Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Advanced Contact Technology
MA042 (de_en)
Montageanleitung
Rundsteckverbinder
KBT16BV-NS/M...
KST16BV-NS/M...
mit Bajonettverriegelung
Inhalt
Sicherheitshinweise....................................................................2
Erforderliches Werkzeug ...........................................................3
Leitungskonfektionierung ..........................................................3
Vorbereitung der Leitung ...........................................................4
Montage ....................................................................................4
Austausch der Crimphülse oder der Leitung .............................6
Montage der Schutzkappe ........................................................6
Montage des Fixbandes ............................................................6
Prinzip der Bajonettverriegelung ...............................................8
DBT-KBT16-NS
Auswechselbarer Crimpanschluss
Replaceable crimp sleeve
FIXBAND-B16BV
15.5832
KBT16BV-NS/M...
www.multi-contact.com
MA042 (de_en)
Assembly instructions
Round connectors
KBT16BV-NS/M...
KST16BV-NS/M...
with bayonet locking
Content
Safety Instructions ....................................................................2
Tools required ............................................................................3
Cable assembly .........................................................................3
Cable preparation ......................................................................4
Assembly ...................................................................................4
Replacement of a crimping sleeve or cable...............................6
Fitting the protective cap ...........................................................6
Assembly of the Fixband ...........................................................6
Bayonet locking system ............................................................8
DST16-NS
H.../16BV-NS
H...-H07RN-F/16BV-NS
FIXBAND-S16BV
15.5834
KST16BV-NS/M...
1 / 8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Multi-Contact MA042
Inhaltszusammenfassung für Multi-Contact MA042
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Advanced Contact Technology MA042 (de_en) MA042 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions Rundsteckverbinder Round connectors KBT16BV-NS/M... KBT16BV-NS/M... KST16BV-NS/M... KST16BV-NS/M... mit Bajonettverriegelung with bayonet locking Inhalt Content Sicherheitshinweise..............2 Safety Instructions ..............2 Erforderliches Werkzeug ............3 Tools required ................3 Leitungskonfektionierung ............3 Cable assembly .................3 Vorbereitung der Leitung ............4 Cable preparation ..............4... -
Seite 2: Sicherheitshinweise
Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen Sicher- plicable safety regulations. heitsbestimmungen und Regelungen erfolgen. Multi-Contact (MC) does not accept any liability in the event of Multi-Contact (MC) lehnt jegliche Haftung infolge Nichteinhal- failure to observe these warnings. tung dieser Warnhinweise ab. -
Seite 3: Erforderliches Werkzeug
Elpress crimping pliers V 1311C* mit Einsätzen, 6-kant. (siehe Tab. 3) with inserts (see Tab. 3) Hinweis: Note: Bedienungsanleitung MA069, Operating instructions, under unter www.multi-contact.com www.multi-contact.com (ill. 2) (ill. 2) Werkzeug zum Abisolieren der Lei- Tool to strip the cable insulation. tung. -
Seite 4: Vorbereitung Der Leitung
Crimp the cable with the Elpress ge Elpress V 1311C und dem richtigen crimping pliers V 1311C and the Einsatz (siehe Tab. 1). correct insert (see Tab. 1). Be sure to Crimpzone beachten! crimp within the crimping zone! >2mm www.multi-contact.com 4 / 8... - Seite 5 Press the crimp sleeve in fi rmly with drücken bis zum Einrasten. the contact plug 1 until it engages. Prüfen der Einrastung durch Ziehen an Check the correct engagement by der Leitung. pulling on the cable. www.multi-contact.com 5 / 8...
-
Seite 6: Austausch Der Crimphülse Oder Der Leitung
(ill. 14) Gummiband straff ziehen bis es am Tightly hold the cap of the Fixband (V) Steckverbinder anliegt, dabei die Ver- and pull the elastic band until it is taut schlusskappe (V) festhalten. against the plug connector. www.multi-contact.com 6 / 8... - Seite 7 Before hanging the connector into punkt muss das Gummiband 10-15cm the locating point, hold the cap of darüberhinaus gezogen werden, the Fixband (V) tight and extend the dabei immer die Verschlusskappe (V) elastic band a further 10-15cm. festhalten. www.multi-contact.com 7 / 8...
-
Seite 8: Prinzip Der Bajonettverriegelung
90° until the white triangular marks are in line with each other. axial gegenüberstehen. 3.2. Separate the male and female parts. 3.2. Stecker und Buchse trennen. Hersteller/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 +41/61/306 55 56 mail basel@multi-contact.com...