Herunterladen Diese Seite drucken

Powerfix Z31350 Bedienungsanleitung

Alu-haushaltsleiter
Vorschau ausblenden

Werbung

ESCABEAU EN ALUMINIUM
ESCABEAU EN ALUMINIUM
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
ALU-HAUSHALTSLEITER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 104049
104049_FR.indd 1
ALUMINIUM HUISHOUDTRAP
Bedienings- en veiligheidsinstructies
9/2/2014 3:49:45 PM

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Powerfix Z31350

  Verwandte Anleitungen für Powerfix Z31350

  Inhaltszusammenfassung für Powerfix Z31350

  • Seite 1 ESCABEAU EN ALUMINIUM ESCABEAU EN ALUMINIUM ALUMINIUM HUISHOUDTRAP Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies ALU-HAUSHALTSLEITER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 104049 104049_FR.indd 1 9/2/2014 3:49:45 PM...
  • Seite 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 104049_FR.indd 2 9/2/2014 3:49:45 PM...
  • Seite 3 104049_FR.indd 3 9/2/2014 3:49:45 PM...
  • Seite 4: Consignes De Sécurité

    Table des matières Introduction Utilisation conforme à l’usage prévu ....................Page Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales ......................Page Consignes de sécurité relatives à l’installation de l’échelle .............Page Consignes de sécurité relatives à l’utilisation de l’échelle ...............Page Avant l’usage ..........................Page Utilisation Ouverture de l’échelle ........................Page Fermeture de l’échelle ........................Page Réparation, entretien et rangement...
  • Seite 5: Consignes De Sécurité Générales

    Introduction / Consignes de sécurité Escabeau en aluminium Consignes de sécurité relatives à l’installation de l’échelle Introduction Avant l’utilisation, vérifier toutes les pièces de l’échelle. Ne pas utiliser l’échelle si des pièces Avant la première mise en service, vous manquent, sont endommagées ou usées. devez vous familiariser avec toutes les Avant d’utiliser l’échelle, assurez-vous que les fonctions du produit.
  • Seite 6 Consignes de sécurité lorsque vous montez sur l’échelle. Contrôle visuel de l’échelle avant Ne pas tenter de modifier l’emplacement de usage. l’échelle une fois monté. Descendre d’abord de l’échelle et la déplacer. Remonter ensuite Vérifier le dépliage intégral de sur l’échelle. l’échelle double avant usage.
  • Seite 7: Réparation, Entretien Et Rangement

    Consignes de sécurité / Avant l’usage / Utilisation / Réparation, … / Nettoyage et … / Recyclage Fermeture de l’échelle Une seule personne sur chaque branche escaladable de l’échelle / l’escabeau. 1. Basculez légèrement l’échelle vers le cadre long Toujours monter sur l’échelle ou en 2.
  • Seite 8: Veiligheidsinstructies

    Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik ........................Pagina Veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies ....................Pagina Veiligheidsinstructies voor het plaatsen van de ladder .............Pagina Veiligheidsinstructies voor het gebruik van de ladder ..............Pagina Vóór het gebruik ......................Pagina Gebruik Trap/ladder openklappen ......................Pagina Trap dichtklappen ........................Pagina Reparaties, onderhoud en opslag ..............Pagina Reiniging en onderhoud .....................Pagina...
  • Seite 9: Doelmatig Gebruik

    Inleiding / Veiligheidsinstructies Aluminium huishoudtrap Veiligheidsinstructies voor het plaatsen van de ladder Inleiding Controleer vóór het plaatsen alle onderdelen van de ladder. Gebruik de ladder niet als Maakt U zich voor de eerste onderdelen ontbreken, beschadigd of versleten ingebruikname met het product zijn.
  • Seite 10 Veiligheidsinstructies Houd u op de ladder altijd goed vast en stap Lees de gebruiksaanwijzing. op en van de ladder met uw gezicht naar de ladder toegewend. Draag geen grote en zware voorwerpen bij Maximale belasting. het beklimmen van de trap. Tracht nooit, het standpunt van de ladder te veranderen zo lang u zich op de ladder bevindt.
  • Seite 11 Veiligheidsinstructies / Vóór het gebruik / Gebruik / Reparaties, ... / Reiniging en ... / Verwijdering Trap/ladder openklappen Verwijder tevoren alle 1. Open de beide trapdelen zo ver mogelijk. verontreinigingen van de ondergrond. 2. Het stavlak klapt naar beneden. 3. Waarborg dat de borgingen aan het stavlak goed in de dwarsligger van het korte trapgedeelte haken.
  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 13 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ......................Seite 13 Sicherheitshinweise zum Aufstellen der Leiter ..................Seite 13 Sicherheitshinweise zur Benutzung der Leiter ...................Seite 13 Vor dem Gebrauch .........................Seite 15 Gebrauch Leiter aufklappen ..........................Seite 15 Leiter zusammenklappen ........................Seite 15 Reparatur, Wartung und Lagerung .................Seite 15 Reinigung und Pflege ......................Seite 15...
  • Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Einleitung / Sicherheitshinweise Alu-Haushaltsleiter Sicherheitshinweise zum Aufstellen der Leiter Einleitung Prüfen Sie vor Benutzung alle Teile der Leiter. Benutzen Sie die Leiter nicht, falls Teile fehlen Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- oder Teile beschädigt oder abgenutzt sind. nahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Stellen Sie vor Benutzung der Leiter sicher, dass Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende die Sicherungsvorrichtungen an der Abstell-...
  • Seite 14 Sicherheitshinweise steigen Sie mit dem Gesicht zur Leiter auf und ab. Sichtprüfung der Leiter vor der Tragen Sie keine sperrigen und schweren Benutzung. Gegenstände, wenn Sie auf die Leiter steigen. Versuchen Sie nicht, den Standpunkt der Leiter Vor der Benutzung auf vollständige zu verändern, wenn Sie sich auf der Leiter Öffnung der Stehleiter achten.
  • Seite 15: Leiter Zusammenklappen

    Sicherheitshinweise / Vor dem Gebrauch / Gebrauch / Reparatur … / Reinigung und Pflege / Entsorgung Leiter zusammenklappen Nur eine Person auf jedem besteigbaren Schenkel der Leiter / Stufenleiter. 1. Kippen Sie die Leiter etwas in Richtung des langen Leiterrahmens Mit dem Gesicht zur Leiter aufsteigen 2.
  • Seite 16 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z31350 Version: 09/2014 IAN 104049 104049_FR.indd 16 9/2/2014 3:49:48 PM...