Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Workzone WDTA 25/2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Workzone Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. WDTA 25/2
  6. Originalbetriebsanleitung

Workzone WDTA 25/2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_
u
Originalbetriebsanleitung
Nagel- und Klammergerät
@
Eredeti használati utasítás
Sűrített levegős-takker/-szegecselő
X
Originalna navodila za uporabo
Žebljalnik in spenjalnik
Art.-Nr.: 21741
EH-Nr.: 41.377.80
02.08.2010
14:12 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11010
25/2
WDTA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Workzone WDTA 25/2

Inhaltszusammenfassung für Workzone WDTA 25/2

  • Seite 1 Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Nagel- und Klammergerät Eredeti használati utasítás Sűrített levegős-takker/-szegecselő Originalna navodila za uporabo Žebljalnik in spenjalnik Art.-Nr.: 21741 25/2 WDTA EH-Nr.: 41.377.80 I.-Nr.: 11010...
  • Seite 2 Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 3 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 4 Instandsetzungsarbeiten dürfen nur durch vom Achtung! Hersteller Beauftragte oder durch andere Sach- Beim Benutzen von Geräten müssen einige kundige unter Beachtung der in der Betriebs- Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um anleitung enthaltenen Angaben durchgeführt Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie werden.
  • Seite 5 Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 5 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Reparaturen und Service nur von autorisierten Fachwerkstätten ausführen lassen. Abzughebel Beachten Sie! Magazin Zu geringe Schlauch-Innendurchmesser und zu C Magazinhebel lange Schlauchleitung führen zu Leistungs- D Stecknippel für Luftanschluss verlust am Gerät. Luftanschluss Drehbarer Luftablass 5.

  • Seite 6: Wartung Und Pflege

    Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 6 Der angegebene Schwingungsemissionswert kann 6. Inbetriebnahme zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden. Schrauben Sie den mitgelieferten Stecknippel (D) in den Luftanschluss (E). Der angegebene Schwingungsemissionswert kann Um das Magazin (B) zu füllen, drücken Sie auf den auch zu einer einleitenden Einschätzung der Magazinhebel (C) und ziehen den unteren Magazin- Beeinträchtigung verwendet werden.

  • Seite 7: Von Der Garantie Ausgeschlossen Sind

    Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 7 7.2 von Hand 10. Lagerung Ist bei Ihrer Anlage weder eine Wartungseinheit noch ein Leitungsöler vorhanden, so müssen vor jeder In- Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem betriebnahme des Druckluft-Werkzeuges 3-5 Tropfen dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder Öl in den Druckluftanschluss gegeben werden.
  • Seite 8 Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 8 “FIGYELMEZTETÉS – A sérülési kockázat csökkentésére olvassa el a használati utasítást” Viseljen hallásvédőt. A zaj behatás Viseljen védőszemüveget. A munkálat során keletkező szikra, vagy a készülékből kipattanó szilánkok, forgácsok és por látáskárosodáshoz vezethetnek. Ne használja állványzaton vagy létrán.

  • Seite 9: Biztonsági Útmutatások

    Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 9 gyúlékony gázokat. Tűz- és robbanásveszély áll Figyelem! fenn. A készülékek használata során néhány biztonsági Üzemzavar elhárítás és karbantartási munkálatok intézkedést be kell tartani, a sérülések és károk előtt elkerülése érdekében. Ezért alaposan olvassa el ezt Válassza le a készüléket a sűrített levegő...
  • Seite 10 Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 10 2. Készülék leírása (1. ábra) Vegye figyelembe! Túl csekély tömlő- belső átmérő és túl hosszú tömlővezeték a készülék teljesítmény A lehúzókar veszteségéhez vezet. B tároló C tárolókar D menetes ellendarab a levegő csatlakozáshoz 5. Műszaki adatok E levegő...

  • Seite 11: Üzembe Helyezés

    Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 11 Korlátozza a zajkibocsátást és a rezgést 6. Üzembe helyezés minimálisra! Csak kifogástalan készülékeket használjon. Csavarja a vele szállított menetes ellendarabot (D) a Rendszeresen tartsa karban és tisztítsa meg a levegő csatlakozóba (E). készüléket. A tároló (B) megtöltéséhez nyomja meg a tárolókart Igazítsa a munkamódját a készülékhez.

  • Seite 12: Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrész Rendelés

    Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 12 7.2 Kézzel 9.3 Pótalkatrész rendelés: Ha az Ön berendezésénél sem karbantartási egység, A pótalkatrész rendelésnél a következő sem egy vezetékolajozó sincs, akkor a sűrített adatokat kell megadni; levegős szerszám minden üzembe helyezése előtt 3- A készülék típusa 5 csepp olajat kell a sűrített levegős csatlakozóba A készülék cikkszáma...
  • Seite 13 Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 13 “OPOZORILO” – za zmanjšanje tveganja poškodb preberite navodila za uporabo Nosite zaščito za sluh. Učinek hrupa lahko vpliva na izgubo sluha. Uporabljajte zaščitna očala. Iskre, ki nastanejo pri delu, ali iz naprave leteči drobci, ostružki in prah, lahko povzročijo oslepitev. Ne uporabljajte na delovnih odrih ali lestvicah.

  • Seite 14: Varnostna Navodila

    Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 14 Pri delu s pnevmatskim spenjalnikom nosite Pozor! potrebna zaščitna oblačila, še posebej zaščitna Da bi preprečili poškodbe in škodo, morate očala. upoštevati pri uporabi naprav nekatere varnostne Ni dovoljeno prekoračiti najvišjega tlaka zraka 8,3 ukrepe.

  • Seite 15: Obseg Dobave

    Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 15 3. Obseg dobave 5. Tehnični podatki Odprite embalažo in iz nje previdno vzemite Maks. dovoljen delovni tlak izdelek. Poraba zraka pribl. 0,11 l/strel Odstranite embalažni material ter pakirna in transportna varovala (če obstajajo). Širina sponk 5,7 mm Preverite, če je obseg dobave popoln.

  • Seite 16: Začetek Uporabe

    Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 16 Hrup in tresljaje omejite na minimum! 6. Začetek uporabe Uporabljajte le brezhibne naprave. Napravo redno vzdržujte in čistite. Priložen spojni nastavek (D) privijte na priključek za Način dela prilagodite napravi. zrak (E). Ne preobremenite orodja. Za polnjenje magazina (B), pritisnite na vzvod Če je treba pokličite, da preverijo napravo.
  • Seite 17 Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 17 8. Iz garancije so izključeni: 11. Odstranjevanje med odpadke in predelava obrabni sestavni deli škoda zaradi nedovoljenega delovnega tlaka Zaradi preprečevanja poškodb med transportom, je škoda zaradi neobdelanega stisnjenega zraka naprava v embalaži. Ta embalaža je surovina in se škoda, povzročena zaradi nepravilne uporabe ali lahko zaradi tega ponovno predela ali pa vrne v obtok tujega posega...

  • Seite 18: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Nagel- und Klammergerät WDTA 25/2 (Workzone) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Seite 19 Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 19 1 AT Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az utánnyomása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kifejezett beleegyezésével engedélyezett.
  • Seite 20 Brunner Straße 81 A, A-1230 Wien Hotline: +43/1/8691480 +43/664/8213779 Hersteller-/Importeurbezeichnung: ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.at Produktbezeichnung: Nagel- und Klammergerät WDTA 25/2 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 41.377.80 Artikelnummer: 21741 Aktionszeitraum: 11/2010 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ………………………………..…………………………..…………………….

  • Seite 21: Jótállási Tájékoztató

    TEL: 06(1) 237 – 0494, FAX: 06(1) 237 – 0495 MOBIL: 06 (30) 747-1443. E-MAIL: RAKTAR@EINHELL.HU NYITVA TARTÁS: H-CS: 8-17, P: 8-14 A termék típusa: Gyártási szám: WDTA 25/2 21741 A termék azonosításra alkalmas részeinek Termékjelölés: meghatározása: 11/2010 A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén történt vásárlás napjától számított 3 év. Az elhasználódó ill. kopó...
  • Seite 22 Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 22 Vevő neve: ………………………………..…………………………..…………………….…… Irányítószám/Város: ……………………….…… Utca: ……………………………………………. Tel.szám/e-mail cím: ……………………………… Aláírás: ………………….………………....Ha a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza, a terméket a vásárlást követő három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén kicseréljük. Amennyiben a hibás terméket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük.
  • Seite 23 Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 23 (3) Ha a kötelezett a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja. Eljárás vita esetén A jótállásra kötelezett a jótállás időtartama alatt a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett.

  • Seite 24: Garancijski List

    Anleitung_WDTA_25_2_SPK7:_ 02.08.2010 14:12 Uhr Seite 24 GARANCIJSKI LIST Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan prevzema blaga. Pri uveljavljanju garancije predložite račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da shranite račun in garancijski list.

Inhaltsverzeichnis