Seite 1
C3X 1080 user and installation manual manuale d’uso ed installazione bedienungs und wartungsanleit manuel d’utilisation et d’installation manual de uso e instalación manual de utilização 使用及安装手册 ВИДЕОПРОЕКТОР...
APP .2 DIMENSIONS C3X 1080 oder die USB-Schnittstelle gesteuert werden. APP .3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Zur Qualitätssicher ung führ t SIM2 eingehende Funktionstests des Produktes durch. Es ist daher möglich, dass die Lampe daher bereits ca. 30 - 60 Stunden Betriebszeit hinter sich hat. Neben den normalen FULL HD Kontrollen führt die Abteilung Qualitätskontrolle vor dem...
C3X1080 2.1 FERNBEDIENUNG RÜCKBELEUCHTUNG STAND-BY / ON Beleuchtet die Fernbedienungstasten LIGHT Stellt das Bedienfeld in Stand-by . TASTEN 0-9 Ermöglichen die direkte Anwahl der Eingänge. Schaltet das Bedienfeld von Standby ein. EINGANG Zeigt das Menü Anwahl der Eingänge an. ESC- Taste Deaktiviert das On Screen Display.
2. Sie können Ihr Produkt kostenlos an Ihren Händler zurückgeben, wenn Sie ein gleichwertiges oder ein Gerät mit den gleichen Funktionen erwerben. Informieren Sie sich bei SIM2 Multimedia über den Fachhandel in Ihrer Nähe. 3. Haben Sie weitere Fragen zu Recycling, Wiederverwendung oder Austausch des Produkts, kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter der im Bedienerhandbuch angegebenen Telefonnummer, der Ihnen gern behilflich sein wird.
Seite 5
C3X1080 sie kein Hindernis für Personen darstellen. • Lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es sorgfältig auf. Verlegen Sie die Kabel so, dass sie für Kinder Das Handbuch enthält wichtige Informationen unzugänglich sind. für die fachgerechte Installation und den Installieren Sie die Einheiten so nahe wie möglich sachgemäßen Gebrauch des Gerätes.
C3X 1080 • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage. 4 AUSPACKEN Stellen Sie den Projektor auf eine stabile Fläche oder benutzen Sie bei Deckeninstallation den speziellen Bügel. Legen Sie den Projektor nie auf die Seitenwände, die Rückseite, das Objektiv oder die Oberseite.
Sollten die beiden schraubbaren Stellfüße am Sicherheitshinweise und -vorschriften genauestens Projektorboden nicht ausreichen, den Projektor neigen eingehalten werden. Falls ein nicht von SIM2 Multimedia und die Einstellung Trapez im Installationsmenü benutzen, gelieferter Bügel eingesetzt wird, vergewissern Sie sich, um den Trapezfehler zu beheben (Abb. 8).
Seite 8
C3X 1080 Abb. 10 Für rückseitige Installationen ist eine durchscheinende Leinwand zu verwenden. Für frontale Installationen ist eine Leinwand mit nicht reflektierenden schwarzen Rändern zu verwenden, die das projizierte Bild perfekt umranden. Leinwände mit “ Verstärkung 1:1” sind vorzuziehen; Richtleinwände mit größerer Verstärkung können dagegen nur bei kleinen Zuschauergruppen, die auf Höhe der...
C3X1080 6 EIN - UND AUSSCHALTEN ACHTUNG: Der Projektor darf nur an ein geerdetes Beim Einschalten aus Stand-by schaltet sich die Lampe Stromnetz mit Nennspannung innerhalb des Bereichs ein; nach einer kurzen Erwärmungszeit erscheint das Bild 110-240 VAC, 50/60 Hz angeschlossen werden (Abb. (blaue Kontrolllampe leuchtet).
C3X1080 COMPOSITE-VIDEOSIGNAL GRAPHICS RGB / YP Schließen Sie an diesem Eingang ein Composite- Schließen Sie an diesem Eingang ein RGB / YPrPbS- Videosignal (CVBS) mit einem Kabel mit RCA-Steckverbinder Video- oder Graphiksignal mit einem Kabel mit DB15HD- Steckverbinder an. Das Gerät, das das Signal aussendet Quellseitig ist der Stecker normalerweise gelb und mit (typischerweise ein PC oder eine Konsole für Videogames) einem Etikett mit der Aufschrift VIDEO gekennzeichnet.
C3X1080 10 BILDSCHIRMMENÜ Alle Systemfunktionen können über die Tastatur oder die Menü+ oder Menü- auf der Fernbedienung drücken. Fernbedienung mithilfe eines praktischen und kompletten Das Hauptmenü ist in vier Fenster strukturiert, PICTURE, IMAGE, SETUP und Menü, welche die verschiedenen Bildschirmmenüs abgerufen werden. Einstellungen entsprechend der benutzten Frequenz EINGäNGE enthalten.
Seite 14
C3X 1080 Grüngehalt erhöht. Bei der Einstellung können Sie die Signalquellen Hautfarbe einer Person als Bezugspunkt nehmen oder ein Testbild mit Farbbalken verwenden. Bildeinstellungen SCHäRFE Abschwächung oder Erhöhung der Bildschärfe durch eine Helligkeit Signalverarbeitung. Durch eine Verringerung des Wertes Kontrast erscheinen die Bildeinzeleinheiten weicher, während eine...
Seite 15
C3X1080 Bildeinstellung numerischen Tasten 1...8 gewählt werden. Folgende Formate sind verfügbar: Das Menü enthält die Einstellungen, die die Qualität NORMAL: stellt das Bild in der gesamten Bildschirmhöhe dar und die geometrischen Eigenschaften des Bildes und behält das Darstellungsverhältnis der Signalquelle bei. bestimmen.
Seite 16
Ursprünglich von Gamma-Kurven stehen zur Verfügung: Standard Grün: x = 0,323 Benutzer 1 y = 0,653 (ST), Enhanced SIM2 (EN) und Graphics (GR). Die Benutzer 2 Blau: x = 0,113 Standard-Kurve wurde für die allgemeine Verwendung y = 0,033 verschiedener Bilder definiert, von der Visualisierung von...
Seite 17
C3X1080 den gebräuchlichsten Videoquellen erhält man bei Tabelle 5 - Einstellung der Gammakorrektur Einstellung des Parameters auf 2.2 gewöhnlich gefällige, kontrastreiche Bilder. Der Overscan-Wert kann zwischen 0 Für den allgemeinen Gebrauch. (kein Overscan) und 32 (Höchstwert) liegen. Das projizierte Bild behält unabhängig vom eingestellten Wert in jedem Fall das ausgewählte Format bei.
Seite 18
Offen: Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie höchste Leistungen von Ihrem Projektor wünschen. Mit dieser Einstellung erzielen Sie ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen Kontrast, Helligkeit und Farbe. SIM2 empfiehlt diese Einstellung für Home Theatre-Anwendungen. Geschlossen: Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie MENÜ...
Seite 19
C3X1080 vorhandenen Eingänge an. Nummerntaste; Beim ersten Drücken wird der erste Buchstabe, beim zweiten Drücken der zweite Buchstabe usw. Die nicht benutzten Eingänge können aus der Liste ausgewählt. Die verfügbaren Zeichen sind im Texteingabe entfernt werden. Hierzu kann nach Anwahl des Eingangs - Menü...
Seite 20
C3X 1080 Bildes. Bei genauer Scharfeinstellung muss bei Annäherung an die Leinwand jeder einzelne Bildpunkt des Bildes zu erkennen sein. Mit den Anfangseinstellungen des Projektors haben die konfigurierbaren Tasten der Fernbedienung (F1, F2) die Funktionen des optischen Zooms und des optischen Focus (Abb.
Seite 21
C3X1080 SPEICHER EINEN SPEICHER ABRUFEN Für das Abrufen eines Speichers die gewünschte Zeile Die Hauptbildparameter können in genau unterschiedene anwählen und die Taste ▶ drücken. Die abgespeicherten (SPEICHER genannte) Wertemengen abgespeichert und Parameter werden auf das projektierte Bild angewendet anschließend alle zusammen mit einem Befehl zur und eine Meldung bestätigt die Ausführung des Vorgangs Anwendung abgerufen werden.
C3X 1080 SCHNELLMENÜS 12 HäUFIGSTE BETRIEBSSTÖRUNGEN Mit den Schnellmenüs erhält man ohne Aufrufen des KEINE STROMVERSORGUNG (LED -DIODEN IMMER Hauptmenüs Zugriff auf die Haupteinstellungen, die direkt AUSGESCHALTET) die Bildqualität beeinflussen. Die Einstellungen HELLIGKEIT, KONTRAST, FARBE, FARBTON, DETAIL, FILTER und RAUSCHREDUKTION erscheinen hintereinander im unteren Bildschirmteil, wenn •...
Eingangs kompatibel sind. immer an unsere Kundendienststellen. Benutzen Sie nur • Stellen Sie die Parameter KONTRAST, HELLIGKEIT, FARBE und Originalzubehör oder von SIM2 Multimedia genehmigte FARBTON des Menüs PICTURE ein. Bauteile. • Regulieren Sie ggf. die FARBTEMPERATUR und DIE GAMMAKORREKTUR ( Menü...
C3X 1080 14 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ELEKTRONIK ALLGEMEINE PROJEKTORMERKMALE Netzkabel: (EU, UK und US); Länge 2 m uellsignale: Stromversorgung: 110 bis 240 Vac, Toleranz +/- 10% Frequenz von 48 bis 62 Hz • 1 COMPOSITE-VIDEOSIGNAL (CVBS) Stromaufnahme: 350 W max vergoldete RCA-Steckverbinder Sicherung: T 5 A H, 5 x 20 mm...
Seite 27
C3X 1080 App.2 PROJECTION DISTANCES 16:9 Metric Measure SCREEN PROJECTION DISTANCE Height offset* (Ho) Screen Size Screen Width Screen Height Min Projection Max Projection Min Projection Max Projection Min. Offset Min. Offset Min. Offset Max. Offset (Diagonal) Distance Distance Distance...
Seite 28
C3X1080 App.2 PROJECTION DISTANCES 2.35.1 Metric Measure SCREEN PROJECTION DISTANCE Height offset* (Ho) Screen Size Screen Width Screen Height Min Projection Max Projection Min Projection Max Projection Min. Offset Min. Offset Min. Offset Max. Offset (Diagonal) Distance Distance Distance Distance Inches 1,43 1,76...
Seite 29
The examples shown in the figure give only general indication on the use of the vertical shift. Each projection lens may require differing vertical shift settings. For more detailed information, see the technical specifications or contact an authorised SIM2 Multimedia centre.
Seite 30
The examples shown in the figure give only general indication on the use of the vertical shift. Each projection lens may require differing vertical shift settings. For more detailed information, see the technical specifications or contact an authorised SIM2 Multimedia centre.
Seite 31
Int. Phone: +49-163-500 7462 Fax 0800.900.7462 www.sim2.de - e-mail: info@sim2.de SIM2 UK Steinway House Worth Farm,Little Horsted Nr. Uck eld, East Sussex TN22 5TT Phone +44.0182 5.750850 - Fax +44.0182 5.750851 www.sim2.co.uk - e-mail: info@sim2 .co.uk Producer Registration Number: WEE/JJ0125YT...