ht5000 1 FERNBEDIENUNG UND TASTATUR RÜCkBElEUChTUNG STAND-BY / ON Beleuchtet die Fernbedienungstasten LIGHT Stellt das Bedienfeld in Stand-by . TASTEN 0-9 Ermöglichen die direkte Anwahl der Eingänge. Schaltet das Bedienfeld von Standby ein. EINGANG Zeigt das Menü Anwahl der Eingänge an. ESCAPE Deaktiviert das On Screen Display.
Computer, Konsolen für Videospiele, Videokameras usw.. Die Signalverarbeitung durch die Einheit ermöglicht eine optimale Zur Qualitätssicherung führt SIM2 eingehende Funktionstests des Wiedergabe einer breiten Palette von Quellsignalen, von Interlace-Vi- Produktes durch. deosignalen bis zu solchen mit hoher Auflösung und Grafiksignalen.
2. Sie können Ihr Produkt kostenlos an Ihren händler zurück geben, wenn Sie ein gleichwertiges oder ein Gerät mit den gleichen Funktionen erwerben. Informieren Sie sich bei SIM2 Multimedia über den Fachhandel in Ihrer Nähe. 3. haben Sie weitere Fragen zu Recycling, Wiederverwendung oder Austausch des Produkts, kontaktieren Sie bitte unse- ren kundendienst unter der im Bedienerhandbuch angegebenen Telefonnummer, der Ihnen gern behilflich sein wird.
Seite 5
ht5000 PROJEkTOR Projektionsobjektiv. Lüftungsschlitze für Lufteintritt/-austritt. Klappe für Linsenwechsel. Zugangsfach für den Lampenwechsel. Vorderer Empfänger der Infrarot-Fernbedienung. Anschluss-Tafel. Öffnung zum Lösen des Objektivs. Lüftungsschlitze für Lufteintritt/-austritt. Stellfüße mit Höhenregulierung. • lesen Sie das handbuch aufmerksam durch und bewah- • Verwenden Sie immer die angegebene Spannungsver- ren Sie es sorgfältig auf.
Seite 6
ht5000 • Achten Sie auf die kabel. • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage. Führen Sie die Kabel so, dass sie kein Hindernis darstellen. Stellen Sie den Projektor auf eine stabile Fläche oder be- Verlegen Sie die Kabel so, dass sie für Kinder unzugänglich nutzen Sie bei Deckeninstallation den speziellen Bügel.
ht5000 3 AUSPACkEN Um das System HT5000 problemlos aus dem Karton her- ausziehen zu können die hier abgebildeten Anweisungen befolgen (Abb. 1). Aufgrund des relativ hohen Gerätegewichts sollte das Auspacken von mindestens 2 Personen vorgenommen werden. Den Karton mit der darin befindlichen Bedienungsan- leitung und den Anschlusskabeln herausziehen.
Verpackung des Bügels beiliegenden Sicher- heitshinweise und -vorschriften genauestens eingehalten werden. Falls ein nicht von SIM2 Multimedia gelieferter Bügel eingesetzt wird, vergewissern Sie sich, dass der Projektor in einem Abstand von mindestens 65 mm von der Decke ange- bracht wird und dass der Bügel nicht die Belüftungsschlitze...
Seite 9
ht5000 nicht reflektierenden schwarzen Rändern zu verwenden, die das projizierte Bild perfekt umranden. Leinwände mit “Verstärkung 1:1” sind vorzuziehen; Richtleinwän- de mit größerer Verstärkung können dagegen nur bei kleinen Zuschauergruppen, die auf Höhe der Leinwandmitte gruppiert sind, wirkungsvoll eingesetzt werden. Die Raumbeleuchtung sollte die Leinwand während der Projek- tion nicht direkt beleuchten;...
ht5000 5 EIN- UND AUSSChAlTEN AChTUNG: Der Projektor darf nur an ein geerdetes Stromnetz EINSChAlTEN AUS STAND-BY mit Nennspannung innerhalb des Bereichs 110-240 VAC, 50/60 hz angeschlossen werden (Abb. 8). Von der Fernbedienung: drücken Sie eine der Tasten: - 0 das letzte imput nach dem letzten Swithcing vorzuwählen offselected.
ht5000 lED TABEllE Firmenzeichen von Farbe rot Zutstand Farbe blau hinten beleuchtet Inizialisierung Farbe Blau Standby Farbe Rot Eingeschaltet Farbe / Blau Kühlung Farbe Blau Fehler Farbe Rot : Blinkt (*): Auswählbar vom OSD : On (*): IM FALLE EINER FEHLERMELDUNG MIT DEM SIM MULTIMEDIA KUNDENDIENST KONTAKT AUFNEHMEN. FÜR EINE FEHLERDIAGNOSE DEM KUNDENDIENST DIE ANZAHL DER BLINKVORGÄNGE MITTEILEN, DIE VON DER ROTEN LED AUSGEFÜHRT WERDEN Fig.
ht5000 hT5000 - Stecktafel Fernsehempfänger DVD-Abspielgerät Empfänger HDTV Fernsehempfänger DVD-Abspielgerät Empfänger HDTV DVD-Abspielgerät Empfänger HDTV Computer Videorekorder DVD-Abspielgerät Videokamera Professionelle und Sendeausrüstung Videoregistratore Konsole für Videogames Konsole für Videogames 12 13 Computer Empfänger HDTV Fernsehempfänger DVD-Abspielgerät Empfänger HDTV Computer DVD-Abspielgerät Konsole für Videogames Videorekorder Konsole für Videogames...
Seite 13
ht5000 COMPOSITE-VIDEOSIGNAl als verflochtene aufweisen, ist es angebracht, für Quellen, die mit beiden Ausgängen versehen sind, die vom HT5000 erzeugte Schließen Sie an diesem Eingang ein Composite-Videosignal Bildqualität in beiden Fällen zu vergleichen: das vom HT5000 (CVBS) mit einem Kabel mit RCA-Steckverbinder an. ausgeführte ausgeführte Deinterlacing ist meist wirkungsvoller Quellseitig ist der Stecker normalerweise gelb und mit einem als das der Quellen.
ht5000 AUSGäNGE FÜR DIE BETäTIGUNG DER MOTORlEINWäNDE STECkVERBINDER SChNITTSTEllE RS232 ODER USB-SChNITTSTEllE TRIG 1 CONTROL RS232 12 Volt CONTROL USB LAN RJ45 TRIG 2 120 mA Fig. 1 Fig. 1 Der Projektor kann durch einen PC gesteuert werden: es genügt, Der Projektor verfügt über zwei Ausgänge (Spannung 1 Vdc) für an diesen Steckverbinder ein von einer seriellen Schnittstelle die Ansteuerung von Motorleinwänden und Motorvorhängen,...
ht5000 9 BIlDSChIRMMENÜS Alle Systemfunktionen können über die Tastatur oder die Fernbe- numerischen Taste auf der Fernbedienung aufgerufen werden, dienung mithilfe eines praktischen und kompletten Bildschirm- die der ausgewählten Quelle entspricht. menüs abgerufen werden. Vom Menü SETUP kann gewählt werden, ob diese Informationen angezeigt werden sollen oder nicht, für weitere Details siehe Option INFO QUELLE im dazugehörigen MENU Abschnitt.
Seite 16
ht5000 tes des Bildes (Schwarzpegel) ohne Einfluss auf den Weißwert. Durch Erhöhung des Wertes werden Einzelheiten der dunkleren Bildteile besser sichtbar. Darstellung Für eine genaue Einstellung kann die Anzeige der Graustufen- Farbetemperatur darstellung mit mindestens 0 verschiedenen Balken hilfreich Gammakorrektur sein.
Seite 17
ht5000 Bei einem zu hohen Wert könnte das Bild jedoch “rauschen” und Wird dagegen die Option NO angewählt, wendet der Dein- die Konturen der Objekte unnatürlich hervorgehoben werden. terlacer einen für von Fernsehkameras kommende Signale optimierten “bewegungskompensierten” Algorithmus an. SChäRFE MODE Bei allen Interlace - Modi vorhanden.
ht5000 LETTERBOx: gestattet die Visualisierung eines Bildes 4: letterbox untersten horizontalen Linie (Abb.18) stellen die Farben dar, die (ist durch schwarze Balken ober- und unterhalb des Bildes ge- der Kennlinie des schwarzen Körpers entnommen sind. kennzeichnet); es bedeckt den ganzen Bildschirm 16:9 und behält das korrekte Darstellungsverhältnis.
Seite 19
ht5000 Der Projektor verfügt über verschiedene Gamma-Funktionen, Tabelle 5 - Einstellung der Gammakorrektur die die optimale Visualisierung jedes Bildes abhängig von der angeschlossenen Videoquelle, der vorhandenen Raumbe- Für den allgemeinen Gebrauch. leuchtung und der persönlichen Vorlieben des Beobachters ermöglichen. Gruppen von Gamma-Kurven stehen zur Verfügung: Standard (ST), Enhanced SIM (EN) und Graphics (GR).
Seite 20
ht5000 Sie sich dabei so weit wie erforderlich dem Bildschirm, um die Wirkung der Einstellung zu beobachten. OVERSCAN Entfernt Rauschen entlang der Bildkanten. Einige Quellen minderer Qualität erzeugen ein Bildrauschen ent- lang der Außenkanten; dank der Funktion Overscan werden die- se Fehlerstellen nach außerhalb des Projektionsbereichs verlegt.
ht5000 Focus) kann ein Pattern angezeigt werden, das die Zoom/Fo- lAMPENlEISTUNG Sollte Ihr Projektionsraum relativ dunkel sein, könnten die vom cus-Prozedur erleichtert. Ermöglicht den Aufruf des Zoomumfelds, in dem mit den Ta- System HT5000 stammenden Bilder als zu hell ausfallen. Für eine bessere Bildqualität kann man über die Einstellung des sten ◀...
Seite 22
ht5000 Die aktiven Video - Signalquellen (die im Menü der Signalquel- betreffende Feld gebracht haben. Bestätigen und speichern lenwahl sichtbar sind) sind durch die Markierung des Kästchens Sie die Texteingabe nach Beendigung mit der Taste MENU+. Falls Sie die durchgeführten Änderungen löschen möchten, drücken gekennzeichnet.
Seite 23
ht5000 baren Gammakurven. INFORMATIONEN ÜBER DIE SIGNAlQUEllE Bei aktivierter Option (JA) erscheinen bei jedem Wechsel der Signalquelle die entsprechenden Informationen über die Signalart. Ist die Option nicht aktiviert (NEIN), werden keine Infor- mationen über die ausgewählte Signalquelle eingeblendet. hINTERGRUND OSD Bestimmt den Hintergrund des On Screen Displays.
Seite 24
ht5000 Einen Speicher sichern SPEIChER Zum Abspeichern der aktuellen Werte der Bildparameter im Speicher 1 mit den Tasten ▼ und ▲‚ die Zeile ‘1’ ansteuern Die Hauptbildparameter können in genau unterschiedene und mit der Taste ◀ (Abb.) das Pull-Down-Menü öffnen. An- (SPEICHER genannte) Wertemengen abgespeichert und an- schließend die Zeile ‘Aktuelle Werte speichern’...
Seite 25
ht5000 Wiederherstellung der aktuellen Werte INFO Beim Abruf des Menüs SPEICHER wird eine Kopie der aktuellen Zeigt Informationen über das projizierte Video-/Grafiksignal und Einstellungen in einem Zwischenspeicher (der mit der Zahl 0 den Betriebszustand des Systems an. - AUTO) gekennzeichnet ist abgelegt. Es ist daher möglich, nach Diese Funktion erscheint durch Drücken der Taste der Fern- dem Aufruf eines oder mehrerer Speicher die Einstellungen,...
ht5000 10 WARTUNG UND REINIGUNG Es sind keine Einstellungen im Projektorinnern erforderlich und Entfernen Sie mit einem weichen Pinsel den Staub vom Objektiv es dürfen keine Innenteile vom Benutzer ersetzt oder eingestellt und benutzen Sie ein handelsübliches Brillentuch, um Fingerab- werden.
Wenden Sie sich für den Austausch des Objektivs immer an erwerben: unsere Kundendienststellen. Benutzen Sie nur Originalzubehör oder von SIM2 Multimedia genehmigte Bauteile. - Bausatz für Deckenmontage AChTUNG: Bei Deckeninstallation mit hilfe des Tragbügels müssen die der Verpackung des Bügels beiliegenden Sicher- Für eine optimale Anpassung an die verschiedenen Instal-...
Seite 28
ht5000 TEChNISChE SPEZIFIkATIONEN ElEkTRONIk AllGEMEINE PROJEkTORMERkMAlE Netzkabel: (EU, UK und US); Länge m Eingangssignale: Stromversorgung: 110 bis 40 Vac, Toleranz +/- 10% • 1 COMPOSITE-VIDEOSIGNAL (CVBS) Frequenz von 48 bis 6 Hz Steckverbinder Typ RCA, vergoldet Stromaufnahme: 400 W max 1,0 V / 75 Ω, negatives Synchrosignal Sicherung:...
Seite 29
ht5000 STRUTTURA DEI MENU A SChERMO HDMI™ Video • S-Video Video • S-Video [NTSC] [NTSC] Helligkeit Helligkeit Helligkeit Kontrast Kontrast Kontrast Farbe Farbe Schärfe Farbton Schärfe Schärfe Mode Schärfe Filter Cinema Mode Filter Kinofilm Mode Rauschreduktion Kinofilm Mode Rauschreduktion Rauschreduktion HDMI™...
Seite 30
ht5000 Ausrichtung Boden Keystone Boden-Rückprojector Horizontal Decke Power ON Vertikal Auto Decke-Rückprojector Lampenleistung Stand-by Power ON Testbilder Werkseinstellungen Immer Stand-by English Italiano Français Deutsch Español Português Sprache Quellen Liste Tasten F1/F2 F1 F2 Quellen Info Zoom Nein Display Hinterground Fokus Vergrößerung Display Position Blank...