Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sim2 HT380
Inhaltszusammenfassung für Sim2 HT380
-
Seite 1: Eingang, 1 Component- Oder Rgb-Eingang, 1 Rgb-Grafikeingang
460601000 HT380 <<< bedienungs und wartungsanleit... -
Seite 2: Fernbedienung Und Tastatur
1 FERNBEDIENUNG UND TASTATUR RÜCkBElEUChTUNG STAND-BY / ON Beleuchtet die Fernbedienungstasten LIGHT Stellt das Bedienfeld in Stand-by . TASTEN 0-9 Ermöglichen die direkte Anwahl der Eingänge. EINGANG Schaltet das Bedienfeld von Standby ein. Zeigt das Menü Anwahl der Eingänge an. ESC- Taste Deaktiviert das On Screen Display PFEIlTASTEN AUF/AB/lINkS/REChTS... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Die Signalverarbeitung durch die Einheit ermöglicht eine optimale Wiedergabe einer breiten Palette von Quellsignalen, von Interlace-Vi- Zur Qualitätssicherung führt SIM2 eingehende Funktionstests des deosignalen bis zu solchen mit hoher Auflösung und Grafiksignalen. Produktes durch. Es ist daher möglich, dass die lampe daher bereits ca. 30 - 60 Die getreue Wiedergabe der Signale mit höchster Auflösung (wie... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sie aufmerksam alle kapitel der vorliegenden Bedienungsanleitung, bevor Sie den Projektor in Betrieb setzen. Dieses handbuch liefert die Grundanleitungen für den Betrieb des Systems hT380. Die Installation, die Voreinstellungen und alle Arbeiten, die das Öffnen des Gerätes und die Berührung elektrischer Bauteile erfordern, dürfen ausschließlich von dazu befähigten Fachkräften ausgeführt werden. - Seite 5 PROJEkTOR 19 16 19 17 et tre m pr om pa s co d'i nc en ur ne re sq ue e ty pe N: po re le s NT IO m em n co nt le de AT TE ec tio fu sib ns t...
- Seite 6 • Auswechseln der Sicherungen. verwenden. Vor dem Auswechseln die Vorrichtung vom Stromnetz trennen. • Vor Überhitzung schützen. Das Sicherungsfach befindet sich in der Nähe des Netzver- Lassen Sie zur korrekten Kühlung einen Freiraum von min- binders (Abb. ). Entfernen Sie mit einem flachen Schrau- destens 40 cm auf der Rückseite des Projektors.
-
Seite 7: Auspacken
3 AUSPACkEN Abb.4 Für eine problemlose Entnahme des Systems HT80 aus seiner Kartonverpackung wie in Abb. 4 gezeigt vorgehen. Bewahren Sie den Karton gut auf: er kann Ihnen für einen späteren Transporte oder Versand nützlich sein. INhAlT DER VERPACkUNG - den Projektor - Fernbedienung - vier Batterien (1,5V, Typ AAA) für die Fernbedienung - drei Projektor - Netzkabel (EU, UK, USA) -
Seite 8: Installation
Verpackung des Bügels beiliegenden Siche- ZOOM ZOOM rheitshinweise und -vorschriften genauestens eingehalten F O K U S werden. Falls ein nicht von SIM2 Multimedia gelieferter Bügel FOKUS F O K U S eingesetzt wird, vergewissern Sie sich, dass der Projektor in FOCUS einem Abstand von mindestens 65 mm von der Decke ange- bracht wird und dass der Bügel nicht die Belüftungsschlitze... - Seite 9 renden schwarzen Rändern zu verwenden, die das projizierte Bild perfekt umranden. Leinwände mit “Verstärkung 1:1” sind vorzuziehen; Richtleinwän- de mit größerer Verstärkung können dagegen nur bei kleinen Zuschauergruppen, die auf Höhe der Leinwandmitte gruppiert sind, wirkungsvoll eingesetzt werden. Die Raumbeleuchtung sollte die Leinwand während der Projek- tion nicht direkt beleuchten;...
-
Seite 10: Ein- Und Ausschalten
5 EIN- UND AUSSChAlTEN AChTUNG: Der Projektor darf nur an ein geerdetes Stromnetz EINSChAlTEN AUS STAND-BY mit Nennspannung innerhalb des Bereichs 100-240 VAC, 50/60 hz angeschlossen werden (Abb. 12). Von der Fernbedienung: drücken Sie eine der Tasten: - 0 das letzte imput nach dem letzten Swithcing vorzuwählen offselected. -
Seite 11: Ausschalten Und Rückkehr In Stand-By
Die Lüfter bleiben in Betrieb, bis die Lampe abgekühlt ist (rote AUSSChAlTEN UND RÜCkkEhR IN STAND-BY und grüne Kontrolllampen leuchten), danach schalten sie sich automatisch aus. Den Projektor nicht über den Netzschalter Von der Fernbedienung: Drücken Sie die Taste ausschalten, solange die Lüfter in Betrieb sind. Von der Tastatur: Drücken Sie die Taste Beim Ausschalten stellt sich der Projektor erneut in Stand-by und speichert den Eingang, der beim Ausschalten angewählt... -
Seite 12: Stecktafel
- Stecktafel o m e tt o m p r p a s c 'i n c e n u r n e q u e d N : p o s r e s m e ty tr e le... -
Seite 13: Grafik Rgb
COMPOSITE-VIDEOSIGNAl oder kHz und höher (Video mit progressiver Zeilenabtastung, hochauflösendes Video) aufweisen. Schließen Sie an diesem Eingang ein Composite-Videosignal Obwohl gewöhnlich progressive Signale eine bessere Qualität (CVBS) mit einem Kabel mit RCA-Steckverbinder an. als verflochtene aufweisen, ist es angebracht, für Quellen, die Quellseitig ist der Stecker normalerweise gelb und mit einem mit beiden Ausgängen versehen sind, die vom HT80 erzeugte Etikett mit der Aufschrift VIDEO gekennzeichnet. -
Seite 14: Ausgänge Für Die Betätigung Der Motorleinwände
AUSGäNGE FÜR DIE BETäTIGUNG DER MOTORlEINWäNDE STECkVERBINDER SChNITTSTEllE RS232 ODER USB-SChNITTSTEllE o n ti n : fo r c T IO N re p la C A U f fi re , ty p e ri s k o s a m e w it h s e . -
Seite 15: Bildschirmmenüs
9 BIlDSChIRMMENÜ Alle Systemfunktionen können über die Tastatur oder die Fer- Vom Menü SETUP kann gewählt werden, ob diese Informatio- nbedienung mithilfe eines praktischen und kompletten Bild- nen angezeigt werden sollen oder nicht, für weitere Details schirmmenüs abgerufen werden. siehe Option INFO QUELLE im Abschnitt MENU im Kapitel ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN. - Seite 16 Image Image Darstellung Normal Darstellung Anamorph Farbetemperatur Farbetemperatur Letterbox Gammakorrektur Gammakorrektur Panoramic Overscan Overscan Untertitel Position Position Y/C-Verzögerung Pixel to Pixel Y/C-Verzögerung Benutzer 1 Benutzer 2 Benutzer 3 Abb.a Abb.b kONTRAST Regulierung des dem Lichtpegel zugeordneten Weißwertes des Der Zugriff auf diese Untermenüs erfolgt durch Drücken der Ta- Bildes (Weißpegel), ohne jedoch den Schwarzwert zu beeinflus- ste <, während das Verlassen und die Rückkehr auf die höhere sen.
- Seite 17 Bei einem zu hohen Wert könnte das Bild jedoch “rauschen” eine andere Darstellung gewählt werden, die automatisch bei und die Konturen der Objekte unnatürlich hervorgehoben einem neuen Aufruf der Quelle abgerufen wird. werden. Von der Fernbedienung können die verschiedenen Darstel- lungen auch durch wiederholtes Drücken der Taste oder SChäRFE MODE...
-
Seite 18: Anmerkung
PIxEL TO PIxEL: Die Darstellung führt die Abbildung von Bildpunkt zu Bildpunkt eines jeden beliebigen Bildes durch, ohne dass Änderungen zur Anpassung an die Bildschirmgröße erforder- lich sind. Das Bild wird in der Bildschirmmitte zentriert; falls die horizontale und/oder vertikale Auflösung kleiner als die des Grün Displays ist, umgeben schwarze vertikale und/oder horizontale Streifen die Ränder. - Seite 19 GAMMAkORREkTUR Tabelle 5 - Einstellung der Gammakorrektur Sie ist die Reaktion des Systems auf die “Grauskala” und hebt die verschiedenen Helligkeitsstufen (Schwarz, Dunkel-, Mittel-, Für den allgemeinen Gebrauch. Hellgrau, Weiß), aus denen das projizierte Bild besteht, mehr oder weniger stark hervor. Der Projektor verfügt über verschiedene Gamma-Funktionen, die die optimale Visualisierung jedes Bildes abhängig von der angeschlossenen Videoquelle, der vorhandenen Raumbe-...
- Seite 20 Vom eingestellten Wert in jedem Fall die ausgewählte Darstel- Tabelle 6 lung bei. Signalquellen Y/C-VERZÖGERUNG Bei Video- und S-Videosignalen kann es notwendig sein, die Farben in horizontaler Richtung innerhalb der Ränder der ver- Bildeinstellungen schiedenen Objekte, aus denen sich das Bild zusammensetzt, Position auszurichten.
- Seite 21 MENÜ POWER ON Wenn aktiviert (AUTO) ermöglicht es die Einschaltung des Systems SPRAChE jedes Mal, wenn der Projektor vom Netz versorgt wird. Ermöglicht die Auswahl der verfügbaren Sprachen für das On In STANDBY stellt sich der Projektor in Betriebsbereitschaft und Screen Display.
-
Seite 22: Texteingabe
Texteingabe Das in (Abb.0) dargestellte Texteingabemenü ermöglicht die Menu einfache und schnelle Zeicheneingabe. Sprache Deutsch Quellen Liste ()?@ Tasten F1/F2 Quelle umbenennen F1 F2 Quellen Info Zoom _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Display Hinterground Fokus Display Position Vergrößerung... - Seite 23 dingungen her. Farbtemperatur Der folgende Druck auf die betreffende Taste (F1 oder F) gestattet die Auswahl der verschiedenen verfügbaren Farbtem- peraturen: HOCH, MITTEL, NIEDRIG, NATIV und BENUTZERDEFINIERT. Gamma-korrektur Das folgende Drücken der betreffenden Taste (F1 oder F) ermöglicht die Auswahl zwischen den verschiedenen verfüg- baren Gammakurven.
- Seite 24 Einen Speicher sichern SPEIChER Zum Abspeichern der aktuellen Werte der Bildparameter im Speicher 1 mit den Tasten ▼ und ▲‚ die Zeile ‘1’ ansteuern Die Hauptbildparameter können in genau unterschiedene und mit der Taste ◀ (Abb.) das Pull-Down-Menü öffnen. An- (SPEICHER genannte) Wertemengen abgespeichert und an- schließend die Zeile ‘Aktuelle Werte speichern’...
- Seite 25 Wiederherstellung der aktuellen Werte INFO Beim Abruf des Menüs SPEICHER wird eine Kopie der aktuellen Zeigt Informationen über das projizierte Video-/Grafiksignal und Einstellungen in einem Zwischenspeicher (der mit der Zahl 0 den Betriebszustand des Systems an. - AUTO) gekennzeichnet ist abgelegt. Es ist daher möglich, nach Diese Funktion erscheint durch Drücken der Taste der Fern- dem Aufruf eines oder mehrerer Speicher die Einstellungen,...
-
Seite 26: Wartung Und Reinigung
10 WARTUNG UND REINIGUNG Es sind keine Einstellungen im Projektorinnern erforderlich und ein weiches Tuch, das Sie eventuell mit neutralem Seifenwasser es dürfen keine Innenteile vom Benutzer ersetzt oder eingestellt etwas anfeuchten können. Reiben Sie nicht zu fest auf den werden. -
Seite 27: Zusatzgeräte
Bei unseren Fachhändlern können Sie folgendes Zubehör Wenden Sie sich für den Austausch des Objektivs immer an erwerben: unsere Kundendienststellen. Benutzen Sie nur Originalzubehör oder von SIM2 Multimedia genehmigte Bauteile. - Bausatz für Deckenmontage - Linse AChTUNG: Bei Deckeninstallation mit hilfe des Tragbügels müssen die der Verpackung des Bügels beiliegenden Siche-... -
Seite 28: A - Technische Spezifikationen
A - TEChNISChE SPEZIFIkATIONEN ElEkTRONIk AllGEMEINE PROJEkTORMERkMAlE Netzkabel: (EU, UK und US); Länge m Eingangssignale: Stromversorgung: 110 bis 40 Vac, Toleranz +/- 10% • 1 COMPOSITE-VIDEOSIGNAL (CVBS) Frequenz von 48 bis 6 Hz Steckverbinder Typ RCA, vergoldet Stromaufnahme: 40 W max 1,0 V / 75 O, negatives Synchrosignal Sicherung:... -
Seite 29: B - Aufbau Der Bildschirmmenüs
B - AUFBAU DER BIlDSChIRMMENÜS Video • S-Video Video • S-Video HDMI™ 1 - 2 [NTSC] [NTSC] Helligkeit Helligkeit Helligkeit Kontrast Kontrast Kontrast Farbe Farbe Schärfe Farbton Schärfe Schärfe Mode Schärfe Filter Kinofilm Mode Filter Kinofilm Mode Best Color Kinofilm Mode Rauschreduktion Best Color Best Color... -
Seite 30: Es Ist Daher Möglich, Dass Die Lampe Daher Bereits Ca
Ausrichtung Boden Keystone Boden-Rückprojector Horizontal Power ON Auto Decke Vertikal Logo Beleuchtet Stand-by Decke-Rückprojector Testbilder Werkseinstellungen Immer Stand-by English Italiano Français Deutsch Español Português Sprache Quellen Liste Tasten F1/F2 F1 F2 Quellen Info Zoom Nein Display Hinterground Fokus Display Position Vergrößerung Display Ausschaltzeit Blank... - Seite 31 C - ABMESSUNGEN...
- Seite 32 16/9 Leinwand Max Projektionsabstand Leinwand Min Projektionsabstand (diagonal) max L max L in . 50” 44” 66” 90” 60” 52” 79” 107” 70” 61” 93” 126” 80” 70” 106” 144” 90” 78” 119” 162” 100” 87” 132” 180” 110’ 96” 146”...
- Seite 33 a S.p.a SIM Multimedi Viale Lino Zanussi, 11 170 Pordenone - ITALIEN Phone +9.44.8.5-56 Fax +9.44.860-61 www.sim.com E-Mail: info@sim.it SIM USA Inc. 10108 USA Today Way 05 Miramar FL - USA Phone +1.954.44999 • Fax +1.954.44998 www.simusa.com e-mail: sales@simusa.com SIM Deutschland GmbH Gewerbepark, 17 D-5606 Solms Phone 0800.800.746 Fax 0800.900.746 www.sim.com E-Mail: info.de@sim.it SIM UK LTD Steinway House Worth Farm,...