Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen Sicher- plicable safety regulations. heitsbestimmungen und Regelungen erfolgen. Multi-Contact (MC) does not accept any liability in the event of Multi-Contact (MC) lehnt jegliche Haftung infolge Nichteinhal- failure to observe these warnings. tung dieser Warnhinweise ab.
Zapfen voraus in die ing insert into the opening provided vorgesehene Öffnung schieben. Ein with the locating knob at the front. hörbares Klickgeräusch bestätigt das An audible click confi rms that it has korrekte Einrasten. engaged correctly. www.multi-contact.com 3 / 8...
Die not deform the crimping sleeve. The Crimpbacken können bei Bedarf crimping inserts can be reset if neces- zurückgestellt werden, siehe ill. 13, sary, see ill. 13, page 5/8. Seite 5/8. www.multi-contact.com 4 / 8...
Seite 5
6 crimp die stelle 6 Druckstempelabdrücke. ill. 14 impressions at each crimping point. zeigt solche 1- oder 2-fach Crimpstel- ill. 14 shows such single or double len mit jeweils 3 Crimpungen. crimping points with 3 crimps each. www.multi-contact.com 5 / 8...
Seite 6
Check crimping according to control siehe Tab. 1, Seite 1/4 kontrollieren. dimension (X), see Tab. 1, page 1/4. Prüffmass X Control dimension X Hinweis: Note: Beachten Sie auch die Elpress Observe also the Elpress operation Bedienungsanleitung. instructions. www.multi-contact.com 6 / 8...
Seite 7
Advanced Contact Technology Notizen/Notes: www.multi-contact.com 7 / 8...
Seite 8
Advanced Contact Technology Notizen/Notes: Hersteller/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 +41/61/306 55 56 mail basel@multi-contact.com www.multi-contact.com...