Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Advanced Contact Technology
MA043 (de_en)
Montageanleitung
Montage und Demontage des Kontakteinsatzes
für KBT16BV-NS/M... und KST16BV-NS/M... mit
dem Werkzeug WKZ16BV-NS-A
Inhalt
Sicherheitshinweise....................................................................2
Notwendiges Werkzeug ............................................................3
Demontage des Werkzeugs ......................................................3
Montage des Werkzeugs ...........................................................4
Demontage des Kontakteinsatzes für KST16BV ........................4
Crimphülse demontieren ...........................................................5
Montage des Kontakteinsatzes für KST16BV ............................6
Demontage des Kontakteinsatzes für KBT16BV ........................7
Montage des Kontakteinsatzes für KBT16BV ............................8
Wichtige Hinweise ..................................................................10
KBT-Isolation
KBT insulation
KST-Isolation
KST insulation
www.multi-contact.com
MA043 (de_en)
Assembly instructions
Assembly and dismantling of contact inserts for
KBT16BV-NS/M... and KST16BV-NS/M... with the
tool WKZ16BV-NS-A
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Dismantling the tool ..................................................................3
Assembling the tool ..................................................................4
Removing the contact insert in KST16BV .................................4
Removing the crimping sleeve ..................................................5
Installing the contact insert for KST16BV ..................................6
Removing the contact insert for KBT16BV ................................7
Installing the contact insert for KBT16BV ..................................8
Important notice ......................................................................10
Kontakteinsatz (Buchse)
Contact insert (socket)
Kontakteinsatz (Stecker)
Contact insert (plug)
1 / 12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Multi-Contact MA043
Inhaltszusammenfassung für Multi-Contact MA043
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Advanced Contact Technology MA043 (de_en) MA043 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions Montage und Demontage des Kontakteinsatzes Assembly and dismantling of contact inserts for für KBT16BV-NS/M... und KST16BV-NS/M... mit KBT16BV-NS/M... and KST16BV-NS/M... with the dem Werkzeug WKZ16BV-NS-A tool WKZ16BV-NS-A Inhalt Content Sicherheitshinweise..............2 Safety Instructions ..............2... -
Seite 2: Sicherheitshinweise
Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen Sicher- plicable safety regulations. heitsbestimmungen und Regelungen erfolgen. Multi-Contact (MC) does not accept any liability in the event of Multi-Contact (MC) lehnt jegliche Haftung infolge Nichteinhal- failure to observe these warnings. tung dieser Warnhinweise ab. -
Seite 3: Notwendiges Werkzeug
Dismantling the tool (ill. 4) (ill. 4) Hülse 1 lösen und herausziehen. Release sleeve 1 and pull it out. (ill. 5) (ill. 5) Bolzen 3 und Hülse 2 auseinanderzie- Withdraw pin 3 from sleeve 2. hen. www.multi-contact.com 3 / 12... -
Seite 4: Montage Des Werkzeugs
Hülse 2 hörbar einrastet. sleeve 2 is heard to engage. (ill. 10) (ill. 10) Kunststoffführung K am Bolzen 3 an Slide plastic guide K up to the right den rechten Anschlag ziehen. hand stop on the pin 3. www.multi-contact.com 4 / 12... -
Seite 5: Crimphülse Demontieren
Pull out crimping sleeve with crimped- herausziehen. on lead. (ill. 15) (ill. 15) Bolzen 3 in den Kontakteinsatz ste- Insert pin 3 into the contact insert and cken und Sicherungsbügel 2 wieder replace locking clip 2. einführen. www.multi-contact.com 5 / 12... -
Seite 6: Montage Des Kontakteinsatzes Für Kst16Bv
Führungen der Schlüsselweite der guides of the opening in the KST KST-Isolation fällt. insulation. (ill. 20) (ill. 20) Zusammendrücken bis der Kontaktein- Press together until the contact insert satz hörbar einrastet. is heard to engage. www.multi-contact.com 6 / 12... -
Seite 7: Demontage Des Kontakteinsatzes Für Kbt16Bv
Hülse 1 hörbar einrastet. sleeve 1 is heard to engage. (ill. 25) (ill. 25) Kunststoffführung K des Bolzens 3 Push plastic guide of the pin 3 be- zwischen die beiden O-Ringe schie- tween the two O-rings. ben. www.multi-contact.com 7 / 12... -
Seite 8: Montage Des Kontakteinsatzes Für Kbt16Bv
O-Ringe schie- between the two O-rings. ben. (ill. 30) (ill. 30) Bolzen 3 mit der dünneren Seite vor- Insert pin 3 into the contact insert B, aus in den Kontakteinsatz B stecken. thinner end fi rst. www.multi-contact.com 8 / 12... - Seite 9 2 mal hörbar einrastet. heard to engage 2x. (ill. 34) (ill. 34) Durch Druck von vorne prüfen ob der Apply pressure from the front to Kontakteinsatz eingerastet ist. check whether the contact insert has engaged. www.multi-contact.com 9 / 12...
-
Seite 10: Leitungskonfektionierung, Siehe Montageanleitung Ma042
3.1. Press in more deeply and then twist to the left through rungen axial gegenüberstehen. 90° until the white triangular marks are in line with each 3.2. Stecker und Buchse trennen. other. 3.2. Separate the male and female parts. www.multi-contact.com 10 / 12... - Seite 11 Advanced Contact Technology Notizen / Notes: www.multi-contact.com 11 / 12...
- Seite 12 Advanced Contact Technology Notizen / Notes: Hersteller/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 +41/61/306 55 56 mail basel@multi-contact.com www.multi-contact.com...