Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Workzone WZHA 2000 Originalbetriebsanleitung
Workzone WZHA 2000 Originalbetriebsanleitung

Workzone WZHA 2000 Originalbetriebsanleitung

Heissluftpistole
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WZHA 2000:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HEISSLUFTPISTOLE
Pistolet à air chaud | Pistola ad
aria calda
DEUTSCH.....SEITE 06
FRANÇAIS....PAGE 29
ITALIANO......PAGINA 55
WZHA 2000
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI D'ORIGINE I
MANUALE ORIGINALE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Workzone WZHA 2000

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso HEISSLUFTPISTOLE Pistolet à air chaud | Pistola ad aria calda DEUTSCH..SEITE 06 FRANÇAIS..PAGE 29 ITALIANO..PAGINA 55 WZHA 2000 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI D‘ORIGINE I ID: #05006 MANUALE ORIGINALE...
  • Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel

    Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Geräteteile ............6 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ......7 Zeichenerklärung ................7 Sicherheit ..................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........8 Sicherheitshinweise ................9 Vorbereitung ................16 Heißluftpistole und Lieferumfang prüfen ........16 Heißluftpistole zusammensetzen ..........17 Heißluftpistole anschließen ............
  • Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile

    Lieferumfang/Geräteteile Lüftungsschlitze Ein-/Ausschalter Handgriff Aufhängeöse Düse Farbkratzer Klinge des Farbkratzers Reduzierdüse Breitstrahldüse Reflektordüse Abstrahldüse Grillanzünderdüse...
  • Seite 7: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Heißluftpistole. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie die Heißluftpistole einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an der Heißluftpistole führen.
  • Seite 8: Sicherheit

    Sicherheit Dieses Symbol kennzeichnet die Heißluftpistole als Gerät der Schutzklasse II. Tragen Sie während des Betriebs eine geeignete Schutzbrille. Tragen Sie während des Betriebs geeignete Schutzhandschuhe. Tragen Sie während des Betriebs einen geeigneten Atemschutz. Die Herstellergarantie beträgt 36 Monate. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Heißluftpistole ist ausschließlich zum Erwärmen von Schrumpfschläuchen, Ent- fernen von Farben und Verschweißen und Verformen von Kunststoffen konzipiert.
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungs- und Unfallgefahr! Wenn Sie die Heißluftpistole unsachgemäß nutzen, können Sie sich und andere Personen verletzen. − Lesen Sie zur Verringerung des Verletzungsrisikos die Betriebsanleitung. Arbeitsplatzsicherheit WARNUNG! Verletzungs- und Unfallgefahr! Wenn Sie die Heißluftpistole unsachgemäß nutzen, können Sie sich und andere Personen verletzen.
  • Seite 10 Sicherheit Elektrische Sicherheit WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu Stromschlägen führen. − Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steck- dose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert wer- den. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen.
  • Seite 11 Sicherheit Sicherheit von Personen WARNUNG! Verletzungs- und Unfallgefahr! Wenn Sie die Heißluftpistole unsachgemäß nutzen, können Sie sich und andere Personen verletzen. − Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.
  • Seite 12 Sicherheit Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs WARNUNG! Verletzungs- und Unfallgefahr! Wenn Sie die Heißluftpistole unsachgemäß nutzen, können Sie sich und andere Personen verletzen. − Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschal- ten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
  • Seite 13 Sicherheit HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Heißluftpistole kann zu Beschädi- gungen der Heißluftpistole führen. − Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angege- benen Leistungsbereich.
  • Seite 14 Sicherheit − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fach- werkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. − Betreiben Sie die Heißluftpistole nicht mit einer externen Zeit- schaltuhr oder separatem Fernwirksystem.
  • Seite 15 Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielswei- se teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Diese Heißluftpistole kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt...
  • Seite 16: Vorbereitung

    Vorbereitung − Setzen Sie die Heißluftpistole niemals hoher Temperatur (Hei- zung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Gehäuse. − Verwenden Sie die Heißluftpistole nicht, wenn die Kunststoff- bauteile Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Origi- nalersatzteile.
  • Seite 17: Heißluftpistole Zusammensetzen

    Vorbereitung Vorbereitung Heißluftpistole zusammensetzen Bevor Sie die Heißluftpistole nutzen können, montieren Sie die entsprechende Düse: 1. Wählen Sie die gewünschte Düse: • Reduzierdüse : Nutzen Sie die Reduzierdüse, wenn Sie kleine Flächen stark erwärmen möchten, z. B. beim Löten (siehe Abb. C). •...
  • Seite 18: Heißluftpistole Anschließen

    Vorbereitung Heißluftpistole anschließen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu Stromschlägen führen. − Schließen Sie die Heißluftpistole nur an, wenn die Netzspan- nung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. − Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
  • Seite 19: Bedienung

    Bedienung − Decken Sie Flächen, die Sie nicht erhitzen möchten, mit hitze- beständigen und schlecht wärmeleitenden Materialien ab. − Binden Sie lange Haare zusammen und tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Bedienung WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Die Oberflächen der Heißluftpistole und die Düse werden während des Betriebs sehr heiß.
  • Seite 20 Bedienung WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Wenn Sie Farbe oder Lack entfernen, können Farb- und Lackreste in Ihre Augen gelangen und diese verletzen. − Tragen Sie einen geeigneten Augenschutz. − Wenn Farb- oder Lackreste in Ihre Augen gelangt sind, spülen Sie diese aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf. WARNUNG! Brand- und Explosionsgefahr! Durch die starke Hitzeeinwirkung wird die Brand- und Explosions-...
  • Seite 21 Bedienung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Heißluftpistole unsachgemäß nutzen, können Sie die Heißluftpistole und andere Gegenstände beschädigen. − Testen Sie ggf. das Arbeiten mit der Heißluftpistole an einem nicht mehr benötigten Werkstück. − Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht ab, während die Heiß- luftpistole in Betrieb oder noch erwärmt ist.
  • Seite 22 Bedienung Sie können die Heißluftpistole in verschiedenen Arbeitsbereichen nutzen. 1. Bereiten Sie die Heißluftpistole vor (siehe Kapitel „Vorbereitung“). 2. Halten Sie die Heißluftpistole so vor das Werkstück, dass mindestens ein Abstand von 7 cm zwischen der Düse und dem Werkstück liegt. 3.
  • Seite 23: Reinigung

    Reinigung 10. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 11. Lassen Sie die Heißluftpistole und das Zubehör an einem geeigneten Ort abkühlen. 12. Reinigen Sie die Heißluftpistole und das Zubehör nach jeder Nutzung. Reinigung WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Die Heißluftpistole wird während des Betriebs heiß. −...
  • Seite 24: Aufbewahrung

    Aufbewahrung 3. Wischen Sie die Heißluftpistole mit einem leicht angefeuchteten Tuch und milder Seifenlauge ab. 4. Trocknen Sie alle Teile danach vollständig ab. 5. Verstauen Sie die Heißluftpistole ordnungsgemäß (siehe Kapitel „Aufbewahrung“). Aufbewahrung Befolgen Sie folgende Hinweise, um die Heißluftpistole ordnungsgemäß aufzubewahren. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Heißluftpistole ungeeignet aufbewahren, können Sie...
  • Seite 25: Fehlersuche

    Fehlersuche Fehlersuche WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. − Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Bei eigenständig durchgeführ- ten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausge- schlossen. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifizier- tem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparie- ren.
  • Seite 26: Ersatzteilbestellung

    Garantiekarte angegebene Serviceadresse. Ersatzteilbestellung Wenn Sie ein Ersatzteil nachbestellen möchten, geben Sie bitte folgende Daten an: • Typ: WZHA 2000 • Artikel-Nr. (Einhell): 42.571.84 • Ident-Nr.: 11035 • Ersatzteil-Nr.: zu finden unter www.isc-gmbh.info Die Preise des jeweiligen Ersatzteils und weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.isc-gmbh.info.
  • Seite 27: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Typ: WZHA 2000 Schutzklasse: Versorgungsspannung: 230 V~/50 Hz Leistung Stufe I: 1000 W Stufe II: 2000 W Temperatur Stufe I: 350 °C Stufe II: 550 °C Luftmenge Stufe I: 300 l/min Stufe II: 500 l/min Abmessungen (BxHxT): ca.
  • Seite 28: Konformitätserklärung

    SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Heißluftpistole WZHA 2000 (Workzone) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti ed Body: 2006/95/EC Noti...
  • Seite 54: Déclaration De Conformité

    SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Heißluftpistole WZHA 2000 (Workzone) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti ed Body: 2006/95/EC Noti...
  • Seite 80: Dichiarazione Di Conformità

    SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Heißluftpistole WZHA 2000 (Workzone) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti ed Body: 2006/95/EC Noti...
  • Seite 81: Garantiekarte

    / Envoyez la carte de garantie Modell/Type/ Artikel-Nr./N° réf. /Cod. 02/2016 remplie en commun avec le produit Modello: WZHA 2000 art.: 46928 défectueux à : / Inviare la scheda di garanzia compilata insieme al prodot- to guasto a:...
  • Seite 82: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch,...
  • Seite 88 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EINHELL GERMANY AG WIESENWEG 22 94405 LANDAU A. D. ISAR GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 0041 522358787 info@einhell.ch JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: MM/20JJ ANS GARANTIE WZHA 2000 46928 ANNI GARANZIA...

Inhaltsverzeichnis