Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Installieren Kontinuierliche Gasanalyse Anschließen SIPROCESS GA700 Geräte in explosionsgeschützter Bedienen Ausführung Inbetriebnehmen Kompaktbetriebsanleitung Instandhalten und Warten Technische Daten Anhang A 05/2015 A5E35134047-02...
Seite 2: Qualifiziertes Personal
Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.5.3.3 Gerätevarianten Ex nR und Ex t....................24 2.5.3.4 Vereinfacht überdruckgekapselte Geräte Ex pz für den Einsatz in der Ex-Zone 2 und Zone 22..........................24 2.5.3.5 OXYMAT 7 (nur SIPROCESS GA700 Einschubgerät)............24 Automatisches Reset......................26 Installieren..............................27 Grundlegende Sicherheitshinweise..................27 3.1.1 Anforderungen an den Einbauort...................29 3.1.2...
Seite 4 Grundlegende Sicherheitshinweise..................67 Voraussetzungen........................70 Dichtigkeitsprüfung des Containment Systems..............71 6.3.1 Allgemeines zur Dichtigkeit....................71 6.3.2 Empfohlener Prüfaufbau OXYMAT 7..................71 6.3.3 Dichtigkeitsprüfung für OXYMAT 7 durchführen..............72 SIPROCESS GA700 in Betrieb nehmen................73 Instandhalten und Warten..........................77 Sicherheitshinweise.......................77 Analysator..........................80 Sicherungen...........................81 Zusatzgeräte..........................82 Technische Daten............................83 Gültigkeit..........................83 Allgemeine technische Daten....................84 8.2.1...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis 8.2.3 Technische Daten Wandgehäuse..................86 8.2.4 Technische Daten OXYMAT 7....................87 Technische Daten für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen.......92 Anhang A..............................95 Literaturverzeichnis........................95 Zertifikate..........................98 Technische Unterstützung.....................99 EGB-Richtlinien........................101 Rücklieferung........................103 A.5.1 Technische Unterstützung/Service und Support..............103 A.5.2 Rücklieferungen........................103 Index.................................105 Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 7: Einleitung
Einleitung Zweck dieser Dokumentation Diese Anleitung ist eine Kurzfassung der wesentlichen Merkmale, Funktionen sowie Sicherheitshinweise und enthält alle zur sicheren Nutzung des Geräts notwendigen Informationen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, vor Montage und Inbetriebnahme die Anleitung sorgfältig durchzulesen. Um eine sachgemäße Handhabung sicherzustellen, machen Sie sich mit der Funktionsweise des Geräts vertraut.
Seite 8: Historie
Einleitung 1.2 Historie Historie Die nachfolgende Tabelle enthält Informationen zu den Ausgabeständen der vorliegenden Dokumentation. Ausgabe Bemerkung 10/2014 Erstausgabe 05/2015 Erweiterung Inbetriebnahme. Korrektur der dokumentinternen Verlinkung. Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 9: Verwendungszweck
Einleitung 1.3 Verwendungszweck Verwendungszweck Setzen Sie das Gerät zum Messen/ Analysieren von Gaskonzentrationen in Gasgemischen entsprechend der Angaben im Kapitel → Technische Daten (Seite 83) ein. Weiterführende Informationen finden Sie z. B. in den Betriebsanleitungen: → Literaturverzeichnis (Seite 95). Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 10: Hinweis Zur Industriellen Nutzung
Einleitung 1.4 Hinweis zur Industriellen Nutzung Hinweis zur Industriellen Nutzung Hinweis Nutzung in häuslicher Umgebung Diese Einrichtung der Klasse A Gruppe 1 ist für den Einsatz im industriellen Bereich vorgesehen. In häuslicher Umgebung kann das Gerät Funkstörungen verursachen. Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 11: Anwendungsbereich
Anwendungsbereich Übersicht Diese Dokumentation beschreibt nach EU-Richtlinie 94/9/EG (ATEX) für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassene SIPROCESS GA700-Geräte. Die vorliegende Anleitung bezieht sich auf Einschub- und Wandgeräte mit OXYMAT 7- Analysenmodulen. Andere Varianten bleiben unberücksichtigt. Die nachfolgende Tabelle bietet eine Übersicht über die zum Anwendungsbereich zählenden Gerätevarianten.
Seite 12 Einleitung 1.5 Anwendungsbereich MLFB-Nummer Ex-Schutzart Zertifikat Variante G II 2 G Ex px ib II C T4 Gb Wandgerät : 7MB3000-xxxxx-xxGx II 3 G Ex pz ib II C T4 Gc BVS 14 ATEX E 153 X 7MB3020-2xxxx-xxxx II 3 G Ex nR ib II C T4 Gc IECEx BVS 14.0104X II 3 D EX px bib III C T 65 °C Dc II 3 D Ex pz ib III C T 65 °C Dc...
Seite 13: Lieferung
Lieferschein mit den Seriennummern auf dem Grundgerät bzw. auf den Modulen. Prüfen Sie auch, ob der Verpackung folgende Gegenstände beigelegt sind: ● Zum Lieferumfang zählen bei der Lieferung eines SIPROCESS GA700-Gasanalysators: – CD-ROM "Manual Collection", → Literaturverzeichnis (Seite 95) –...
Seite 14: Transport Und Lagerung
● Senden Sie Geräte und Ersatzteile in der Originalverpackung zurück. ● Wenn die Originalverpackung nicht mehr vorhanden ist, sorgen Sie dafür, dass alle Sendungen durch die Ersatzverpackung während des Transports ausreichend geschützt sind. Für zusätzliche Kosten aufgrund von Transportschäden haftet Siemens nicht. VORSICHT Unzureichender Schutz bei Lagerung Die Verpackung bietet nur eingeschränkten Schutz gegen Feuchtigkeit und Infiltration.
Seite 15: Hinweise Zur Gewährleistung
Wir weisen darauf hin, dass der Inhalt der Anleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtverhältnisses ist oder diese abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen der Anleitung weder...
Seite 16 Einleitung 1.8 Hinweise zur Gewährleistung Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 17: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Voraussetzungen für den sicheren Einsatz Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und um einen gefahrlosen Betrieb des Geräts sicherzustellen, beachten Sie diese Anleitung und alle sicherheitsrelevanten Informationen. Beachten Sie die Hinweise und Symbole am Gerät. Entfernen Sie keine Hinweise und Symbole vom Gerät.
Seite 18: Konformität Mit Europäischen Richtlinien
Sicherheitshinweise 2.1 Voraussetzungen für den sicheren Einsatz 2.1.2 Konformität mit europäischen Richtlinien Die CE-Kennzeichnung auf dem Gerät zeigt die Konformität mit folgenden europäischen Richtlinien: Elektromagnetische Verträg‐ Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rats zur An‐ lichkeit EMV gleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die 2004/108/EG elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richt‐...
Seite 19: Unsachgemäße Änderungen Am Gerät
Sicherheitshinweise 2.2 Unsachgemäße Änderungen am Gerät Unsachgemäße Änderungen am Gerät WARNUNG Änderungen am Gerät Durch Änderungen und Reparaturen am Gerät, insbesondere in explosionsgefährdeten Bereichen, können Gefahren für Personal, Anlage und Umwelt entstehen. ● Ändern oder reparieren Sie das Gerät nur wie in der Anleitung zum Gerät beschrieben. Bei Nichtbeachtung werden die Herstellergarantie und die Produktzulassungen unwirksam.
Seite 20: Anforderungen An Besondere Einsatzfälle
Fall der Inbetriebnahme, des Betriebs, der Wartung oder des Betriebs in Anlagen Berücksichtigung. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, die in dieser Anleitung nicht enthalten sind, wenden Sie sich an die örtliche SIEMENS-Niederlassung oder Ihren SIEMENS- Ansprechpartner. Hinweis Einsatz unter besonderen Umgebungsbedingungen Insbesondere wenn Sie das Gerät unter besonderen Umgebungsbedingungen einsetzen...
Seite 21: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen
Sicherheitshinweise 2.4 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Qualifiziertes Personal für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen Personen, die das Gerät im explosionsgefährdeten Bereich einbauen, anschließen, in Betrieb nehmen, bedienen und warten, müssen über folgende besondere Qualifikationen verfügen: ● Sie sind berechtigt und ausgebildet bzw. unterwiesen, Geräte und Systeme gemäß den Sicherheitsbestimmungen für elektrische Stromkreise, hohe Drücke sowie aggressive und gefährliche Medien zu bedienen und zu warten.
Seite 22: Allgemeine Bestimmungen Zum Explosionsschutz
Sicherheitshinweise 2.5 Allgemeine Bestimmungen zum Explosionsschutz Allgemeine Bestimmungen zum Explosionsschutz 2.5.1 Äußerer Explosionsschutz 2.5.1.1 Übersicht Der äußere Explosionsschutz soll verhindern, dass zündfähige Gasgemische (Gasschwaden) in das Gehäuse eindringen oder sich an der Oberfläche entzünden können. Deshalb wird das Gerät mit Zündschutzgas bespült und bei Kategorie 2-Geräten (Ex-Zone 1) zusätzlich das Bedienfeld über einen eigensicheren Trennbaustein betrieben.
Seite 23: Innerer Explosionsschutz
Sicherheitshinweise 2.5 Allgemeine Bestimmungen zum Explosionsschutz 2.5.2 Innerer Explosionsschutz Der innere Explosionsschutz bezieht sich auf den Messgasweg (Containment System, "CS") im Analysator und den Zündschutz des Prozessgases. Hierbei sind folgende Fälle zu unterscheiden: Tabelle 2-1 Innerer Explosionsschutz: Fallunterscheidung Fall Maßnahmen Nicht brennbare Mess‐...
Seite 24: Gerätevarianten Ex Px Mit Ständiger Durchspülung Bzw. Ex Pz Mit Nutzung Des Containment Systems
Das Einleiten von häufig oder ständig zündfähigen Gasgemischen ist bei der dieser Ex- Schutzart nicht erlaubt! 2.5.3.5 OXYMAT 7 (nur SIPROCESS GA700 Einschubgerät) Gewährleisten Sie beim Einbau in Schaltschränken durch geeignete Lüftungsmaßnahmen eine Luftwechselrate von mindestens 5/h. Geräte in explosionsgeschützter Ausführung...
Seite 25 Sicherheitshinweise 2.5 Allgemeine Bestimmungen zum Explosionsschutz Wenn die Messgase brennbar sein können, bauen Sie geeignete Flammensperren in die Messgaszuleitung und Messgasableitung ein. Wenn das Messgas in einen nicht explosionsgefährdeten Bereich abgeleitet wird, können Sie auf eine Flammensperre am Messgasausgang verzichten. Stellen Sie sicher, dass keine höheren absoluten Messgasdrücke auftreten als in den technischen Daten der jeweiligen Geräteausführung angegeben.
Seite 26: Automatisches Reset
2.6 Automatisches Reset Automatisches Reset Alle SIPROCESS GA700-Geräte verfügen über eine interne Überwachung. Im Fall der Aktivierung dieser Überwachung schalten die Standard-Digitalausgänge nach ca. 10 Sekunden für die Dauer von ca. 100 Sekunden auf „inaktiv“, d. h. in einen erkennbar sicheren Betriebszustand.
Seite 27: Installieren
Beachten Sie die Angaben im Kapitel "Technische Daten (Seite 83)". Hinweis Werkstoffverträglichkeit Siemens kann Sie bei der Auswahl der messstoffbenetzten Komponenten des Analysators unterstützen. Die Verantwortung für die Auswahl liegt jedoch vollständig bei Ihnen. Siemens übernimmt keine Haftung für Fehler oder Versagen aufgrund von Werkstoffunverträglichkeit. WARNUNG Ungeeignete Anschlussteile Verletzungs- und Vergiftungsgefahr.
Seite 28 Installieren 3.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Überschreitung des maximal zulässigen Betriebsdrucks Verletzungs- und Vergiftungsgefahr. Der maximal zulässige Betriebsdruck hängt von der Geräteausführung ab. Wenn der maximal zulässige Betriebsdruck überschritten wird, kann das Gerät beschädigt werden. Heiße, giftige und aggressive Messstoffe können freigesetzt werden. ●...
Seite 29: Anforderungen An Den Einbauort
Installieren 3.1 Grundlegende Sicherheitshinweise Hinweis Bemessung der Zündschutzgas-Ableitung Bei der Bemessung von Mindest-Innendurchmesser und Länge der Zündschutzgas-Ableitung gilt: ● Der zulässige Innendruck im Gehäuse von wird durch die gewählte Auslegung nicht überschritten. ● Der Volumenstrom des Zündschutzgases beträgt bei der gewählten Auslegung mindestens 1 l/min.
Seite 30: Sachgemäße Montage
Installieren 3.1 Grundlegende Sicherheitshinweise Hinweis Beschaffenheit des Einbauorts Der Einbauort soll folgendermaßen beschaffen sein: ● Gut zugänglich ● Erschütterungsarm (Beschleunigung < 5 m/s im Bereich 10 bis 200 Hz) ● Innerhalb der Grenzwerte für die Umgebungstemperatur Hinweis Erschütterungsfreie Installation Installieren Sie den Analysator in explosionsgeschützter Ausführung und gegebenenfalls die Ex px-Sicherheitseinrichtung an einem erschütterungsfreien Ort.
Seite 31: Sicherheitshinweise Zur Installation
Installieren 3.2 Sicherheitshinweise zur Installation Sicherheitshinweise zur Installation 3.2.1 Einschubgerät WARNUNG Explosionsgefahr durch unsachgemäße Montage Bauen Sie die Geräte nur in Schaltschrank-/Gehäusetypen ein, die den Anforderungen der EN/IEC 60079-15 genügen und entsprechend zugelassen sind. Bei Einführung von brennbaren Gasen ist ein Luftwechsel vom 5-fachen Volumen des Gehäuses pro Stunde jedoch mindestens 164 l/h erforderlich.
Seite 32: Wandgerät
Installieren 3.2 Sicherheitshinweise zur Installation Hinweis Luftzirkulation Achten Sie darauf, dass es am Einbauort nicht zu einem Wärmestau kommt. Sorgen Sie dafür, dass ausreichend Luft um das Einschubgerät zirkuliert. Decken Sie Lüftungsschlitze nicht ab. Wenn Sie mehr als ein Einschubgerät installieren, halten Sie nach oben einen Abstand von einer Höheneinheit (4,4 cm) zum nächsten Gerät ein.
Seite 33: Einschubgerät Installieren
Installieren 3.3 Einschubgerät installieren Einschubgerät installieren Vorgehensweise ● Befestigen Sie das Einschubgerät mit geeigneten Schrauben und geeignetem Werkzeug. ● Optional können Sie das Einschubgerät auf Führungswinkel oder Bodenbleche in einem Gestell oder Schrank auflegen. Die Maße für die Bohrungen entnehmen Sie dem Maßbild. 10,3 170,8 13,5...
Seite 34: Wandgerät Installieren
Installieren 3.4 Wandgerät installieren Wandgerät installieren Vorgehensweise Befestigen Sie das Wandgerät mit geeigneten Schrauben und geeignetem Werkzeug. Die Maße für die Bohrungen entnehmen Sie dem Bohrmuster. Bild 3-2 Bohrmuster Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 35: Demontage
Installieren 3.5 Demontage Demontage WARNUNG Unsachgemäße Demontage Durch unsachgemäße Demontage können folgende Gefahren entstehen: - Verletzung durch Stromschlag - Bei Anschluss an den Prozess Gefahr durch austretende Messstoffe - Explosionsgefahr im explosionsgefährdeten Bereich Für eine sachgemäße Demontage beachten Sie Folgendes: ●...
Seite 36 Installieren 3.5 Demontage Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 37: Anschließen
Anschließen Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Ungeeignete Kabel und/oder Kabelverschraubungen Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. ● Verwenden Sie nur solche Kabel und Kabelverschraubungen, die der Applikation angemessen sind. ● Ziehen Sie die Kabelverschraubungen gemäß den im Kapitel → Technische Daten (Seite 83) genannten Drehmomenten an. ●...
Seite 38 Anschließen 4.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Fehlender Schutzleiteranschluss Stromschlaggefahr. Schließen Sie - je nach Geräteausführung - die Stromversorgung wie folgt an: ● Netzstecker: Stellen Sie sicher, dass die verwendete Steckdose einen Schutzleiteranschluss hat. Prüfen Sie, ob Schutzleiteranschluss von Steckdose und Netzstecker zueinander passen. ●...
Seite 39 Anschließen 4.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Unsachgemäße Verlegung geschirmter Leitungen Explosionsgefahr durch Ausgleichsströme zwischen dem explosionsgefährdeten Bereich und dem nicht explosionsgefährdeten Bereich. ● Erden Sie geschirmte Leitungen, die in den explosionsgefährdeten Bereich führen, nur auf einer Seite. ● Bei beidseitiger Erdung müssen Sie einen Potenzialausgleichsleiter verlegen. WARNUNG Anschließen des Geräts unter Spannung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen.
Seite 40 Anschließen 4.1 Grundlegende Sicherheitshinweise Hinweis Verbesserung der Störsicherheit ● Verlegen Sie Signalkabel getrennt von Leitungen mit Spannungen > 60 V. ● Verwenden Sie Kabel mit verdrillten Adern. ● Halten Sie mit dem Gerät und den Kabeln Abstand zu starken elektromagnetischen Feldern. ●...
Seite 41: Elektrische Anschlüsse
Anschließen 4.2 Elektrische Anschlüsse Elektrische Anschlüsse 4.2.1 Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschließen WARNUNG Gefahr durch elektrischen Strom Prüfen Sie, ob die vorhandene Netzspannung mit der auf dem Typschild des Geräts angegebenen, den technischen Daten und mit der für Ihr Land gültigen Prüfbescheinigung übereinstimmt.
Seite 42: Einschubgerät
Anschließen 4.2 Elektrische Anschlüsse WARNUNG Ungeeignete Geräte An nicht energiebegrenzte Stromkreise in der Zone 2 oder 22 dürfen nur betriebsmäßig nicht funkende Geräte angeschlossen werden, welche für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 oder 22 und die am Einsatzort vorliegenden Bedingungen geeignet sind.
Seite 43: Stromversorgung Anschließen
Anschließen 4.2 Elektrische Anschlüsse VORSICHT Potenzialausgleich Schließen Sie das Gerät am Potenzialausgleich an. Zum Anschluss des Potenzialausgleichs befindet sich an der Rückseite des Geräts ein Gewindebolzen M4. Schließen Sie einen Ringkabelschuh mit Spannscheibe an den Gewindebolzen an. Bei Nichtbeachtung können Körperverletzung und/oder Sachschäden und Umweltschäden die Folge sein.
Seite 44: Anschluss Der Signalleitungen
Anschließen 4.2 Elektrische Anschlüsse ① ④ Netzteil Kaltgerätestecker ② ⑤ Potenzialausgleich Sicherungsbügel für Netzstecker ③ Verriegelung für Ethernet‐ stecker Bild 4-1 Stromversorgung anschließen ④ 1. Schließen Sie die Adern des Anschlusskabels an den Kaltgerätestecker an. Achten Sie auf einen korrekten Netz- bzw. Schutzleiter-Anschluss! Folgende Angaben gelten für den optional bestellbaren Netzstecker: Befestigen Sie die Schrauben im Kaltgerätestecker mit einem Drehmoment von: –...
Seite 45 Anschließen 4.2 Elektrische Anschlüsse ① Steckernummer ② Netzteil: Netzstecker mit Sicherungsbügel ③ Verarbeitungsmodul, Ethernet mit Verriegelung und D-Sub 37-polig (weiblich), Digitaleingänge und Digitalausgänge ④ Optionsmodul 1.1, D-Sub 25-polig (weiblich), Digitaleingänge und Digitalausgänge oder Blindblech ⑤ Optionsmodul 2.1, D-Sub 15-polig (männlich), Digitalausgänge und Analogausgänge oder Optionsmodul 2.2, D-Sub 15-polig (weiblich), Digitaleingänge, Analogeingänge und Analogaus‐...
Seite 46: Wandgerät
Anschließen 4.2 Elektrische Anschlüsse 4.2.3 Wandgerät 4.2.3.1 Stromversorgung anschließen Vorgehensweise ① ③ Netzteil Kabelverschraubung Netzteil ② ④ Kaltgerätestecker Potenzialausgleich Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 47: Siehe Auch
Anschließen 4.2 Elektrische Anschlüsse Bild 4-3 Stromversorgung anschließen Hinweis Klemmbereiche der Kabelverschraubungen Verwenden Sie Kabel, die auf die Klemmbereiche der Kabelverschraubungen abgestimmt sind: ● Kabelverschraubung M16 x 1,5 (Kunststoff): Klemmbereich 5 ... 10 mm ● Kabelverschraubung M16 x 1,5 (Metall): Klemmbereich 6 ... 10 mm ●...
Seite 48: 4.3 Gasanschlüsse
Anschließen 4.3 Gasanschlüsse Gasanschlüsse Lage ACHTUNG Messgas berührende Komponenten Die Messgas berührenden Komponenten müssen gegen das Messgas beständig sein. Einschubgerät → Geräterückseite ① Analysenmodul OXYMAT 7 Messgaseingang nicht belegt mit: Messgasausgang Vergleichsgaseingang Bild 4-4 Beispiel Einschubgerät, Rückwand Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 49 Anschließen 4.3 Gasanschlüsse Wandgerät → Geräteunterseite ① Spülgasstutzen 1 ② Analysenmodul OXYMAT 7 Messgaseingang nicht belegt mit: Messgasausgang Vergleichsgaseingang ③ Spülgasstutzen 2 Bild 4-5 Beispiel Wandgerät, Unterseite Verrohrte Variante WARNUNG Einleiten von toxischen, aggressiven oder brennbaren Gasen Prüfen Sie vor dem Einleiten von toxischen, aggressiven oder brennbaren Gasen die Dichtigkeit der Rohrverbindungen.
Seite 50: Gasaufbereitung
Anschließen 4.3 Gasanschlüsse Schließen Sie die Gasleitungen an den entsprechenden Ein-/Ausgängen an. Messgase Beim Messen giftiger oder aggressiver Gase kann der Gasweg undicht werden, sodass sich im Gerät Messgas anreichert. Daher müssen Geräte, die im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden, mit Luft oder Inertgas bespült werden. Das durch die Spülung zu verdrängende Gas muss über eine Abgasleitung umweltfreundlich entsorgt werden.
Seite 51 → Bild 4-7 Pneumatischer Anschluss der Sicherheitseinrichtung - Beispiel (Seite 54) → Bild 4-8 Elektrischer Anschluss der Sicherheitseinrichtung - Beispiel (Seite 55) Wenn Sie Spülgaseinrichtugen anderer Hersteller verwenden, wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren Siemens-Servicepartner. Mindestanforderungern Grundsätzlich kann jede Ex px- Sicherheitseinrichtung eingesetzt werden, die eine Baumusterprüfbescheinigung nach ATEX vorweisen kann.
Seite 52: Zugriffsschutz
Anschließen 4.3 Gasanschlüsse ● Begrenzung des Zündschutzgasdruckes während der Vorspülphase: <100 hPa ● Anschluss Zündschutzgasleitungen: ∅ 10 mm oder ∅ 3/8" vom/zum Analysengerät ● Vordruck für Zündschutzgasversorgung: 0,2 ... 0,4 MPa ● Relaiskontakte für die allpolige Trennung der Versorgungsspannung des Analysengerätes (Einschaltstrom >50 A) ●...
Seite 53 Anschließen 4.3 Gasanschlüsse ① Spülgasanschlüsse Bild 4-6 Spülgasanschlüsse Spülgasanschlussstutzen: ● Durchmesser außen 12 mm ● Länge mit Verschlusskappen 41 mm Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 54: Anschlusspläne Für Die Varianten Ex Px Bzw. Ex Pz Mit "Ständiger Durchspülung
Anschließen 4.3 Gasanschlüsse 4.3.1.2 Anschlusspläne für die Varianten Ex px bzw. Ex pz mit "ständiger Durchspülung" Pneumatische Anschlüsse (Beispiel) Bild 4-7 Pneumatischer Anschluss der Sicherheitseinrichtung - Beispiel Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 55: Elektrische Anschlüsse (Beispiel)
Anschließen 4.3 Gasanschlüsse Elektrische Anschlüsse (Beispiel) F870S Steuergerät des Überdruckkapselungssystems SR852/SR853 Schnittstellenrelais zur Schnittstellentrennung Bild 4-8 Elektrischer Anschluss der Sicherheitseinrichtung - Beispiel Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 56 Anschließen 4.3 Gasanschlüsse Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 57: Bedienen
Bedienen Local User Interface (LUI) Bedienelemente Das LUI (Local User Interface) der SIPROCESS GA700-Geräte umfasst folgende Bedienelemente: ① ④ Local User Interface Zahlenblock ② ⑤ Display Cursor- und Befehltasten ③ ⑥ Tasten für Sonderfunktionen HELP- und UNDO-Taste Bild 5-1 Local User Interface (LUI) Geräte in explosionsgeschützter Ausführung...
Seite 58 Bedienen 5.1 Local User Interface (LUI) Ansichten/Anzeigen Der Zugriff auf die Funktionen des Geräts bzw. dessen Komponenten wird durch die Ansichten strukturiert. Auf dem Display werden immer nur die Bedienmöglichkeiten angezeigt, die der Ausstattung Ihres Geräts entsprechen. Hauptansicht Diese Ansicht enthält die Messwertanzeige aller Komponenten, die erweiterte Messwertanzeige, die Prozesswertanzeige sowie die Liste der aktuellen Meldungen.Die beiden Messwertanzeigen und die Liste der akuellen Meldungen lassen sich vom Lese- in den Selektionsmodus umschal‐...
Seite 59: Liste Der Aktuellen Meldungen In Der Hauptansicht
Bedienen 5.1 Local User Interface (LUI) Navigationsrelevante Tasten Tabelle 5-1 Funktionen der navigationsrelevanten Tasten Tasten Funktion Navigieren zu übergeordneten Ansichten/Menüs. Mit der Taste <MEAS> springen Sie zurück in die Messwertansicht im Selektions‐ modus bzw. in die Hauptansicht. Navigieren innerhalb einer Ansicht/eines Menüs und Direktanwahl mit den Zifferntasten.
Seite 60 Bedienen 5.1 Local User Interface (LUI) 3. Selektionsmodus aktivieren: Drücken Sie die Taste <ENTER>. 4. Detailinformationen aufrufen: – Wählen Sie mit den Tasten <▼>/<▲> eine der angezeigten Meldungen aus. – Bestätigen Sie die Auswahl durch drücken der Taste <ENTER>. Detailinformationen zur Meldung werden angezeigt. Quittieren Sie gegebenenfalls die Meldung und beheben Sie die im Meldungstext genannten Ursachen.
Seite 61 Bedienen 5.1 Local User Interface (LUI) Logbuch Das Gerät verfügt über ein Logbuch, in das außerordentliche Ereignisse, z. B. quittierungspflichtige Fehlermeldungen, eingetragen werden. Modulspezifische Meldungen werden dabei immer im Modul selbst permanent gespeichert. Über das LUI bietet Ihnen das Gerät eine einheitliche Oberfläche, die alle Einzellogbücher logisch zusammenfasst. Wenn ein Modul getauscht wird, verschwinden dessen Logbucheinträge aus dem Logbuch des Geräts.
Seite 62: Menüstruktur
Bedienen 5.2 Menüstruktur Menüstruktur 5.2.1 Hauptmenü Aufbau Bild 5-3 Menüeinträge des Hauptmenüs Das Hauptmenü repräsentiert die oberste Ebene der Navigationsansicht und umfasst für jede Komponente die abgebildeten sechs Menüeinträge. Das Hauptmenü und die unterlagerten Menüs bilden die Menüstruktur. 5.2.2 Unterlagerte Menüs Menü...
Seite 63: Menü [2] Einstellungen
Bedienen 5.2 Menüstruktur Menü [2] Einstellungen Bild 5-5 Übersicht Menü [2] Einstellungen In diesem Menü bzw. den enthaltenen Untermenüs passen Sie die ausgewählte Komponente den konkreten Einsatzbedingungen an. Die Inhalte des Menüs [2.20] Service werden nur lesbar angezeigt (Einstellung nur durch Service-Personal). Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 64 Bedienen 5.2 Menüstruktur Menü [3] Wartung & Diagnose Bild 5-6 Übersicht Menü [3] Wartung & Diagnose In diesem Menü lassen sich wartungs- und diagnoserelevante Untermenüs aufrufen. Die Inhalte des Menüs [3.20] Service-Trace sind sichtbar, lassen sich jedoch nur mit der entsprechenden Berechtigungsstufe einstellen (Servicepersonal).
Seite 65: Menü [5] Sicherheit
Bedienen 5.2 Menüstruktur Menü [5] Sicherheit Bild 5-8 Übersicht Menü [5] Sicherheit In diesem Menü nehmen Sie sicherheitsrelevante Einstellungen vor. PINs der jeweils höheren berechtigen immer auch zu Änderungen auf niedrigeren Berechtigungsstufen. Menü [6] Language Bild 5-9 Übersicht Menü [6] Language In diesem Menü...
Seite 66 Bedienen 5.2 Menüstruktur Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 67: Inbetriebnehmen
Inbetriebnehmen Grundlegende Sicherheitshinweise GEFAHR Giftige Gase und Flüssigkeiten Vergiftungsgefahr beim Entlüften des Geräts. Beim Messen von giftigen Messstoffen mit diesem Gerät können beim Entlüften giftige Gase und Flüssigkeiten freigesetzt werden. ● Stellen Sie vor dem Entlüften sicher, dass sich keine giftigen Gase und Flüssigkeiten im Gerät befinden.
Seite 68 Inbetriebnehmen 6.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Explosionsfähige Gase im Gehäuse Explosionsgefahr. Explosionsfähige Gase sind Gase mit einer Gaskonzentration von mehr als 25 % der unteren Explosionsgrenze (UEG). Unter normalen Umweltbedingungen ist die UEG die Gefahrenschwelle beim Umgang mit diesen Gasen. Spezielle Betriebsbedingungen können das Gefährdungspotenzial dieser Gase aber unter die UEG absenken.
Seite 69 Inbetriebnehmen 6.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Staub im überdruckgekapselten Gehäuse "Zündschutzart Ex p" Explosionsgefahr durch explosionsfähige Staubatmosphäre im Inneren des Gehäuses. ● In Zone 21 und 22: Entfernen Sie Staubschichten manuell vom Gehäuse. ● Nicht zulässig ist das Reinigen durch Vorspülen. WARNUNG PoE bei Einschubgeräten Ex nA Explosionsgefahr durch falsche Einspeisung.
Seite 70: Voraussetzungen
Inbetriebnehmen 6.2 Voraussetzungen Voraussetzungen Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: ● Das Gerät enthält mindestens ein Analysenmodul. ● Alle erforderlichen Gas führenden Leitungen und Einrichtungen sind an das Gerät angeschlossen. Informationen zum korrekten Anschließen finden Sie in den gerätespezifischen Dokumentationen: →...
Seite 71: Dichtigkeitsprüfung Des Containment Systems
Inbetriebnehmen 6.3 Dichtigkeitsprüfung des Containment Systems Dichtigkeitsprüfung des Containment Systems 6.3.1 Allgemeines zur Dichtigkeit Überdruckkapselung Ex px bzw. Ex pz Die Analysatoren dürfen im explosionsgefährdeten Bereich nur dann betrieben werden, wenn vor der Inbetriebnahme alle erforderlichen Gaszu- und -ableitungen angeschlossen und mit dem 1,5-fachen des jeweiligen maximal zulässigen Betriebsdrucks auf Dichtigkeit und Festigkeit geprüft wurden.
Seite 72: Dichtigkeitsprüfung Für Oxymat 7 Durchführen
Inbetriebnehmen 6.3 Dichtigkeitsprüfung des Containment Systems Empfohlener Prüfaufbau Zur Prüfung der Dichtigkeit empfehlen wir den nachfolgend skizzierten Prüfaufbau: ① ③ Blindstopfen (auf Gasanschluss 4) Druckregler ② ④ Absperrventil Manometer (Relativdruck) Bild 6-2 OXYMAT7: Empfohlener Prüfaufbau zur Dichtigkeitsprüfung 6.3.3 Dichtigkeitsprüfung für OXYMAT 7 durchführen Vorgehensweise 1.
Seite 73: Siprocess Ga700 In Betrieb Nehmen
Inbetriebnehmen 6.4 SIPROCESS GA700 in Betrieb nehmen SIPROCESS GA700 in Betrieb nehmen Vorgehensweise Hochfahren ① Produktbezeichnung ② Versionsstand der Geräte-Firmware ③ Fortschrittsanzeige Bild 6-3 Startbildschirm (Splash Screen) Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 74 Inbetriebnehmen 6.4 SIPROCESS GA700 in Betrieb nehmen 1. Gerät mit Spannung versorgen. Informationen zur Spannungsversorgung des Geräts finden Sie in den gerätespezifischen Dokumentationen → Tabelle A-3 Literatur 3 - Betriebsanleitungen (Seite 95). Der Bootvorgang beginnt. Das Gerät zeigt auf dem Display zunächst den Startbildschirm (Splash Screen).
Seite 75 Inbetriebnehmen 6.4 SIPROCESS GA700 in Betrieb nehmen Wenn Sie das Schnellstart-Verfahren nicht nutzen, nehmen Sie das Gerät mit den nachfolgenden Bedienschritten in Betrieb: 1. Hauptmenü aufrufen: – Schalten Sie die Messwertanzeige in den Selektionsmodus. Drücken Sie dazu die Taste <ENTER>.
Seite 76: Vorgehensweise Bei Einem Unvollständigen/Fehlerhaften Bootvorgang
Inbetriebnehmen 6.4 SIPROCESS GA700 in Betrieb nehmen 8. Gerät justieren: [2.08] Einstellungen > Justierungen – Machen Sie sich mit den Grundlagen der Justierung vertraut. Bei der Justierung werden geräteinterne Kennlinien geändert. – Bereiten Sie die Justierung vor. Stellen Sie Sollwerte, Justiertoleranzen und die Messgasbeströmzeit ein: [2.08.1] Sollwerte, Toleranzen, Beströmzeit...
Seite 77: Instandhalten Und Warten
Instandhalten und Warten Sicherheitshinweise WARNUNG Unzulässiges Zubehör und unzulässige Ersatzteile Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen oder Geräteschaden. ● Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör bzw. Originalersatzteile. ● Beachten Sie alle relevanten Einbau- und Sicherheitshinweise, die in den Anleitungen zum Gerät, zum Zubehör und zu Ersatzteilen beschrieben sind. WARNUNG Inbetriebnahme und Betrieb bei Störmeldung Wenn eine Störmeldung angezeigt wird, ist der ordnungsgemäße Betrieb im Prozess nicht...
Seite 78 Instandhalten und Warten 7.1 Sicherheitshinweise VORSICHT Gefährliche Spannung am offenen Gerät Stromschlaggefahr, wenn das Gehäuse geöffnet wird oder Gehäuseteile entfernt werden. ● Bevor Sie das Gehäuse öffnen oder Gehäuseteile entfernen, schalten Sie das Gerät spannungsfrei. ● Wenn eine Wartung unter Spannung notwendig ist, beachten Sie die besonderen Vorsichtsmaßnahmen.
Seite 79 Schwingungen bis 5 m/s² ausgesetzt werden. WARNUNG Austausch von Sicherungen bei Einschubgeräten Ex nA Explosionsgefahr im explosionsgefährdeten Bereich. Sicherungen dürfen nur von autorisiertem Personal ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an den Siemens Service: → Technische Unterstützung (Seite 99). Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 80: Analysator
Instandhalten und Warten 7.2 Analysator Analysator Nach Instandsetzung oder Nachrüstung von Teilen, die den Explosionsschutz betreffen, darf das Gerät erst in Betrieb gesetzt werden, wenn ein Ex‑Sachverständiger festgestellt hat, dass das Gerät wieder die für den Explosionsschutz wesentlichen Merkmale und Anforderungen erfüllt und hierüber eine Bescheinigung erteilt und/oder das Betriebsmittel mit einem Prüfzeichen versehen hat.
Seite 81: Sicherungen
Instandhalten und Warten 7.3 Sicherungen Sicherungen GEFAHR Explosionsgefahr Wenn eine brennbare oder entzündliche Atmosphäre vorherrscht, dürfen Sie auf keinen Fall Steckverbindungen trennen oder Lampen und/oder Sicherungen tauschen, solange das Gerät mit Spannung versorgt wird. Bei Nichtbeachten können Tod, schwere Körperverletzungen oder Sachschäden und Umweltschäden die Folge sein.
Seite 82: Zusatzgeräte
Instandhalten und Warten 7.4 Zusatzgeräte Zusatzgeräte Die Wartung und Störungsbeseitigung der Zusatzgeräte ist in den betreffenden Betriebsanleitungen beschrieben. Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 83: Technische Daten
Die technischen Daten für allgemeine Einsatzfälle finden Sie in den Betriebsanleitungen und im Abschnitt → Allgemeine technische Daten (Seite 84). Wenn Sie SIPROCESS GA700-Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen, gelten zusätzlich bzw. alternativ die Angaben unter: → Technische Daten für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen (Seite 92).
Seite 84: Allgemeine Technische Daten
Technische Daten 8.2 Allgemeine technische Daten Allgemeine technische Daten 8.2.1 Ermittlung der Technischen Daten Die Ermittlung der technischen Daten basiert auf den Vorgaben der DIN EN 61207-1. Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich die unten aufgeführten Daten auf folgende Messbedingungen. Technische Daten OXYMAT 7 Umgebungstemperatur...
Seite 85 Technische Daten 8.2 Allgemeine technische Daten Tabelle 8-3 Einschubgehäuse: Elektrische Ein- und Ausgänge Elektrische Ein- und Ausgänge Digitalausgänge (DO) 8, mit Wechselkontakten, frei parametrierbar, z. B. für Mess‐ bereichskennung; Belastbarkeit: AC/DC 24 V/1,7 A (Ge‐ samtbelastung aller 8 Relaisausgänge bei Dauerbetrieb max.
Seite 86: Technische Daten Wandgehäuse
Technische Daten 8.2 Allgemeine technische Daten 8.2.3 Technische Daten Wandgehäuse Tabelle 8-6 Wandgehäuse: Allgemeine technische Daten Allgemein Einbaulage Senkrecht Gewicht Ca. 23 kg Schutzart IP65 gemäß EN 60529, Gasschwadensicher nach EN 50021 Tabelle 8-7 Wandgehäuse: Elektrische Merkmale Elektrische Merkmale Hilfsenergie AC 100 ...
Seite 87 Technische Daten 8.2 Allgemeine technische Daten Tabelle 8-10 Wandgehäuse: Optionsmodule Optionsmodule Optionsmodul 1.1 12 Digitalausgänge, mit Wechselkontakten, Be‐ lastbarkeit: AC/DC 24 V/1,7 A (Gesamtbelastung aller 12 Relaisausgänge bei Dauerbetrieb max. 244 W), potenzialfrei, nicht funkend 8 Digitaleingänge, ausgelegt auf 24 V, potenzial‐ frei, frei parametrierbar Optionsmodul 2.1 6 Analogausgänge 0/4 ...
Seite 88 Technische Daten 8.2 Allgemeine technische Daten Tabelle 8-13 OXYMAT 7: Messbereiche Messbereiche Anzahl der Messbereiche max. 4; frei parametrierbar In den Messbereichen kleinstmögliche Mess‐ 0,5 %, 1 %, 2 % oder 5 % O parametrierbare spannen größtmögliche Mess‐ 100 % O spanne Tabelle 8-14 OXYMAT 7: Gaseingangsbedingungen Gaseingangsbedingungen...
Seite 89 Technische Daten 8.2 Allgemeine technische Daten Tabelle 8-16 OXYMAT 7: Zeitverhalten Zeitverhalten Anwärmzeit bei Raumtemperatur < 2 h Ansprechverhalten Anzeigeverzögerung ≤ 1,9 s bei einer elektron‐ ischen Dämpfungsein‐ stellung von 0 s und ei‐ nem Messgasdurch‐ fluss von 1 Nl/min - Ana‐ lysenmodul im Ein‐...
Seite 90 Technische Daten 8.2 Allgemeine technische Daten Tabelle 8-18 OXYMAT 7: Einflussgrößen Einflussgrößen Umgebungstemperatur Abweichung im Null‐ ≤ 0,5 % der kleinsten Messspanne/10 K bzw. ≤ punkt 50 vpm O /10 K, es gilt der jeweils größere Wert Abweichung bei Aus‐ ≤...
Seite 91 Technische Daten 8.2 Allgemeine technische Daten Tabelle 8-21 OXYMAT 7: Messgas berührende Teile Werkstoffe Messgas berührende Teile Messkammer Edelstahl: ● Bleche: W.-Nr. 1.4571 ● Einschraubstutzen: W.-Nr. 1.4404 Hastelloy: ● Bleche: W.-Nr. 2.4602 ● Einschraubstutzen: W.-Nr. 2.4819 Gasweg Edelstahl: ● Rohre: W.-Nr. 1.4404 ●...
Seite 92: Technische Daten Für Den Betrieb In Explosionsgefährdeten Bereichen
Keine Taupunktunterschreitung bei Lagerung und Betrieb Zul. Betriebshöhe 2 000 m ü. N.N. Nach Einzelfallprüfung auch darüber. Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren Siemens-Partner. Tabelle 8-23 Elektrische Anschlussdaten für Wand- und Einschubgerät Elektrische Anschlussdaten Alle Geräte, alle Zündschutzarten, sofern nicht anders erwähnt Versorgungsstromkreis AC 85 ...
Seite 93 Technische Daten 8.3 Technische Daten für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen Tabelle 8-24 Messgaseingangsbedingungen für OXYMAT 7 Messgaseingangsbedingungen für OXYMAT 7 Gasart Wandgerät nur Ex px Brennbare Gase bis gelegentlich zündfähige Gas‐ gemische Wandgerät Ex nR, Ex pz, Ex tc Nicht brennbare Gase Einschub nur Ex nA Brennbare Gase Max.
Seite 94 Technische Daten 8.3 Technische Daten für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 95: A.1 Literaturverzeichnis
Anhang A Literaturverzeichnis Tabelle A-1 Literatur 1 - Bedienhandbücher LUI Titel Sprachen Bestellnummern SIPROCESS GA700 Deutsch (de-DE) A5E31930441 Bedienen mit dem Local User Interface Bedien‐ Englisch (en-US) A5E31930478 handbuch Tabelle A-2 Literatur 2 - Bedienhandbücher PDM Titel Sprachen Bestellnummern SIPROCESS GA700...
Seite 96 Anhang A A.1 Literaturverzeichnis Tabelle A-5 Literatur 5 - Kompaktbetriebsanleitungen Ex Titel Sprachen Bestellnummern SIPROCESS GA700 Deutsch (de-DE) A5E35134047 Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Englisch (en-US) Quick Start Dänisch (da-DK) A5E35134119 Kompaktbetriebsanleitung Schwedisch (sv-SE) Finnisch (fi-FI) Estnisch (et-ET) A5E35134150 Lettisch (lt-LT)
Seite 97 A5E35640455 Slowenisch (sl-SI) Kroatisch (hr-HR) Französisch (fr-FR) A5E35640457 Holländisch (nl-NL) Tabelle A-7 Literatur 6 - Kataloge Titel/ Adresse Adresse SIPROCESS GA700 → Katalog PA 01 → Information und Download Center (http:// www.automation.siemens.com/mcms/infocenter/ content/de/Seiten/order_form.aspx) Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 98: A.2 Zertifikate
Anhang A A.2 Zertifikate Zertifikate Die Zertifikate finden Sie im Internet unter: → Zertifikate (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/17702/cert). Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 99: A.3 Technische Unterstützung
Im Forum tauschen Anwender und Spezialisten weltweit Ihre Erfahrungen aus. Weitere Unterstützung Bei Fragen zur Nutzung der im Handbuch beschriebenen Produkte, die Sie hier nicht beantwortet finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen. Ihren Ansprechpartner finden Sie unter: Partner (http://www.automation.siemens.com/partner)
Seite 100 Anhang A A.3 Technische Unterstützung Siehe auch E-Mail (mailto:support.automation@siemens.com) Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...
Seite 101: A.4 Egb-Richtlinien
Anhang A A.4 EGB-Richtlinien EGB-Richtlinien Was bedeutet EGB? Alle elektronischen Baugruppen sind mit hochintegrierten Bausteinen oder Bauelementen bestückt. Diese elektronischen Bauteile sind technologisch bedingt sehr empfindlich gegen Überspannungen und damit auch gegen Entladungen statischer Elektrizität. Für diese elektrostatisch gefährdeten Bauteile/Baugruppen hat sich die Kurzbezeichnung EGB eingebürgert.
Seite 102: Grundsätzliche Schutzmaßnahmen Gegen Entladungen Statischer Elektrizität
Anhang A A.4 EGB-Richtlinien Bild A-1 Elektrostatische Spannungen, die auf eine Person aufgeladen werden können Grundsätzliche Schutzmaßnahmen gegen Entladungen statischer Elektrizität ● Auf gute Erdung achten: Achten Sie beim Umgang mit elektrostatisch gefährdeten Baugruppen auf gute Erdung von Mensch, Arbeitsplatz und Verpackung. Auf diese Weise vermeiden Sie statische Aufladung. ●...
Seite 103: A.5 Rücklieferung
Anhang A A.5 Rücklieferung Rücklieferung A.5.1 Technische Unterstützung/Service und Support ● Technische Unterstützung im Internet erhalten Sie unter → Services&Support (http:// www.siemens.de/automation/service&support) ● Regionale Siemens-Ansprechpartner finden Sie unter → Ansprechpartner (http:// www.automation.siemens.com/mcms/aspa-db/de/automatisierungstechnik/Seiten/ default.aspx) A.5.2 Rücklieferungen Rücklieferung Hinweis Rücklieferung von kontaminierten Gerätekomponenten Gerätekomponenten, die mit radioaktiven Gasen oder Substanzen in Berührung gekommen...
Seite 104 SIEMENS wird zurückgesendete Geräte oder Ersatzteile, denen keine Dekontaminationserklärung beigefügt ist, auf Ihre Kosten an Sie zurücksenden. SIEMENS wartet nur zurückgegebene Produkte oder Ersatzteile, wenn sie von dieser Dekontaminationserklärung begleitet werden, in welcher bestätigt wird, dass die Produkte oder Ersatzteile richtig dekontaminiert wurden und dadurch sicher zu handhaben sind. Die Dekontaminationserklärung muss an der Außenseite der Verpackung in einem gut befestigten...
Seite 105: Index
Index Installieren Bohrmuster, 34 Einschubgerät, 33 Anbauort Anforderungen, 32 Änderungen am Gerät, 19 Anschließen Lieferumfang, 13 Signalleitungen, 45 Menü Bedienprinzipien Hauptmenü, 62 Anmelden/Abmelden, 60 Ansichten/Anzeigen, 58 Hauptansicht, 59 Logbuch, 61 Navigationstasten, (Siehe Tasten) Navigationstasten, 59 Bestimmungsgemäßer Gebrauch, (Siehe Änderungen am Gerät) Inbetriebnahme, 75 Prüfbescheinigungen, 17 Dekontaminationserklärung, 103...
Seite 106 Index Ermittlung, 84 OXYMAT 7, 87 Wandgehäuse, 86 Technische Unterstützung, 99, 103 Überwachung Interne, 26 Warnsymbole, 17 Zertifikate, 17, 98 Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02...

Siemens SIPROCESS GA700 Kompaktbetriebsanleitung

Deutsch

English

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Siemens SIPROCESS GA700

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIPROCESS GA700

Inhaltsverzeichnis