Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. SIPROCESS GA700
  6. Kompaktbetriebsanleitung
Siemens SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung

Siemens SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung

Kontinuierliche gasanalytik einschub- und wandgeräte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIPROCESS GA700:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIPROCESS GA700
Kontinuierliche Gasanalytik
Einschub- und Wandgeräte
SIPROCESS GA700
Kompaktbetriebsanleitung
7MB3000-.....-....
7MB3010-.....-.... 7MB3017-.....-....
7MB3020-.....-.... 7MB3027-.....-....
7MB3040-.....-.... 7MB3047-.....-....
12/2023
A5E35134047-AC
Einleitung
Sicherheitshinweise
Einbauen/Anbauen
Anschließen
Inbetriebnehmen
Instandhalten und Warten
Technische Daten
Produktdokumentation
und Support
Ex-px-
Sicherheitseinrichtung
Ex-pz-
Sicherheitseinrichtung
1
2
3
4
5
6
7
A
B
C

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIPROCESS GA700

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIPROCESS GA700

  • Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Einbauen/Anbauen SIPROCESS GA700 Anschließen Kontinuierliche Gasanalytik Einschub- und Wandgeräte Inbetriebnehmen SIPROCESS GA700 Instandhalten und Warten Kompaktbetriebsanleitung Technische Daten Produktdokumentation und Support Ex-px- Sicherheitseinrichtung Ex-pz- Sicherheitseinrichtung 7MB3000-..-..7MB3010-..-..7MB3017-..-..7MB3020-..-..7MB3027-..-..7MB3040-..-..7MB3047-..-..12/2023 A5E35134047-AC...
  • Seite 2 Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
  • Seite 3 Öffnen des Geräts unter Spannung..................26 Einbauen/Anbauen ..........................27 Grundlegende Sicherheitshinweise ..................27 3.1.1 Äußere Lasten........................27 3.1.2 Anforderungen an den Einbauort ..................28 3.1.2.1 Brennbares und zündfähiges Messgas in explosionsgefährdeten Bereichen – Wandgerät..30 Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 4 Stromversorgung anschließen .................... 63 4.7.4 Signalleitungen anschließen ....................65 4.7.4.1 Zulässige Signalleitungen....................65 4.7.4.2 Signalleitungen anschließen ....................66 4.7.4.3 Elektrische Anschlüsse mit Rohrleitungen ................68 Inbetriebnehmen..........................69 Grundlegende Sicherheitshinweise ..................69 Hinweise zur Inbetriebnahme..................... 71 Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 5 Technischer Support ......................108 Elektrische Anschlüsse und Klemmenbelegung..............109 Ex-px-Sicherheitseinrichtung ......................113 Übersicht ......................... 113 B.1.1 Anschlusspläne ........................ 114 B.1.1.1 Wartungsarbeiten ......................114 B.1.1.2 Sicherheitseinrichtung Ex p ....................115 B.1.2 Technische Daten......................117 Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Ex-pz-Sicherheitseinrichtung......................121 Ex-pz-Sicherheitseinrichtung .................... 121 Index ..............................123 Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 7 Aktualisierung des Dokuments 01/2022 Allgemeine Aktualisierung des Dokuments 06/2023 Erweiterung und Aktualisierung des Dokuments Zusammenführung mit SIPROCESS GA700 Schnellstart Hinzufügen von Inhalten für PROFIBUS, CSA-Zertifikat, MiniPurge 12/2023 Ergänzungen zur Elektrolyseur-Anwendung Zweck Das Gerät ist für die Konzentrationsanalyse von Gasen in Gasgemischen konzipiert. Je nach eingebautem Analysenmodul können verschiedene Gase untersucht werden.
  • Seite 8 Aggregatzustand untersuchter Stoffe Das System darf nur für gasförmige Proben verwendet werden. Anwendungsbereich Diese Kompaktbetriebsanleitung liefert eine Beschreibung der Gerätereihe SIPROCESS GA700. Sie bezieht sich auf Einschub- und Wandgeräte mit den eingebauten Analysenmodulen, die je nach Messaufgabe und lokalen Bedingungen Einsatz finden.
  • Seite 9 NI: Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4 Class I Zone 2, AEx/Ex ec db ic nC op is IIC T4 Gc (für Gase, die oberhalb der oberen Zündgrenze brennbar sind) Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 10 DIP: Class II, Division 2, Groups F, G; Class III, T130°C Zone 22, AEx/Ex pzc ic IIIC T130°C Dc Maschinenlesbare Fabrikatebezeichnung Beim OXYMAT 7 ist im Mess- und Vergleichsgasweg jeweils eine Flammensperre erforderlich Für Geräte mit 7MB301x-3xxxx-xxxx gilt T80 °C/T4, sonst T65 °C/T4 Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 11 Einsatz eines beschädigten oder unvollständigen Geräts Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. • Benutzen Sie keine beschädigten oder unvollständigen Geräte. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät entsprechend den Angaben auf dem Typschild und in Technische Daten (Seite 91). Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 12 Diese Einrichtung der Klasse A Gruppe 1 ist für den Einsatz im industriellen Bereich vorgesehen. In häuslicher Umgebung kann das Gerät Funkstörungen verursachen. Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
  • Seite 13 Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtverhältnisses noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen der Anleitung weder...
  • Seite 14 Einleitung 1.11 Hinweise zur Gewährleistung Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 15 Beachten Sie bei Anschluss, Montage und Betrieb die für Ihr Land gültigen Prüfbescheinigungen, Bestimmungen und Gesetze. Dies sind zum Beispiel: • National Electrical Code (NEC - NFPA 70) (USA) • Canadian Electrical Code (CEC Part I) (Kanada) Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 16 Stoffe) schränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in 2011/65/EU Elektro- und Elektronikgeräten Die geltenden Richtlinien sind in der EU-Konformitätserklärung für das jeweilige Gerät zu finden. Siehe auch https://www.siemens.com/analytics/certificates (https://www.siemens.com/analytics/ certificates) Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 17 Detailinformationen zu den beschriebenen Geräteausführungen und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Inbetriebnahme, des Betriebs, der Wartung oder des Betriebs in Anlagen berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, die in dieser Anleitung nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an die örtliche Siemens-Niederlassung oder Ihren Siemens- Ansprechpartner. Hinweis Einsatz unter besonderen Umgebungsbedingungen Insbesondere wird empfohlen, sich vor dem Einsatz des Geräts unter besonderen...
  • Seite 18 • Lösen Sie keine Schrauben der Gehäuseöffnungen (es sei denn, in den Unterlagen des Herstellers ist etwas anderes angegeben). WARNUNG Unsachgemäße Änderungen am Gerät Gefahr von Stromschlag und Geräteschäden. Sicherungen sind nicht austauschbar. Bitte wenden Sie sich an den Siemens-Kundendienst. Messen hoher Sauerstoffkonzentrationen WARNUNG Messen von Gasgemischen mit hohem Sauerstoffanteil Explosionsgefahr Das Einleiten von nicht brennbaren Gasgemischen mit Sauerstoffanteil über 21 % kann zur...
  • Seite 19 • Häufig oder ständig zündfähige Gasgemische dürfen nicht in den Gasanalysator eingeleitet werden. • Gasgemische oberhalb der oberen Explosionsgrenze: Beurteilen Sie die Einleitung im Einzelfall gemäß separater Bescheinigung nach Abnahme vor Ort. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 20 Gasgemische im Gerät oder in seiner Umgebung konzentrieren. Siehe auch Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche (Seite 35) Wandgerät Das Gehäuse muss gespült werden, damit im Falle einer begrenzten Freisetzung von Messgas keine Anreicherung stattfinden kann. Siehe auch Spülgasanschlüsse (Seite 59) Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 21 Überprüfen Sie die Dichtigkeit des Containment-Systems regelmäßig mindestens einmal pro Jahr. Die Vorgehensweise ist in Abschnitt "Gaswege auf Dichtigkeit prüfen (Seite 72)" beschrieben. Führen Sie nach allen Installations- und Wartungsarbeiten eine zusätzliche Prüfung der Dichtigkeit durch, insbesondere vor dem Einleiten brennbarer Messgase. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 22 Während der Vorspülphase, vor dem Einschalten des Geräts, durchströmt das Spülgas das Gehäuse, um eventuell vorhandene brennbare Gase zu entfernen. In der Betriebsphase wird das Spülgas weiterhin ins Gehäuse geleitet. Dadurch wird das über Leckagen freigesetzte Messgas verdünnt, sodass kein explosionsfähiges Gasgemisch entsteht. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 23 Einleiten von brennbaren Gasgemischen konzipiert. Andernfalls besteht Explosionsgefahr. Daher gilt: • Leiten Sie bei Betrieb mit der Zündschutzart Ex t nur nicht brennbare Messgase ein. • Verschließen Sie alle offenen Anschlüsse, wie z. B. Spülgasanschlüsse, gasdicht. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 24 Bedingungen für explosionsgefährdete Bereiche verwendet haben, machen Sie alle Ex- Markierungen auf dem Typschild unlesbar. WARNUNG Einsatz außerhalb zugelassener Spannungsgrenzen Explosionsgefahr • Setzen Sie das Gerät nur innerhalb der auf dem Typenschild angegebenen Spannungsgrenzen ein. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 25 Warnschild angegebene Wartezeit ein. 3. Führen Sie eine Sichtprüfung von Sensoreinlauf und -auslauf durch. Ausnahme: Geräte, die ausschließlich über "Eigensicherheit Ex i" verfügen, dürfen auch unter Spannung in explosionsgefährdeten Bereichen geöffnet werden. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 26 • Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Abdeckung, Sicherungen der Abdeckung und Kabeldurchführungen vorschriftsmäßig montiert sind. Ausnahme: Geräte, die ausschließlich in der Zündschutzart "Eigensicherheit Ex i" ausgeführt sind, dürfen in explosionsgefährdeten Bereichen auch unter Spannung geöffnet werden. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 27 Ein unsachgemäßes Zerlegen des Geräts bringt Gefahren für das Personal, das System und die Umwelt mit sich. • Versuchen Sie niemals die Prozessdichtung zu lockern, zu entfernen oder auseinanderzubauen, während der Inhalt des Behälters unter Druck steht. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 28 Gerät beschädigt werden. Heiße, giftige und aggressive Messstoffe können freigesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass der maximal zulässige Betriebsdruck des Geräts nicht überschritten wird. Beachten Sie die Angaben auf dem Typschild und/oder im Kapitel Technische Daten (Seite 91). Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 29 Durch Einwirkung von UV-Strahlung kann das Gerät überhitzen und können Werkstoffe spröde werden. • Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung. • Stellen Sie sicher, dass die maximal zulässige Umgebungstemperatur nicht überschritten wird. Beachten Sie die Angaben im Kapitel Technische Daten (Seite 91). Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 30 X and IECEx BVS 14.0104X) Schutzart "Erhöhte Sicherheit" (Zertifikat BVS 14 ATEX E 154 X, BVS 14 ATEX E 153 X und IECEx BVS 14.0104X) Flammensperre Nicht erforderlich Für OXYMAT 7: Flammensperre in Mess- und Vergleichsgaswegen: Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 31 Regelmäßige Dichtigkeitsprüfung ge‐ mäß Handbuch 1) Die oben erwähnte Spülüberwachung im py-Betrieb ist gemäß Zertifikat zulässig, wird aber von SIEMENS ausdrücklich nicht empfohlen. Als Hersteller empfehlen wir generell die Verwendung einer Spülüberwachung im px-Betrieb. Der py Betrieb erfordert im Falle eines Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700...
  • Seite 32 Gehäusevolu‐ wechsel des Gehäusevolu‐ mens pro Stunde, jedoch min‐ mens pro Stunde, jedoch min‐ destens 164 l/h ist sicherzu‐ destens 164 l/h ist sicherzu‐ stellen stellen Geräteschutzstufe (EPL) Gc (EPL) Gc (EPL) Gb/Gc Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 33 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche WARNUNG Erschütterungen am Montageort Explosionsgefahr In explosionsgefährdeten Bereichen können Erschütterungen des Geräts von mehr als 5 m/s² eine Explosion verursachen. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät erschütterungsarm eingebaut ist. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 34 • Direkter Wärme- und Sonneneinstrahlung • Mechanischer Beschädigung • Erschütterungen • Stoß • Verunreinigung • Eindringen von Staub • Korrosiven Medien • Feuchtigkeit und Kondenswasser • Starken und schnellen Temperaturschwankungen • Starken Luftbewegungen Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 35 Einbau in Schaltschränken • Sorgen Sie beim Einbau in Schaltschränken für eine ausreichende Belüftung zwischen den Geräten. • Stellen Sie sicher, dass die in den technischen Daten angegebene zulässige Umgebungstemperatur nicht überschritten wird. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 36 2. Befestigen Sie das Einschubgerät im Schaltschrank bzw. Gehäuse mit vier Schrauben an dessen Haltewinkeln. Die Maße für die Bohrungen entnehmen Sie dem Maßbild. Hinweis Optional können Sie das Einschubgerät auf Führungswinkel oder Bodenbleche in einem Gestell oder Schrank auflegen. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 37 • Wenn Sie mehr als ein Wandgerät einbauen, muss zwischen den Seiten der Geräte ein Abstand von ≥ 5 cm (1.96") bestehen. Maßbild Das folgende Bild zeigt die Abmessungen des Wandgeräts und den Abstand der Befestigungsbohrungen. Die Maße sind in mm (inch) angegeben. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 38 Einbauen/Anbauen 3.5 Wandgerät Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 39 • Wenn das Gerät gefährliche Messstoffe enthält, müssen Sie das Gerät vor der Demontage entleeren. Achten Sie darauf, dass keine umweltgefährdenden Messstoffe freigesetzt werden. • Sichern Sie verbleibende Anschlüsse so, dass bei versehentlichem Prozessstart kein Schaden als Folge der Demontage entstehen kann. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 40 Einbauen/Anbauen 3.6 Demontage Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 41 Undichtigkeit des Gaswegs Vergiftungsgefahr Undichte Gaswege führen zum Anreichern des Messgases im Gerät. • Ziehen Sie die Klemmringverschraubungen gemäß Montagevorschrift des Herstellers mit einem geeigneten Gabelschlüssel fest. Achten Sie dabei auf eine einwandfreie Konterung. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 42 Einleiten brennbarer Medien in OXYMAT 7 Explosionsgefahr Das Einleiten von brennbaren Medien in OXYMAT 7 kann zur Explosion führen. • Bauen Sie im Mess- und Vergleichsgasweg unmittelbar am Gerät geeignete Flammensperren ein. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 43 Ausnahmen: • Geräte, die ausschließlich in der Zündschutzart "Eigensicherheit Ex i" ausgeführt sind, dürfen in explosionsgefährdeten Bereichen auch unter Spannung angeschlossen werden. Hinweis Warten Sie nach dem Ausschalten des Geräts mindestens 10 Minuten. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 44 2. Schließen Sie das Gerät entsprechend der ausgewählten Zündschutzart an. 3. Um eine unsachgemäße Nutzung zu einem späteren Zeitpunkt zu vermeiden, machen Sie die nicht dauerhaft verwendeten Zündschutzarten auf dem Typschild unkenntlich. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 45 • Schließen Sie das Gerät nur an ein Ethernet ohne Stromversorgung an. Gasanschlüsse 4.4.1 Anschlusshinweise Rohrverbindungen Die Gaswege in explosionsgeschützten Geräten sind verrohrt ausgeführt. Gasanschluss Werkstoff Stutzen-Außendurchmesser Messgas Edelstahl W.- Nr. 1.4404 6 mm (0.23'') oder Hastelloy W.-Nr. 2.4819. Vergleichsgas Edelstahl W.- Nr. 1.4404 6 mm (0.23'') Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 46 – Alternativ: Montieren Sie ein Dämpfungsgefäß (>1 l) zwischen dem Gerät und der Abgasleitung. • In der Abgasleitung kann Wasser kondensieren. – Verlegen Sie die Abgasleitung daher möglichst senkrecht. Siehe auch Technische Daten (Seite 91) Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 47 1. Verbinden Sie die Gasleitungen über geeignete Klemmringverschraubungen mit den zugehörigen Gaseingängen und -ausgängen. Achten Sie beim Festziehen der Überwurfmuttern an den Gasanschlussstutzen auf eine ordnungsgemäße Konterung. 2. Prüfen Sie die Klemmringverschraubungen auf festen Sitz und die Rohrverbindungen auf Dichtigkeit. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 48 Gerät mit einem Analysenmodul ULTRAMAT 7 in hochbeheizter Ausführung Übersicht ① Beheizte externe Messgas- und Vergleichsgasleitungen (nicht im Lieferumfang enthalten) ② 6-mm-Nippel (für 1/4"-Rohr entsprechenden Adapter verwenden) (4 Stück) ③ Gasanschlüsse für Mess- und Vergleichsgas Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 49 Netztrenneinrichtung befindet. Diese Netztrenneinrichtung muss so gekennzeichnet sein, dass sie ausschließlich diesem Gerät zugeordnet ist. • Vergewissern Sie sich, dass die vorhandene Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen übereinstimmt. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 50 Anschließen 4.5 Elektrische Anschlüsse 4.5.3 Ethernet-Leitung anschließen Einrichtung einer Abschirmung für die Ethernet-Leitung Hinweis Metallisierte Kabelverschraubung Die zur Abschirmung benötigte metallisierte Kabelverschraubung ist im Lieferumfang enthalten. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 51 1. Isolieren Sie das freie Leitungsende ab. 2. Konfektionieren Sie die abisolierten Adern in einen FastConnect-Stecker. 3. Stecken Sie den Ethernet-Stecker in die Ethernet-Schnittstelle der Auswerteeinheit ein. Die Position der Schnittstelle muss ertastet werden. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 52 2 CALOMAT 7   Gasanschlüsse: Messgaseingang     Messgasausgang     nicht belegt     nicht belegt 4.6.2 Signal- und Ethernet-Leitungen anschließen Hinweis Signalleitungen anschließen Verlegen Sie die Signalleitungen getrennt von den Netzversorgungsleitungen. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 53 1. Stecken Sie die Signalleitungen in die zugehörigen Buchsen an der Geräterückseite gemäß der Anschlussbelegung ein. 2. Schrauben Sie die Signalleitungen fest, um sie gegen Herausfallen zu sichern. 3. Befestigen Sie die Ethernet-Leitung mit einem Kabelbinder an der mitgelieferten Ethernet- Zugentlastung. (nur Ex-Geräte) Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 54 Befestigen Sie die Schrauben im Kaltgerätestecker mit einem Drehmoment von: – 0,5 Nm an den Anschlussklemmen – 0,3 Nm an den Leitungsklemmen (Zugentlastung) und am Steckergehäuse. ④ ① 2. Schließen Sie den Kaltgerätestecker an das Netzteil Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 55 Wandgerät mit Analysenmodulen in allen Ausführungen Beim Wandgerät befinden sich die Gasanschlüsse auf der Geräteunterseite. Das folgende Bild zeigt beispielhaft die Unterseite des Wandgeräts mit Gasanschlüssen aller Ausführungen eines OXYMAT 7 und eines ULTRAMAT 7. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 56 Atmosphärischer Drucksensor (für Ex-Geräte mit einer Flammensperre ausgestattet) ④ Einbauplatz Analysenmodul 1: OXYMAT 7   Gasanschlüsse: Messgaseingang     Messgasausgang     nicht belegt     Vergleichsgaseingang Bild 4-5 Wandgerät: Gasanschlüsse am Beispiel Kombinationsbetrieb OXYMAT 7 / ULTRAMAT 7, Geräteunterseite Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 57 Spülgaseingang ② Spülgasausgang ③ Vergleichsgaseingang ④ Messgaseingang ⑤ Messgasausgang Bild 4-6 Wandgerät: Gasanschlüsse eines hochbeheizten OXYMAT 7, Geräteunterseite Das folgende Bild zeigt die Unterseite des Wandgeräts mit Gasanschlüssen eines ULTRAMAT 7 in hochbeheizter Ausführung. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 58   ③ Einbauplatz Analysenmo‐   dul 2: ULTRAMAT 7   Gasanschlüsse:     1 Messgaseingang   2 Messgasausgang   3 Vergleichsgasausgang   4 Vergleichsgaseingang   P Atmosphärischer Drucksensor (für Ex-Geräte mit Flammensperre) Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 59 Wenn Sie das Wandgerät mit Explosionsschutz Ex px, Ex py bzw. Ex pz betreiben, müssen Sie eine Ex-p-Sicherheitseinrichtung an das Gerät anschließen. Mindestanforderungen an den Explosionsschutz bei Überdruckkapselung Bei IEC-/ATEX-Anwendungen kann grundsätzlich jede Ex-px-, Ex-py- oder Ex-pz- Sicherheitseinrichtung eingesetzt werden, die über eine Baumusterprüfbescheinigung für Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 60 Vergleichsgas umspült worden sein. Das Vergleichsgas muss daher beim Einschalten der Ex- p-Sicherheitseinrichtung ebenfalls angeschlossen sein (Vorspüldauer = 10 min). Beachten Sie, dass der Vergleichsgasdruck immer 2000 hPa (± 150 hPa) über dem Messgasdruck liegen muss. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 61 • Schalten Sie daher alle Ein- und Ausgänge spannungsfrei, wenn das Spülgas in einem explosionsgefährdeten Bereich ausfällt. 4.7.2 Übersicht der Rohrleitungsanschlüsse Übersicht der Rohrleitungsanschlüsse Die Übergangsstücke müssen mit 35 Nm angezogen werden, falls sie sich beim Einbau lösen. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 62 Anschließen 4.7 Anschluss des Wandgeräts ① Flachdichtung ② Klemmanschluss Rohrleitung ③ Übergangsstück M32x1-NPT1 ④ Blindstopfen NPT1 ⑤ Sechskantmutter ISO 4032-M4 A2K ⑥ Kontermutter M32 Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 63 Anschließen 4.7 Anschluss des Wandgeräts 4.7.3 Stromversorgung anschließen Übersicht ① ④ Netzteil Abschirmblech ② ⑤ Kaltgerätestecker Leitungsverschraubung Netzteil ③ ⑥ Schrauben Tür Potenzialausgleich Bild 4-7 Wandgerät, Stromversorgung anschließen Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 64 Bei Betrieb mit Zündschutzart Ex py oder Ex ec muss der feste Sitz des Kaltgerätesteckers am Netzteil mit einem am Gerätegehäuse befestigten Sicherungswinkel gesichert werden. ② ⑦ Kaltgerätestecker Sicherungswinkel Bild 4-8 Kaltgerätestecker mit Sicherungswinkel Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 65 • Feindrähtiger Leiter 0,08 … 2,5 mm² (28 … 12 AWG) • Feindrähtiger Leiter; mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen 0,25 … 1,5 mm² (23 … 16 AWG) • Feindrähtiger Leiter; mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen 0,25 … 2,5 mm² (23 … 12 AWG) Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 66 4.7 Anschluss des Wandgeräts Hinweis Die Abisolierlänge sollte 5 … 6 mm (0.2" … 0.24") betragen. 4.7.4.2 Signalleitungen anschließen Übersicht ① Schrauben Tür ② Abschirmblech ③ Leitungsverschraubungen für Signalleitungen (7 Stück) Bild 4-9 Wandgerät, Signalleitungen anschließen Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 67 Wandgerät ein und befestigen Sie es mit Schrauben. ① 9. Schließen Sie die Tür des Wandgeräts und ziehen Sie die sechs Schrauben mit einem Drehmoment von 2 Nm wieder an. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 68 6. Nehmen Sie einen ordnungsgemäßen Leitungsanschluss vor. Gewindeabmessung NPT1. Falls eine Spülung verwendet wird, achten Sie darauf, dass die Leitung gasdicht verschlossen ist. Die Klemmenbelegung finden Sie im Kapitel Elektrische Anschlüsse und Klemmenbelegung (Seite 109). Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 69 • Prüfen Sie Verschraubungen an den Gasanschlüssen auf festen Sitz. Ziehen Sie die Verschraubungen mit einem geeigneten Gabelschlüssel an, wenn nötig. Achten Sie dabei auf eine einwandfreie Konterung. • Prüfen Sie die Gaswege auf Dichtigkeit. Siehe Abschnitt "Gaswege auf Dichtigkeit prüfen (Seite 72)". Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 70 Geräteschaden durch Kondensatbildung, wenn die Temperaturdifferenz zwischen Transport oder Lager und dem Einbauort mehr als 20 °C (36 °F) beträgt. • Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lassen Sie es mehrere Stunden in der neuen Umgebung stehen. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 71 Druckschalter-Schaltpunkts um denselben Betrag. Die Überwachungsfunktionalität des Vergleichsgasdruckschalters wird dadurch angepasst. • Für Änderungen am Messgasdruck kontaktieren Sie den Kundendienst (Seite 108). • Lassen Sie den Druckschaltpunkt des Vergleichsgasdruckschalters durch einen Siemens- Techniker oder durch für diesen Fall geschultes Personal anpassen. Hinweis Umgebungstemperatur Achten Sie darauf, dass die Umgebungstemperatur während des Betriebs im zulässigen Bereich...
  • Seite 72 Die erforderlichen Gaszuleitungen und -ableitungen liegen in der Verantwortung des Gerätebetreibers. Werden Geräte in einem überdruckgekapselten Gehäuse Ex p eingesetzt, müssen diese zudem den Anforderungen der Zündschutzart "Überdruckkapselung" entsprechen und separat gemäß der Norm EN IEC 60079-2 geprüft werden. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 73 Messgasausgang ULTRAMAT 7: Vergleichsgasausgang OXYMAT 7 (Hochdruckvariante) / CALOMAT 7: nicht belegt, Blindstopfen OXYMAT 7 (Niederdruckvariante): Bypassausgang OXYMAT 7 / ULTRAMAT 7: Vergleichsgaseingang CALOMAT 7: nicht belegt, Blindstopfen Bild 5-1 Anordnung der Gasanschlüsse Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 74 Zur Prüfung der Dichtigkeit empfehlen wir den nachfolgend skizzierten Prüfaufbau: ① Absperrventil ② Druckregler ③ Manometer (Relativdruck) Messgaseingang Messgasausgang OXYMAT 7 / ULTRAMAT 7: Blindstopfen aufschrauben OXYMAT 7 / ULTRAMAT 7: Blindstopfen aufschrauben Bild 5-2 Empfohlener Prüfaufbau zur Dichtigkeitsprüfung Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 75 Anordnung der Gasanschlüsse am OXYMAT 7 hochbeheizt im Wandgerät Die folgende Abbildung zeigt die Gasanschlüsse eines hochbeheizten OXYMAT 7: Vergleichsgaseingang Messgaseingang Messgaseingang Prüfaufbau zur Dichtigkeitsprüfung bei OXYMAT 7 hochbeheizt Zur Prüfung der Dichtigkeit empfehlen wir den folgenden Prüfaufbau: Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 76 Blindstopfen aufschrauben Messgaseingang Manometer (Relativdruck) Messgasausgang 5.4.1.3 Empfohlener Prüfaufbau für den ULTRAMAT 7 hochbeheizt Anordnung der Gasanschlüsse am ULTRAMAT 7 hochbeheizt im Wandgerät Die folgende Abbildung zeigt die Gasanschlüsse eines hochbeheizten ULTRAMAT 7: Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 77 Inbetriebnehmen 5.4 Gaswege auf Dichtigkeit prüfen Vergleichsgaseingang Vergleichsgasausgang Messgasausgang Messgaseingang Prüfaufbau zur Dichtigkeitsprüfung bei ULTRAMAT 7 hochbeheizt Zur Prüfung der Dichtigkeit empfehlen wir den folgenden Prüfaufbau: Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 78 Druck stabil bleibt. Notieren Sie den Druck. 6. Warten Sie weitere 5 Minuten und notieren Sie den Druck erneut. Wenn die Druckänderung unter 5 hPa liegt, ist der Messgasweg ausreichend dicht. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 79 Normal beheiztes Mo‐ dul, MG-Weg Schlauch, VG-Weg Schlauch Normal beheiztes Mo‐ 42/37 dul, MG-Weg Schlauch, VG-Weg Schlauch, ohne/mit VG-Druckschalter Normal beheiztes Mo‐ 2000 5∙10 25/21 dul, MG-Weg Rohr, VG-Weg Schlauch, oh‐ ne/mit VG-Druckschal‐ Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 80 Daten) geprüft. Wenn der tatsächliche Druckverlust größer ist, gilt die Prüfung als nicht bestanden. Für den maximal zulässigen Druckverlust gilt Folgendes: Δp= t ∙ Q Δp = max. Druckverlust t = Prüfdauer = Leckage-Rate V = eingehaustes Volumen Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 81 6. Warten Sie 5 Minuten. Notieren Sie den Druck nochmals. Wenn die Druckänderung unter 5 hPa liegt, ist der Messgasweg ausreichend dicht. Dieser Wert basiert auf dem Eigenvolumen des Messmoduls von 6 ml und dem Volumen der Druckmessvorrichtung von 23 ml. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 82 – Setzen Sie das Gerät außer Betrieb. – Starten Sie das Gerät nicht neu. Wenn Fehlermeldungen abgeschaltet oder deaktiviert werden, besteht weiterhin die gleiche Gefahr. Vorgehensweise Hochfahren ① Produktbezeichnung ② Versionsstand der Geräte-Firmware ③ Fortschrittsanzeige Bild 5-3 Begrüßungsbildschirm Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 83 Menü "[1] Schnellstart" das Gerät mit dem vereinfachten Verfahren in Betrieb nehmen oder das ausführlichere Vorgehen wählen. Informationen zum vereinfachten Verfahren "Schnellstart" finden Sie in der Betriebsanleitung. Nehmen Sie die benötigten Einstellungen in den entsprechenden Untermenüs vor. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 84 Wir empfehlen die Zuweisung des Alarms zu einem Ausgang, zum Beispiel einem Digitalausgang. Wählen Sie den Ausgang entsprechend der lokalen Einrichtung. Die Vorgänge unterscheiden sich abhängig vom gewählten Ausgangstyp. Beachten Sie die Betriebsanleitung für den entsprechenden Vorgang. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 85 • Bevor Sie das Gehäuse öffnen oder Gehäuseteile entfernen, schalten Sie das Gerät spannungsfrei. • Wenn eine Wartung unter Spannung notwendig ist, beachten Sie die besonderen Vorsichtsmaßnahmen. Lassen Sie Wartungsarbeiten von qualifiziertem Personal durchführen. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 86 • Beachten Sie alle relevanten Installations- und Sicherheitsanweisungen, die in den Anleitungen zum Gerät beschrieben sind oder mit dem Zubehör oder Ersatzteil mitgeliefert werden. Hinweis Die Verwendung von unzulässigem Zubehör und unzulässigen Ersatzteilen führt zum Verlust aller beschriebenen Merkmale und Gewährleistungsansprüche. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 87 (Seite 91) oder auf dem Gerät angegeben ist. Analysator in Ex-Bereichen warten Nach Instandsetzung eines Ex-Geräts lassen Sie das Gerät durch einen Ex‑Sachverständigen prüfen, bevor das Gerät in einem explosionsgefährdeten Bereich wieder in Betrieb gesetzt wird. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 88 Wie Sie ein Produkt an Siemens zurücksenden, erfahren Sie unter Rücksendung an Siemens (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/sc/3098). Wenden Sie sich an Ihren Siemens-Vertreter, um zu klären, ob ein Produkt reparaturfähig ist und wie Sie es zurücksenden. Ihr Vertreter kann Ihnen auch bei der schnellen Bearbeitung der Reparatur, einem Kostenvoranschlag für die Reparatur oder einem Reparaturbericht/...
  • Seite 89 Sie unter: Informationen zur Batterie-/Produktrückgabe (WEEE) (https:// support.industry.siemens.com/cs/document/109479891/) Hinweis Gesonderte Entsorgung erforderlich Das Gerät enthält Bestandteile, die gesondert zu entsorgen sind. • Entsorgen Sie das Gerät über einen örtlichen Entsorger korrekt und umweltgerecht. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 90 Instandhalten und Warten 6.6 Entsorgung Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 91 Aderquerschnitt: Max. 3 x 2,1 mm (3 x 14 AWG), min. 3 x 0,75 mm² (3 x 18 AWG) Stellen Sie sicher, dass der Querschnitt des Schutzleiters stets gleich oder größer ist als der Querschnitt von Leitung und Neutralleiter. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 92 -30 ... +70 °C (-22 ... +158 °F) Umgebungsfeuchtigkeit (relative < 90 % Luftfeuchte) bei Lagerung, Trans‐ Keine Taupunktunterschreitung bei Lagerung und Betrieb port oder Betrieb Verschmutzungsgrad 1.) Verringerung des zulässigen Temperaturbereichs bei Betrieb in Kombination mit ULTRAMAT 7. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 93 Querschnitt von Leitung und Neutralleiter. Tabelle 7-6 Wandgehäuse: Spülgasspezifikation Pneumatische Voraussetzungen für Spülgas Dauerhaft (empfohlen) 30 hPa über Umgebung Pneumatische Daten für die Ex-p-   Spülung des Gehäuses Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 94 4 Analogeingänge 0/4 bis 20 mA, ausgelegt auf 24 V, potenzialgebunden, Innenwi‐ derstand 100 Ω • 4 Digitaleingänge, ausgelegt auf 24 V, potenzialfrei Optionsmodul 2.2 Profibus DP • Keine zusätzlichen Ein- und Ausgänge • Profibus-Kommunikation Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 95 • Stoppen Sie die Zufuhr von brennbaren Prozessgasen. WARNUNG Verwendung von Ex px Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. Führen Sie alle Ein- und Ausgänge über Ex-Koppelrelais, wenn Sie die Zündschutzart Ex px verwenden. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 96 < 5,5 kg < 7,5 kg Max. EMV-Fehler bei Betrieb mit einem und/ 1,0 % gemäß EN 61326-1 oder zwei OXYMAT 7 / ULTRAMAT 7 Die hochbeheizte Ausführung des Analysenmoduls ist nicht für den Einbau ins Einschubgerät vorgesehen. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 97 5 K über Umgebungstemperatur 72 ... 130 °C (162 ... 266 °F), einstellbar Messkammer 72 °C (162 °F) 72 ... 130 °C (162 ... 266 °F), einstellbar Die hochbeheizte Ausführung des Analysenmoduls ist nicht für den Einbau ins Einschubgerät vorgesehen. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 98 FKM (z. B. Viton) oder FFKM (Kalrez 6375) Die hochbeheizte Ausführung des Analysenmoduls ist nicht für den Einbau ins Einschubgerät vorgesehen. Tabelle 7-16 OXYMAT 7: Maximale Freisetzungsmenge Messgas Analysenmodul Max. Freisetzungsmenge OXYMAT 7 200 μl/min Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 99 Umgebungstemperatur; Betauung im Gasweg vermeiden (Feuchtigkeitsanteile haben Messfeh‐ ler zur Folge) ULTRAMAT 7 hochbeheizt 0 bis 90 °C (32 ... 194 °F), Betauung im Gasweg vermeiden (Feuchtigkeitsanteile haben Messfehler zur Folge) Nur Wandgerät Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 100  1) Umgebungsfeuchtigkeit (relative Luftfeuchte) bei Lagerung, Transport oder < 90 % (keine Taupunktunterschreitung) Betrieb Gilt auch in Kombination mit Analysenmodulen OXYMAT 7 bzw. CALOMAT 7 Tabelle 7-22 ULTRAMAT 7: Gasanschlüsse Gasanschlüsse Anschlussstutzen Anschlussstutzen für 6-mm-Rohr Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 101 0 … 70 °C (32 ... 158 °F) bei rel. Feuchte < 90 %, Betauung im Gasweg vermeiden (Feuchtigkeitsanteile haben Messfehler zur Folge) Tabelle 7-27 CALOMAT 7: Temperatur Messkammer und Gasweg Temperatur Messkammer und Gasweg Gasweg 5 K über Umgebungstemperatur Alle Ausführungen 72 °C (162 °F) Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 102 In den folgenden Tabellen finden Sie alle für den Explosionsschutz relevanten Daten. Wenn die nachfolgend angegebenen Werte von den Werten der allgemeinen technischen Daten abweichen, gelten die in diesem Abschnitt aufgeführten Angaben. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 103 Keine Taupunktunterschreitung bei Lagerung und Betrieb Zulässige Betriebshöhe 2000 m über NN  1) Nach Einzelfallprüfung auch darüber. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Siemens-Partner. Tabelle 7-33 Elektrische Anschlussdaten für Wand- und Einschubgerät Elektrische Anschlussdaten Alle Analysengeräte, alle Zündschutzarten, sofern nicht anders angegeben Stromversorgung AC 85 ...
  • Seite 104 Min. Druck p -500 hPa (rel.) Messgas‐ Normaltem‐ 0,3 ... 1,5 l/min 0,3 ... 1,5 l/min durchfluss peratur Hochbeheiz‐ 0,6 bis 1,5 l/min te Ausfüh‐ rung Vergleichsgasdurchfluss 0,3 l/min < qo < 1,5 l/min 1) < 500 hPa (rel.) für nicht brennbare Gasgemische Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 105 Gasge‐ ender Belüftung bis gelegent‐ mische lich explosive Gasgemische Max. Druck p +400 hPa (rel.) +400 hPa (rel.) +400 hPa (rel.) Min. Druck p -300 hPa (rel.) Temperatur 0 ... 70 °C (32 ... 158 °F) Messgasdurchfluss q 0,5 ... 1,5 l/min Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 106 Technische Daten 7.2 Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 107 Seriennummer verfügbar sind, wie z. B. technische Daten, Ersatzteile, Kalibrierungsdaten oder Werkszertifikate. Eingabe der Seriennummer 1. Öffnen Sie das PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 3. Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts ein. Die für Ihr Gerät relevante Produktdokumentation wird angezeigt und kann heruntergeladen werden.
  • Seite 108 Zusätzlich zum technischen Support bietet Siemens umfassende Online-Services unter Service & Support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Kontakt Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung wie folgt: 1. Besuchen Sie Ansprechpartner bei Siemens (http://www.automation.siemens.com/partner). 2. Wählen Sie "Alle Produkte und Branchen > Produkte und Dienstleistungen > Industrielle Automatisierungstechnik".
  • Seite 109 Die Anzahl der im Gerät tatsächlich verfügbaren Ein-/Ausgänge ist von den im Gerät verbauten Optionsmodulen abhängig. Der nachfolgende Abschnitt enthält eine Übersicht aller Ein-/ Ausgänge. Bild A-1 Anschlussbelegung Klemmenblock Standard, Klemmenreihen A und B Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 110 Produktdokumentation und Support A.3 Elektrische Anschlüsse und Klemmenbelegung Bild A-2 Anschlussbelegung Klemmenblock Standard, Klemmenreihen C und D Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 111 Produktdokumentation und Support A.3 Elektrische Anschlüsse und Klemmenbelegung Bild A-3 Optionen für die Belegung des Klemmenblocks, Klemmenreihen A und B Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 112 Produktdokumentation und Support A.3 Elektrische Anschlüsse und Klemmenbelegung Bild A-4 Optionen für die Belegung des Klemmenblocks, Klemmenreihen C und D Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 113 Elektrischer Netzanschluss Kunde tung, max. Länge 20 m ⑪ ⑫ Ex-Leistungsrelais SR853 FS870S.702 Montageplatte ⑬ ⑭ Elektrischer Netzanschluss Wandgerät Elektrische Anschlüsse E/A Kunde ⑦ Montagehinweis: Der Spülgasausgang wird bei Nichtverwendung mit Flüssigdichtmittel versehen. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 114 Anschluss einer optischen Signalübetragung vor Ort. Hinweis Bei Verlassen des Bypass-Modus kehrt die Spüleinheit F870S in den gleichen Modus zurück, in welchem sie sich davor befand (Vorspülphase oder Spülphase). Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 115 Vorspülung der Leitungsdruck im Eingang nicht unter 1000 hPa fällt (ausreichender Durchmesser der Zuleitung). Bei Verwendung von Spülgasleitungen mit kleinerem Durchmesser oder größerer Länge als vorgegeben baut sich im Ex-p-Gehäuse ein Druck auf, der außerhalb des im Ex-p-Leitsystem festgelegten Sollwertbereichs liegt. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 116 Anschlüsse 1–8 nach 11–18 Doppelt abgesicherte Kontakte für die allpolige Trennung der   aktiven, nicht eigensicheren Signalleitungen von und zum Analysengerät 9, 19, 10, 20 Steueranschlüsse für Trennrelais 29, 30 Schutzleiter PE Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 117 0 … + 60 °C (32 ... 140 °F) Luftfeuchte 5 ... 95 %, nicht kondensierend Spüleinheit bestehend aus: FS870S mit SVP2 SR852 SR853 Druckregler Pneumatische Daten Vordruck 1000 hPa min. 3 l/s an der Anschlussstelle Druckmessbereich 5 … 200 mbar Durchflussmessbereich 0,01 … 1,5 l/s Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 118 Min-Durchfluss Spülen 1,0 l/s   Soll-Durchfluss Spülen 1,2 l/s   Soll-Druck Betrieb 20 mbar   Min-Durchfluss Betrieb 0,02 l/s   Soll-Durchfluss Betrieb 0,07 l/s   Min. Druck 1 mbar   Max. Druck 100 mbar   Melde-Druck Codes M-Code 1968 Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 119 KP-Druck   KI-Druck   KP-Durchfluss   KI-Durchfluss   Verzögerung P < P   Verzögerung P < P   Verzögerung Q < Q spül   Verzögerung Q < Q betrieb   Verzögerung Ext.-Alarm Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 120 Ex-px-Sicherheitseinrichtung B.1 Übersicht Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 121 60 l Gehäusevolumen, multipliziert mit 10 nach IEC 60079-2 ergibt 600 l Vorspülmenge. Teilen Sie diesen Wert durch den Durchfluss der Spülung und runden Sie ihn auf die nächsthöhere gerade Anzahl der oben angegebenen Minuten auf. Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 122 Pneumatisch betriebenes Farbsignal: grün/rot Schaltkontakt über SPCO-Schalter zugelassen für Class I, Division 2 Einstellungen min. 0,5 hPa relativ, entspricht einem Spülgasdurchfluss von 1 bis 2 l/min Vorspülzeit durch den Bediener selbst festgelegt und manuell geregelt Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 123 Rücksenden, 88 Einbau Einschubgerät, 36 Voraussetzungen, 34 Wandgerät, 39 Messgaseingangsbedingungen Einschubgerät einschließen CALOMAT 7, 105 Signal- und Ethernet-Leitungen, 53 OXYMAT 7, 104 Stromversorgung, 54 ULTRAMAT 7, 104 Elektrischer Anschluss Einschubgerät, 54 Wandgerät, 63 Entsorgung, 89 Ethernet-Leitung anschließen Prüfbescheinigungen, 15 Wandgerät, 50 Ex-Bereich Qualifiziertes Personal, 24 Qualifiziertes Personal, 24 Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...
  • Seite 124 Symbole, (Siehe Warnsymbole) Technische Daten CALOMAT 7, 101 Einschubgehäuse, 91 Explosionsgefährdete Bereiche, 103 OXYMAT 7, 96 ULTRAMAT 7, 99 Wandgehäuse, 93 Technischer Support, 108 Ansprechpartner, 108 Partner, 108 Typenschild, 11 Wandgerät anschließen Ethernet-Leitung, 50 Gasanschluss OXYMAT 7 in hochbeheizter Ausführung, 48 Signalleitungen, 66 Stromversorgung, 65 Warnsymbole, 15 Zertifikate, 15, 107 Einschub- und Wandgeräte SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung, 12/2023, A5E35134047-AC...