Heyner SafeUp L ERGO Bedienungsanleitung Seite 6

HEYNER
English
2. Installation in the car (fig.2)
Fig.2
Place the HEYNER HEYNER ®
SafeUp L ERGO on the car seat, set your child in and secure your child with the
lap (O) and diagonal belts (N) of the three-point-vehicle-belt. Now fasten the three-point seat-belt
with an audible »click« sound (fig.2). Make sure that the lap belt runs under the fixation lugs (C) on
both sides and that the diagonal belt leads only under the fixation lugs (C) on the side of the belt
buckle (Q).
Fig.2.1
Finish the fixing of the belts by fixing the belt block anchor (D), only if delivered with. This piece
makes sure the diagonal belt (N) lies firmly over the child's shoulder and optimizes the belt
guidance. Thread the belt block anchor (D), which is fixed on the back side of the seat part, onto the
diagonal belt (N) at the height just behind the child's shoulder. The string to fix the belt block anchor
to the seat must lead behind the back of the child.
Warning:
Do not fasten the belts in any other way than described here, otherwise the child will not be held or
secured properly. Make sure that the diagonal belt is carefully positioned and does not run too close
to the child's neck. All belts must lie firmly against the child's body without twisting. If necessary,
install a height adjuster mechanism into the car to correspond to your child's size.
Attention:
This fixing keeps the booster firmly in place in case of the non activated retracting system. Always
keep it with the seat as it avoids injury in case of accident!
www.heyner-germany.de
7
3. Care Instructions
To wash the seat cover, simply peel it off in an upwards motion. The cover can be washed at
85ºF/30ºC.
Attention: Please do not spin. Do not dry in a dryer.
4. Important Notices
®
• The HEYNER HEYNER
SafeUp L ERGO child seat is approved in accordance to the European
Standard for child restraint systems ECE R44/04. The test symbol as well as the permit
number can be found on the orange label at the bottom of the seat.
• This child seat can only be used in vehicles with three-point seat-belts, that are approved by
the ECE regulation No.16 or other comparable standards. It is strictly forbidden to install this
seat with the lap belt alone.
• It is not allowed to do any changes on the seat or the belts.
• Each change of any part of the seat, which is not done by the manufacturer, will cause the
expiration of the ECE- approval and excludes immediately any warranties.
• Should any doubts or problems occur, contact your supplier, dealer or
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH. HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
www.heyner-germany.de
English
GB
8