite 32 Einsatzplanung 4.4 Anbau-/Aufbaulage Feldgerät Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35640463-07...

  • Seite 33: Einbauen/Anbauen

    Einbauen/Anbauen Sicherheitshinweise WARNUNG Schutz vor falscher Verwendung des Feldgeräts Setzen Sie das Feldgerät nur in den auf dem Typschild angegebenen Spannungsgrenzen ein. VORSICHT Beschädigung der Folientastatur Achten Sie darauf, dass beim Installieren des Geräts die Folientastatur nicht beschädigt wird. WARNUNG Messstoffberührte Teile ungeeignet für Messstoff Verletzungsgefahr und Geräteschaden.
  • Seite 34 Einbauen/Anbauen 5.1 Sicherheitshinweise ACHTUNG Unsachgemäße Montage Durch unsachgemäße Montage kann das Gerät beschädigt, zerstört oder die Funktionsweise beeinträchtigt werden. • Vergewissern Sie sich vor jedem Einbau des Geräts, dass dieses keine sichtbaren Schäden aufweist. • Vergewissern Sie sich, dass die Prozessanschlüsse sauber sind und geeignete Dichtungen und Kabelverschraubungen verwendet werden.

  • Seite 35: Feldbediengerät

    Einbauen/Anbauen 5.2 Feldbediengerät Feldbediengerät 5.2.1 Wandmontage Vorgehensweise Für die Wandmontage des Feldbediengeräts sind im oberen Gehäuseteil 4 Bohrungen mit einem Lochdurchmesser von 11mm vorgesehen. Befestigen Sie das Feldbediengerät mit geeigneten Schrauben und geeignetem Werkzeug. Die Maße für die Abstände der Bohrungen entnehmen Sie dem Bohrmuster.

  • Seite 36: Feldmodul

    Einbauen/Anbauen 5.3 Feldmodul Feldmodul 5.3.1 Installieren Vorgehensweise Befestigen Sie das Feldmodul mit geeigneten Schrauben, Gewinde M10, und geeignetem Werkzeug, z.B. Gabelschlüssel SW 16. Die Maße für die Bohrungen in der Halterung entnehmen ① Sie der Zeichnung. Die 4 Gewindebohrungen in der Montageplatte des Feldmoduls sind in M10 ausgeführt.
  • Seite 37 Einbauen/Anbauen 5.3 Feldmodul Beachten Sie beim Einbau die bevorzugte Montagerichtung des Moduls. Hinweis Montagerichtung beachten. Drehen Sie das Modul so, dass bei Blickrichtung zur Wand die elektrische Anschlussleitung rechts ist. ① Feldmodul ② Zubehör Montagewinkel A5E35702880 ③ elektrische Anschlussleitung Bild 5-3 Frontansicht Montagerichtung Modul Feldgerät Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35640463-07...
  • Seite 38 Einbauen/Anbauen 5.3 Feldmodul Feldgerät Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35640463-07...

  • Seite 39: Anschließen

    Anschließen Sicherheitshinweise WARNUNG Gefahr durch elektrischen Strom Prüfen Sie, ob die vorhandene Netzspannung mit der auf dem Typschild des Geräts angegebenen, den technischen Daten und mit der für Ihr Land gültigen Prüfbescheinigung übereinstimmt. WARNUNG Gefahr durch elektrischen Strom Das kundenseitig anzuschließende Netzkabel kann durch unsachgemäße Montage im Gerät beschädigt werden.

  • Seite 40: Werkzeug Feldgerät

    Anschließen 6.2 Werkzeug Feldgerät WARNUNG Ungeschützte Leitungsenden Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen durch ungeschützte Leitungsenden. • Schützen Sie nicht benutzte Leitungsenden gemäß IEC/EN 60079-14. WARNUNG Unsachgemäße Verlegung geschirmter Leitungen Explosionsgefahr durch Ausgleichsströme zwischen dem explosionsgefährdeten Bereich und dem nicht explosionsgefährdeten Bereich. •...

  • Seite 41: Feldmodul

    Anschließen 6.3 Feldmodul Feldmodul 6.3.1 Gasanschlüsse Sicherheitshinweise WARNUNG Undichtigkeit des Gaswegs Montieren Sie die Gasanschlüsse gemäß Montagevorschrift des Herstellers mit einem geeigneten Gabelschlüssel. Achten Sie dabei auf eine einwandfreie Konterung. Es besteht sonst die Gefahr, dass der Gasweg undicht wird. WARNUNG Vergiftungsgefahr durch austretendes Gas Die Messgas berührenden Komponenten müssen gegen das Messgas beständig sein.

  • Seite 42: Anordnung Der Gasanschlüsse

    Anschließen 6.3 Feldmodul Die folgende Grafik zeigt eine Standardbelegung der Gasanschlüsse am Feldmodul. Andere Anschlussarten / Belegungen sind je nach Bestellung möglich. Die Ein- und Ausgänge von Messgas und Vergleichsgas sind in dieser Standardbelegung werksseitig mit einer Flammensperre ausgerüstet. Anordnung der Gasanschlüsse ①...

  • Seite 43: Details Zu Den Flammensperren Des Feldmoduls

    Anschließen 6.3 Feldmodul Details zu den Flammensperren des Feldmoduls Variante 1 Variante 2 ① ① Flammensperre Feldmodul Flammensperre Feldmodul, mit Rohr ② ② Rohr-Adapter Verschlusskappe ③ Überwurfmutter ④ Verschlusskappe ⑤ Siegellack (Sicherung gegen unbefugtes Abschrauben) Bild 6-2 Geänderte Flammensperren WARNUNG Einleiten von toxischen, aggressiven oder brennbaren Gasen Prüfen Sie bei Einleiten von toxischen, aggressiven oder brennbaren Gasen die Dichtigkeit dieser Rohrverbindungen.

  • Seite 44: Feldmodul Oxymat 7 Anschließen

    Anschließen 6.3 Feldmodul 6.3.2 Feldmodul OXYMAT 7 anschließen Übersicht Bild 6-3 Schema Feldmodul Bild 6-4 Kabelende Feldmodul (Schema) Schließen Sie das Leitungsende des Feldmoduls am Anschlussblock des Feldbediengeräts an. Die am Feldmodul vorkonfektionierte Leitung ist im Auslieferungszustand aufgespleißt und mit Aderendhülsen versehen.

  • Seite 45: Siehe Auch

    Anschließen 6.4 Feldmodulkabel 4. Prüfen Sie die Gaswege auf Dichtigkeit, siehe → Messgasweg auf Dichtigkeit prüfen (Seite 63). 5. Verschließen Sie das Gehäuse des Feldbediengeräts. Befestigen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 3,5 Nm. Siehe auch Feldmodulkabel (Seite 45) Einbauen/Anbauen (Seite 33) Feldmodulkabel Übersicht...
  • Seite 46 Anschließen 6.4 Feldmodulkabel Installieren 1. Installation vorbereiten: Bild 6-6 Kabel: Installation vorbereiten ④ ⑥ – Zwischenstück über Kabel stecken. ③ ⑥ – Klemmring über Kabel stecken. – Kabelaußenmantel und Armierung entsprechend der Gerätegeometrie freilegen und entfernen. ⑦ – Zusätzlich maximal 18 mm vom Kabelaußenmantel entfernen und die Schirmung freilegen.

  • Seite 47: Feldbediengerät

    Anschließen 6.5 Feldbediengerät – Kabelinstallation/Verdrahtung im Gehäuse des Feldbediengeräts: → Feldmodul OXYMAT 7 anschließen (Seite 44). Siehe auch Feldbediengerät (Seite 47) Feldbediengerät 6.5.1 Hinweise zur Auswahl der Anschlussleitungen Hinweis Klemmbereiche der Kabelverschraubungen Verwenden Sie Leitungen, die auf die Klemmbereiche der Kabelverschraubungen abgestimmt sind: •...

  • Seite 48: Anschlussblock

    Anschließen 6.5 Feldbediengerät 6.5.2 Anschlussblock Übersicht Alle elektrischen Anschlüsse und auch die Signalanschlüsse des Feldbediengeräts befinden sich auf dem Anschlussblock auf der Hutschiene im Feldbediengerät. Schließen Sie hier auch die vom Feldmodul kommende Leitung an. Die Kabelanschlüsse auf der Geräteseite des Feldmoduls sind im Auslieferungszustand vorkonfektioniert.

  • Seite 49: Übersicht Anschlussblock

    Anschließen 6.5 Feldbediengerät Übersicht Anschlussblock ① Anschluss Geräteseite ② Anschluss Kundenseite ③ Reihe 1 - 35 ④ Reihe 36 - 70 ⑤ Reihe 36 - 70 ⑥ Reihe 1 - 35 Bild 6-10 Stark verkleinerte Übersicht des Anschlussblocks Feldgerät Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35640463-07...

  • Seite 50: Detail Anschlussblock

    Anschließen 6.5 Feldbediengerät 6.5.3 Detail Anschlussblock Anschlussbelegung Entnehmen Sie die Anschlussbelegung den folgenden Ausschnittsgrafiken und den zugeordneten Tabellen: ① Anschluss Geräteseite ② Anschluss Kundenseite ③ Reihe 1 - 35 ④ Reihe 36 - 70 ⑤ Reihe 36 - 70 ⑥ Reihe 1 - 35 Bild 6-11 Anschlussblock: Versorgungsspannung, Erdung und Teilreihe 1-13, bzw.
  • Seite 51 Anschließen 6.5 Feldbediengerät DO 22/1 FM-13 DO 23/1 FM-16 DO 22/2 FM-15 DO 23/2 FM-18 DO 22/3 FM-14 DO 23/3 FM-17 ① Anschluss Geräteseite ② Anschluss Kundenseite ③ Reihe 1 - 35 ④ Reihe 36 - 70 ⑤ Reihe 36 - 70 ⑥...
  • Seite 52 Anschließen 6.5 Feldbediengerät CANL FM-09 CANH FM-08 GNDPWR GNDPWR FM-06 P24V FM-03 GNDPWR FM-05 P24V FM-02 GNDPWR FM-04 P24V FM-01 Für die Anschlüsse gilt: Not connected Normal closed Center Normal open XX bezeichnet die auf der Ader der Anschlussleitung aufgebrachte Nummer. Hinweise zu den Ein- / Ausgängen: •...

  • Seite 53: Detail Ethernetanschluss

    Anschließen 6.5 Feldbediengerät 4. Schließen Sie die Energieleitung an die vorgesehenen Klemmen des Anschlussblocks an 5. Schließen Sie die Leitung des Feldmoduls entsprechend der Anschlussbelegung an 6. Schließen Sie die Kabelverschraubung. Anziehdrehmoment 0,8 Nm 7. Schließen Sie alle offenen Deckel des Feldbediengeräts. Anziehdrehmoment 3,5 Nm 6.5.4 Detail Ethernetanschluss Ethernetanschluss...
  • Seite 54 Anschließen 6.5 Feldbediengerät Bild 6-14 Anschlussfeld Ethernet Vorgehensweise zum Anschließen Hinweis Zugentlastung der Anschlussleitungen Achten Sie darauf, die Zugentlastung der Kabelverschraubung nicht zu überlasten. Sorgen Sie für eine kraftfreie Durchführung der Anschlussleitungen. Installieren Sie gegebenenfalls eine externe Zugentlastung. 1. Öffnen Sie den linken Deckel des Feldbediengeräts. 2.

  • Seite 55: Bedienen

    Bedienen Bedienen Informationen zum Bedienen des Feldgeräts entnehmen Sie folgenden Bedienhandbüchern: • Bedienen mit dem Local User Interface, Literaturverzeichnis →Tabelle A-2 Literatur 1 - Bedienhandbücher LUI (Seite 84) • Bedienen mit SIMATIC PDM, Literaturverzeichnis →Tabelle A-3 Literatur 2 - Bedienhandbücher PDM (Seite 84) WARNUNG Inbetriebnahme und Betrieb bei Störmeldung Wenn eine Störmeldung angezeigt wird, ist der ordnungsgemäße Betrieb im Prozess nicht...
  • Seite 56 Bedienen 7.1 Bedienen Feldgerät Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35640463-07...

  • Seite 57: Inbetriebnehmen

    Inbetriebnehmen Sicherheitshinweise Allgemein WARNUNG Vergiftungsgefahr durch austretendes Gas Ziehen Sie alle Überwurfmuttern an den Gasanschluss-Verschraubungen mit einem geeigneten Gabelschlüssel (Schlüsselweite 14 mm) fest. Achten Sie dabei auf eine einwandfreie Konterung. Es besteht sonst die Gefahr, dass der Gasweg undicht wird. WARNUNG Unsachgemäße Inbetriebnahme in explosionsgefährdeten Bereichen Geräteausfall oder Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen.

  • Seite 58: Gasaufbereitung

    Inbetriebnehmen 8.2 Gasaufbereitung WARNUNG Verlust des Explosionsschutzes Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen durch geöffnetes oder nicht ordnungsgemäß geschlossenes Gerät. • Schließen Sie das Gerät wie in Kapitel →Einbauen/Anbauen (Seite 33) beschrieben. Hinweis Umgebungstemperatur Achten Sie darauf, dass die Umgebungstemperatur während des Betriebs im zulässigen Bereich liegt.

  • Seite 59: Oxymat 7

    Inbetriebnehmen 8.3 OXYMAT 7 OXYMAT 7 WARNUNG Falsches Vergleichsgas Explosionsgefahr bei Anwendung im explosionsgefährdeten Bereich. Verwenden Sie als Vergleichsgas für brennbare Medien im explosionsgefährdeten Bereich ausschließlich Stickstoff. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Vergleichsgasdruck mindesten 2,2 bar (3,2 bar abs.) beträgt. 8.3.1 Vergleichsgas Verwenden Sie ausschließlich Stickstoff als Vergleichsgas.
  • Seite 60 Inbetriebnehmen 8.3 OXYMAT 7 Begleitgas (Konzentration 100 Vol.%) Nullpunktabweichung in Vol.% O absolut Methanol -0,31 n-Oktan -2,78 n-Pentan -1,68 iso-Pentan -1,49 Propan -0,87 Propylen -0,64 Trichlorfluormethan (R11) -1,63 Vinylchlorid -0,77 Vinylfluorid -0,55 1,1 Vinylidenchlorid -1,22 Tabelle 8-2 Nullpunktfehler von Edelgasen Begleitgas (Konzentration 100 Vol.%) Nullpunktabweichung in Vol.% O...

  • Seite 61: Einleitung Vergleichsgas

    Inbetriebnehmen 8.3 OXYMAT 7 Begleitgas (Konzentration 100 Vol.%) Nullpunktabweichung in Vol.% O absolut Wasser -0,03 Wasserstoff +0,26 Da sich die Nullpunktabweichungen linear verhalten, kann auch einfach auf niedrigere Quergaskonzentrationen umgerechnet werden. Bei Quergasen mit annähernd konstanter Konzentration kann eine Quergaskorrektur mit konstanter Nullpunktverschiebung in dem zu messenden Gas vorgenommen werden.

  • Seite 62: Vergleichsgas Aus Der Druckgasflasche

    Inbetriebnehmen 8.3 OXYMAT 7 8.3.4 Vergleichsgas aus der Druckgasflasche Für eine ausreichende Messfähigkeit muss der Vergleichsgasdruck mindestens 2 000 hPa +/- 150 hPa über dem Messgasdruck liegen. 1. Verwenden Sie bei Messspannen < 2 % eine Vergleichsgasleitung mit folgenden Eigenschaften: –...

  • Seite 63: Messgasweg Auf Dichtigkeit Prüfen

    Inbetriebnehmen 8.3 OXYMAT 7 8.3.7 Messgasweg auf Dichtigkeit prüfen Prüfbedingungen Bevor Sie mit der Dichtigkeitsprüfung beginnen, halten Sie folgende Prüfbedingungen ein: • Prüfen Sie die Dichtigkeit bei Betriebstemperatur mit Luft oder Stickstoff (Testgas). • Die Dichtigkeit wird nach der Druckabfallmethode ermittelt. Die Höhe des Druckabfalls ergibt das Maß...

  • Seite 64: Siprocess Ga700 In Betrieb Nehmen

    Inbetriebnehmen 8.4 SIPROCESS GA700 in Betrieb nehmen SIPROCESS GA700 in Betrieb nehmen Vorgehensweise Hochfahren ① Produktbezeichnung ② Versionsstand der Geräte-Firmware ③ Fortschrittsanzeige Bild 8-1 Startbildschirm (Splash Screen) Feldgerät Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35640463-07...

  • Seite 65: Einrichten

    Inbetriebnehmen 8.4 SIPROCESS GA700 in Betrieb nehmen 1. Gerät mit Spannung versorgen: Informationen zur Spannungsversorgung des Geräts finden Sie im Kapitel "Literaturverzeichnis (Seite 84)" und in den gerätespezifischen Dokumentationen. Der Bootvorgang beginnt. Das Gerät zeigt auf dem Display zunächst den Startbildschirm (Splash Screen).
  • Seite 66 Inbetriebnehmen 8.4 SIPROCESS GA700 in Betrieb nehmen Kurzbeschreibung des detaillierten Verfahrens Wenn Sie das Schnellstart-Verfahren nicht nutzen, nehmen Sie das Gerät mit den nachfolgenden Bedienschritten in Betrieb: 1. Hauptmenü aufrufen: – Schalten Sie die Messwertanzeige in den Selektionsmodus. Drücken Sie dazu die Taste <ENTER>.

  • Seite 67: Vorgehensweise Bei Einem Unvollständigen/Fehlerhaften Bootvorgang

    Inbetriebnehmen 8.4 SIPROCESS GA700 in Betrieb nehmen 8. Gerät justieren: [2.08] Einstellungen > Justierungen – Machen Sie sich mit den Grundlagen der Justierung vertraut. Bei der Justierung werden geräteinterne Kennlinien geändert. – Bereiten Sie die Justierung vor. Stellen Sie Sollwerte, Justiertoleranzen und die Messgasbeströmzeit ein: [2.08.1] Sollwerte, Toleranzen, Beströmzeit...
  • Seite 68 Inbetriebnehmen 8.4 SIPROCESS GA700 in Betrieb nehmen Feldgerät Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35640463-07...

  • Seite 69: Instandhalten Und Warten

    Bereichen geöffnet werden. WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Giftige Gase Dieses Gerät ist für den Betrieb mit leicht korrosiven Gasen ausgelegt. Deshalb können beim Öffnen der Gasleitungen gefährliche Stoffe austreten.
  • Seite 70 Instandhalten und Warten 9.1 Sicherheitshinweise WARNUNG Wartung bei laufendem Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich Explosionsgefahr bei Reparatur- und Wartungsarbeiten des Geräts im explosionsgefährdeten Bereich. • Schalten Sie das Gerät spannungsfrei. - oder - • Sorgen Sie für eine explosionsfreie Atmosphäre (Feuererlaubnisschein). WARNUNG Unzulässiges Zubehör und unzulässige Ersatzteile Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen oder Geräteschaden.

  • Seite 71: Reinigung Des Geräts

    Instandhalten und Warten 9.3 Feldbediengerät/Feldmodul deinstallieren WARNUNG Unsachgemäßer Anschluss nach Wartung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen oder Geräteschaden. • Schließen Sie das Gerät nach der Wartung richtig an. • Verschließen Sie das Gerät nach der Wartung. Siehe Kapitel →Anschließen (Seite 39). Hinweis Legen Sie je nach Einsatz des Geräts nach eigenen Erfahrungswerten ein Wartungsintervall für wiederkehrende Prüfungen fest.
  • Seite 72 Instandhalten und Warten 9.3 Feldbediengerät/Feldmodul deinstallieren Feldmodul abbauen 1. Sperren Sie die Gaszufuhr zum Feldmodul. – Sperren Sie immer zuerst die Zufuhr von Messgas. – Sperren Sie die Vergleichsgasleitung erst nach dem Spülen der Gaswege ab. 2. Spülen Sie die Gaswege des Feldmoduls. –...

  • Seite 73: Siehe Auch

    Instandhalten und Warten 9.5 Rücksendeverfahren Siehe auch Einbauen/Anbauen (Seite 33) Anschließen (Seite 39) Technische Daten (Seite 75) Fehlerfälle Tabelle 9-1 Fehlermeldungen Fehlermeldung Beschreibung Maßnahmen Ungültige Gerätekon‐ Es wurde kein Analysenmodul erkannt. Mindestens ein Analysenmo‐ Montieren Sie mindestens ein figuration dul ist zum Betrieb des Geräts erforderlich. Analysenmodul Firmware-Version in‐...
  • Seite 74 Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. Kontrollieren Sie abschließend die durchgeführte Reinigung. Geräte/Ersatzteile ohne Dekontaminationserklärung werden auf Ihre Kosten an Sie zurückgesandt. Die Formulare finden Sie auf der mitgelieferten CD. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Rückwaren-Begleitschein (http:// cache.automation.siemens.com/dnl/zY/zY0OTg1AAAA_16604370_TxtObj/ Begleitschein_RW_AD.pdf) Siehe auch Dekontaminationserklärung (http://www.siemens.de/sc/dekontanimationserklaerung) Feldgerät Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35640463-07...

  • Seite 75: Technische Daten

    Technische Daten 10.1 Ermittlung der technischen Daten Die Ermittlung der technischen Daten basiert auf den Vorgaben der DIN EN 61207-1. Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich die unten aufgeführten Daten auf folgende Messbedingungen. OXYMAT 7 Umgebungstemperatur 25 °C Umgebungsdruck Atmosphärisch (ca. 1 000 hPa) Messgasdurchfluss 0,6 l/min (0,6 Nl/min;...
  • Seite 76 Technische Daten 10.2 Technische Daten Feldgerät Tabelle 10-3 Feldbediengerät: Elektrische Merkmale Elektrische Merkmale Hilfsenergie AC 100 ... 240 V (Nenngebrauchsbereich 85 ... 264 V) 50 ... 60 Hz (Nenngebrauchsbereich 47 ... 63 Hz) Leistungsaufnahme Max. 280 VA EMV-Störfestigkeit (Elektromagnetische Gemäß Standardanforderungen der NAMUR NE21 (05/2006) Verträglichkeit) und EN 61326-1 (01/2008) Elektrische Sicherheit...

  • Seite 77: Technische Daten Oxymat 7

    Technische Daten 10.3 Technische Daten OXYMAT 7 Tabelle 10-7 Feldbediengerät: Kabelverschraubung Kabelverschraubung Durchmesser Klemmbereich M20 x 1,5 6,1 ... 11,5 mm M20 x 1,5 9,1 ... 15,9 mm M20 x 1,5 12,5 ... 20,9 mm M25 x 1,5 14 ... 22 mm Rückhaltevermögen nach DIN EN 50262 Klasse B.
  • Seite 78 Technische Daten 10.3 Technische Daten OXYMAT 7 Gaseingangsbedingungen Vergleichsgasdruck 2000 .. 4000 hPa über dem Messgasdruck Max. zulässig: 5000 hPa (abs.) Druckverlust zwischen Messgasein- und Messgas‐ < 100 hPa bei 1 l/min ausgang Zulässiger Messgasdurchflussbereich 18 … 60 l/h (0,3 … 1 l/min) Messgastemperatur und Feuchte 0 …...
  • Seite 79 Technische Daten 10.3 Technische Daten OXYMAT 7 Messverhalten Wiederholpräzision im Nullpunkt ≤ ± 0,5 % vom kleinsten Messbereich bzw. ≤ ± 50 vpm O ; es gilt der jeweils größere Wert bei Ausschlagsgas ≤ ± 0,5 % vom aktuellen Messwert bzw. ≤...
  • Seite 80 Technische Daten 10.3 Technische Daten OXYMAT 7 Tabelle 10-15 Klimatische Bedingungen Klimatische Bedingungen Zul. Umgebungstemperatur • -30 ... +70 °C bei Lagerung und Transport • +5 °C ... +55 °C bei regulärem Betrieb • +5 °C ... +60 °C mit eingeschränkter Messge‐ nauigkeit Umgebungsfeuchtigkeit (rel.

  • Seite 81: Maßbilder

    Maßbilder 11.1 Feldbediengerät Bild 11-1 Maßbild Feldbediengerät, alle Maßangaben in mm Feldgerät Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35640463-07...

  • Seite 82: Feldmodul

    Maßbilder 11.2 Feldmodul 11.2 Feldmodul Feldmodul Bild 11-2 Maßbild Feldmodul, alle Maßangaben in mm Feldgerät Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35640463-07...

  • Seite 83: Anhang

    Anhang Abkürzungen Abkürzungsverzeichnis Tabelle A-1 Abkürzungsverzeichnis Abkürzung Ausgeschrieben Bedeutung Ampere Einheit Stromstärke Alternating Current Wechselstrom Analysenmodul °C Grad Celsius Temperatureinheit Controller Area Network Asynchrones, serielles Bussystem Zentimeter Längeneinheit Direct Current Gleichstrom Flachbaugruppe FFKM/FFPM Perfluorelastomer FPM/FKM Fluorkautschuk, Fluorkarbon Chemisch resistenter Kunststoff Stunde Zeiteinheit Höheneinheit...

  • Seite 84: A.2 Literaturverzeichnis

    Volumenteile per Million: 10 Watt Einheit elektrische Leistung Literaturverzeichnis Tabelle A-2 Literatur 1 - Bedienhandbücher LUI Titel Sprachen Artikelnummern SIPROCESS GA700 Deutsch (de-DE) A5E31930441 Bedienen mit dem Local User Interface Englisch (en-US) A5E31930478 Bedienhandbuch Tabelle A-3 Literatur 2 - Bedienhandbücher PDM...
  • Seite 85 Anhang A.2 Literaturverzeichnis Tabelle A-5 Literatur 4 - Kompaktbetriebsanleitungen Titel Sprachen Artikelnummern SIPROCESS GA700 Deutsch (de-DE) A5E31805153 Quick Start Englisch (en-US) A5E31805656 Kompaktbetriebsanleitung Französisch (fr-FR) A5E31809624 Italienisch (it-IT) A5E31809652 Spanisch (es-ES) A5E31809707 Portugiesisch (pt-BR) A5E31809812 Tabelle A-6 Literatur 5 - Kompaktbetriebsanleitungen Ex...

  • Seite 86: A.3 Technische Unterstützung

    Französisch (fr-FR) A5E35640457 Holländisch (nl-NL) Tabelle A-8 Literatur 6 - Kataloge Titel/ Adresse Adresse SIPROCESS GA700 → Katalog AP 01 → Information and Download Center (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/ 109745623) Technische Unterstützung Technical Support Bei technischen Fragen wenden Sie sich an den Technical Support.

  • Seite 87: Weitere Unterstützung

    Im Forum tauschen Anwender und Spezialisten weltweit Ihre Erfahrungen aus. Weitere Unterstützung Bei Fragen zur Nutzung der im Handbuch beschriebenen Produkte, die Sie hier nicht beantwortet finden, wenden Sie sich an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen. Ihren Ansprechpartner finden Sie unter: Partner (http://www.automation.siemens.com/partner)

  • Seite 88: A.5 Ersatzteilbestellung

    5. Wählen Sie ein Ersatzteil aus und fügen Sie es Ihrer Beobachtungsliste hinzu. Die Beobachtungsliste öffnet sich. 6. Klicken Sie auf "Add to cart of Industry Mall". Die Siemens Industry Mall öffnet sich und Sie können Ihr Ersatzteil bestellen. Feldgerät Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35640463-07...

  • Seite 89: A.6 Rücklieferung

    Anhang A.6 Rücklieferung Rücklieferung A.6.1 Technische Unterstützung/Service und Support • Technische Unterstützung im Internet erhalten Sie unter → Services&Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/de/de/sc) • Regionale Siemens-Ansprechpartner finden Sie unter → Ansprechpartner (https:// w3.siemens.com/aspa_app/) A.6.2 Rücklieferungen Rücklieferung Hinweis Rücklieferung von kontaminierten Gerätekomponenten Gerätekomponenten, die mit radioaktiven Gasen oder Substanzen in Berührung gekommen oder einer radioaktiven oder hoch energetischen Strahlung ausgesetzt worden sind, dürfen...
  • Seite 90 SIEMENS wird zurückgesendete Geräte oder Ersatzteile, denen keine Dekontaminationserklärung beigefügt ist, auf Ihre Kosten an Sie zurücksenden. SIEMENS wartet nur zurückgegebene Produkte oder Ersatzteile, wenn sie von dieser Dekontaminationserklärung begleitet werden, in welcher bestätigt wird, dass die Produkte oder Ersatzteile richtig dekontaminiert wurden und dadurch sicher zu handhaben sind. Die Dekontaminationserklärung muss an der Außenseite der Verpackung in einem gut befestigten...

  • Seite 91: Index

    Index Messgasweg Dichtigkeit prüfen, 63 Analysenmodul anschließen, 44 Arbeitsweise Nullpunktfehler, 59 OXYMAT 7, 24 Reparatur, 89 Baujahr, 21 Rücklieferung, 89 Bestimmungsgemäßer Gebrauch, 10 Rücksendeverfahren, 73 Dekontaminationserklärung, 89 Seriennummer, 21 Dokumentation Service, 87, 89 Historie, 7 Support, 86 Symbole, (Siehe Warnsymbole) Entsorgung, 89 Technische Daten Ermittlung, 75...
  • Seite 92 Index Zertifikate, 87 Feldgerät Betriebsanleitung, 05/2022, A5E35640463-07...

Inhaltsverzeichnis