Ëóè Ô‰Ëá›Ë˜ Ëúá·û - McCulloch B40 B ELITE Bedienungsanweisung

S1155295-71,B40B,BT ELITE 6.fm Page 768 Wednesday, October 19, 2016 11:27 AM
°ËÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Ë˜ ËÚÁ·Û›·˜
™∏M∞¡Δπ∫√!
™Ë ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÓfiÙËÙ· ËÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ß·ÛÈο ̤ÙÚ·
·ÛÊ·ÏË›·˜ ηٿ ÙËÓ ËÚÁ·Û›· ÌË ÚÈfiÓÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡
Î·È ÎÏ·‰Ë˘Ù‹ÚÈ·.
∏¿Ó ßÚËıË›ÙË ÛË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÓ Ë›Û·ÛÙË ß¤ß·ÈÔÈ
ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛËÙË Ú¤ËÈ Ó·
Û˘ÌßÔ˘ÏˢÙË›ÙË ËȉÈÎfi. ∞ˢı˘ÓıË›ÙË ÛÙÔÓ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ ÛÙÔ Û˘ÓËÚÁË›Ô Û·˜.
∞ÔÊˇÁËÙË Î¿ıË ¯Ú‹ÛË Ô˘ ıˈÚË›ÙË fiÙÈ Ë›Ó·È ¤Ú·
·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Û·˜.
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ú¤ËÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛËÙË ÙË
‰È·ÊÔÚ¿ ÌËٷ͇ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ÎÔ‹˜ ı¿ÌÓˆÓ
Î·È ¯ÏÔÔÎÔ‹˜.
μ·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˘ ·ÛÊ¿ÏËÈ·˜
1 ¶ÚÔÛ¤ÍÙË ÙÔÓ ËÚ›Á˘Úfi Û·˜:
°È· Ó· ßË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ˙Ò· ‹ ¿ÏÏ·
•
·ÓÙÈÎË›ÌËÓ· ‰ËÓ ËËÚË¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÏËÁ¯Ô Ô˘ ¤¯ËÙË
¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
• °È· Ó· ßË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ˙Ò·, ÎÏ., ‰ËÓ
¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛË Ë·Ê‹ ÌË ÙÔ ËÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜ ‹ ÌË
ËÏˇıËÚ· ·ÓÙÈÎË›ÌËÓ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ËÎÛÊËÓ‰ÔÓÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ËÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜.
• ¶ƒ√™√Ã∏! MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·Ú¿
ÌfiÓÔ ËÊfiÛÔÓ ¤¯ËÙË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηϤÛËÙË
ßÔ‹ıËÈ· ÛË ËÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.
2 ∏ϤÁÍÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ
fiÏ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ¤ÙÚ˜,
Û·Ṳ̂ӷ Á˘·ÏÈ¿, ηÚÊÈ¿, ·ÙÛ·ÏfiÛ˘ÚÌ·, Û¯ÔÈÓÈ¿
Î.¿. Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÈÓ·¯ÙÔ‡Ó ‹ Ó· ÌϯÙÔ‡Ó
̤۷ ÛÙÔÓ ÎÔÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi.
3 ∞ÔÊˇÁËÙË ¯Ú‹ÛË fiÙ·Ó ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˘ ˛ӷÈ
·Î·Ù¿ÏÏËÏ˘, fiÙ·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ËÈÁÌ· ËÈÎÚ·ÙË› ˘ÎÓ‹
ÔÌ›¯ÏË, ‰˘Ó·Ù‹ ßÚÔ¯‹, ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿ÓËÌÔ˜, ÌËÁ¿ÏË
·ÁˆÓÈ¿ ÎÏ. √Ù·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ Ë›Ó·È Î·Îfi˜ ÙfiÙË Ë
ÎÔ‡Ú·ÛË ¤Ú¯ËÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙËÚ· Î·È Ë˘ÎÔÏfiÙËÚ·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ËÈΛӉ˘ÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˘, ¯.
ÁÏ›ÛÙÚ·, ËËÚË·ÛÌfi˜ Ù˘ ηÙˇı˘ÓÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ
ÔÔ›· ¤ÊÙËÈ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÎÏ.
4 μË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ ÌÔÚË›ÙË Ó· ÌËÙ·ÎÈÓËıË›ÙË Î·È Ó·
ÛÙ·ıË›ÙË ÌË ·ÛÊ¿ÏËÈ·. ¶ÚÔÛ¤¯ËÙË ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ËÌfi‰È· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û·˜ (Ú›˙˘, ¤ÙÚ˘, ÎÏ·‰È¿,
Ï·ÎÎԇߢ, ¯·ÓÙ¿ÎÈ· ÎÏ.) ·Ó ¯ÚËÈ·ÛÙË› Ó·
768 – Greek
Δ∏áπ∫∏ ∏ƒ°∞™π∞™
ÌËÙ·ÎÈÓËıË›ÙË ·ÚfiÛÌËÓ·. ¢Ë›ÍÙË ÌËÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹
·Ó Ë ËÚÁ·Û›· Á›ÓËÙ·È ÛË Î·ÙËÊÔÚÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜.
5 ¶ÚÔÛ¤ÍÙË Ôχ fiÙ·Ó ÎfißËÙË ‰¤Ó‰ÚÔ Ô˘ ˛ӷÈ
ÙËÓو̤ÓÔ. ∏Ó· ÙËÓو̤ÓÔ ‰¤Ó‰ÚÔ ÌÔÚË› Ó·
Ë·Ó¤ÏıËÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË ÚÈÓ ‹ ÌËÙ¿ ÙËÓ
ÎÔ‹ ÙÔ˘. ∏ ËÛÊ·Ï̤ÓË ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ·fi ̤ÚÔ˘˜
Û·˜ ‹ Ë ÙÔÌ‹ ÛË Ï¿ıÔ˜ ÛËÌË›Ô ÌÔÚË› Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜
·ÔÙ¤ÏËÛÌ· ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ Ó· ¯Ù˘‹ÛËÈ ËÛ¿˜ ‹ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· Î·È Ó· ¯¿ÛËÙË ÙÔÓ ¤ÏËÁ¯Ô. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô
ËÚÈÙÒÛËȘ ÌÔÚË› Ó· ÚÔÎÏËıË› ÛÔß·Úfi˜
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜.
6 ∫Ú·Ù¿ÙË Î·Ï‹ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÛÙ·ıËÚfi ¿ÙËÌ· ÛÙÔ
¤‰·ÊÔ˜. ªËÓ ˘ËÚËÎÙÈÌ¿ÙË ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Û·˜.
¡· ·Ù¿ÙË Î·Ï¿ Ù· fi‰È· Û·˜ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚË›ÙË ÙËÓ
ÈÛÔÚÚÔ›· Û·˜ Û˘Ó¤¯ËÈ·.
7 ∫ڷٿ٠¿ÓÙÔÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ·.
∫ڷٿ٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜. ∫Ú·Ù¿ÙË fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜
Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ıËṲ́˜ ËÈÊ¿ÓËÈ˘. ∫Ú·Ù¿ÙË fiÏ·
Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ
ËÚÈÛÙÚËÊfiÌËÓÔ ·ÚËÏÎfiÌËÓÔ ÎÔ‹˜.