Seite 1
MULTIFUNKTIONSLEITER MULTIFUNKTIONSLEITER ÉCHELLE MULTIFONCTION Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité SCALA PIEGHEVOLE MULTIFUNCTIONELE LADDER Bedienings- en veiligheidsinstructies MULTIFUNZIONE Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 96473 96473_manual_CB1.indd 1 12/17/2013 6:54:08 PM...
Seite 2
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT/CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 96473_manual_CB1.indd 2 12/17/2013 6:54:08 PM...
Seite 3
Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono · U hebt nodig: ca. / approx. 4,52 m ca. / approx. 3,73 m ca. / ca. / approx. approx. 2,52 m 2,66 m ca. / approx. 1,73 m ca. / approx.
Seite 4
MULTIFUNKTIONSLEITER Sie die Leiter auf Oberflächen mit unterschied- lichen Höhen aufstellen. Eine Anlegeleiter sollte gegen eine ebene, fes- Bestimmungsgemäße te Fläche gelehnt und vor der Benutzung ge- Verwendung schert werden, z.B. durch eine Befestigung oder Verwendung einer geeigneten Einrichtung Das Produkt ist als Aufsteigehilfe in privaten Haus- zur Sicherstellung der Standfestigkeit.
Seite 5
Höhe von einer Anlegeleiter wegsteigen, z.B. Bedienungsanleitung lesen. Befestigung oder Verwendung einer geeigneten Vorrichtung zur Sicherung der Standsicherheit. Diese Leiter ist kein Spielzeug und nicht zur Verwendung durch Kinder geeignet. Stellen Sie Die Verlängerung der Leiter muss sicher, dass die Leiter nicht von Kindern benutzt mindestens 1 Meter über die höchste werden kann.
Vor dem Gebrauch Benutzen Sie die Leiter niemals Vermeiden Sie Schäden beim Transport von als Brücke. Leitern auf Dachträgern oder in einem Lastkraft- wagen. Stellen Sie sicher, dass die Leiter angemessen befestigt ist. Führen Sie vor Benutzung der Leiter eine Sicht- prüfung durch.
Seite 16
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z31966 Version: 02/2014 IAN 96473 96473_manual_CB1.indd 16 12/17/2013 6:54:13 PM...