Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch med und machen Sie sich mit dem
Inhalt vertraut, bevor Sie des Gerät benutzen.
Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l'uso e accertarsi di averne
compreso il contenuto.
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk
heeft begrepen.
Bedienungsanvwisung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
B28 PS
DE (2 - 27)
IT (28 - 53)
NL (54 - 79)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für McCulloch B28 PS
Inhaltszusammenfassung für McCulloch B28 PS
- Seite 1 Bedienungsanvwisung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing B28 PS Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch med und machen Sie sich mit dem DE (2 - 27) Inhalt vertraut, bevor Sie des Gerät benutzen. IT (28 - 53) Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l’uso e accertarsi di averne compreso il contenuto.
-
Seite 2: Symbolerklärung
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole Dieses Produkt stimmt mit den geltenden CE- -Richtlinien überein. WARNUNG: Freischneider, Motor- sensen und Trimmer können gefährlich sein! Durch nachlässige Umweltbelastende Geräusche- oder falsche Handhabung können missionen gemäß der Richtlinie schwere Verletzungen oder tödliche der Europäischen Gemeinschaft. Unfälle von Anwendern oder Die Emission des Gerätes ist anderen Personen verursacht im Kapitel Technische Daten... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Starten und stoppen ....ARBEITSTECHNIK Die McCulloch arbeitet ständig an der Weiter- Allgemeine Arbeitsvorschriften ..entwicklung ihrer Produkte und behält sich WARTUNG daher das Recht auf Änderungen ohne vor-... -
Seite 4: Was Ist Was
WAS IST WAS? Was ist was? 1. Klinge 16. Kraftstoffpumpe 2. Einfüllöffnung für Schmiermittel, 17. Luftfiltergehäuse winkelgetriebe 18. Handgriffeinstellung 3. Winkelgetriebe 19. Klingen-Sicherungsmutter 4. Schutz für die Schneidausrüstung 20. Unterlegscheibe 5. Oberes Führungsrohr 21. Sicherungsscheibe 6. Unteres Führungsrohr 7. Loophandgriff 22. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wichtig WARNUNG: Niemals Kindern er- lauben, das Gerät zu benutzen oder WICHTIG! sich in seiner Nähe aufzuhalten. Da Das Gerät ist nur für das Trimmen von Gras das Gerät mit einem rückfedernden konstruiert. Das einzige Zubehör, für das die Stoppschalter ausgerüstet ist und mit Motoreinheit als Antriebsquelle verwendet geringer Geschwindigkeit und Kraft... -
Seite 6: Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN HANDSCHUHE WARNUNG: Benutzen Sie nie ein Handschuhe sind dann zu tragen, wenn Gerät mit defekter Sicherheitsaus- dies notwendig ist, z. B. bei der Montage rüstung. Die Sicherheitsausrüstung der Schneidausrüstung. des Gerätes muss so kontrolliert und gewartet werden, wie dies in diesem Abschnitt beschrieben wird. -
Seite 7: Schutz Für Die Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN WARNUNG: Unter keinen Um- ständen darf eine Schneidausrüstung ohne einen zugelassenen Schutz be- trieben werden. Siehe das Kapitel Technische Daten. Wenn ein falscher oder ein defekter Schutz montiert wird, können dadurch schwere Verlet- zungen verursacht werden. Siehe die Anweisungen unter der Übersch- Wenn der Faden falsch gewickelt ist oder die rift Start. -
Seite 8: Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Für Schalldämpfer ist es sehr wichtig, dass Bei der Montage die Mutter entgegen der die Kontroll- -, Wartungs- - und Serviceanwei- Rotationsrichtung der Schneidausrüstung sungen befolgt werden. Niemals ein Gerät anziehen. Bei der Demontage die Mutter in mit defektem Schalldämpfer benutzen. der Rotationsrichtung der Schnei- dausrüstung lösen. -
Seite 9: Grundregeln
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schneidausrüstung Trimmerkopf Grasklinge und Grasmesser sind für das WICHTIG! Mähen von dichtem hohen Gras vorgese- Stets darauf achten, dass der Trimmerfa- hen. den fest und gleichmäßig auf die Rolle ge- wickelt wird, andernfalls entstehen im Gerät gesundheitsschädliche Vibrationen. S Dies ist besonders wichtig, wenn ein vol- lautomatischer Trimmerkopf verwendet wird. -
Seite 10: Montage
MONTAGE HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät entsprechend den Bedienung- sanweisungen montiert ist. Montage des Loophandgriffs S Den Handgriff auf den Führungsholm setzen. Achten Sie darauf, dass der S Des Anbringe in die Rohrverbindung Handgriff unterhalb der Pfeilmarkierung schieben, bis der Sperr/Freigabeknopf im am Führungsholm montiert wird. -
Seite 11: Anpassung Von Schultergurt
MONTAGE HINWEIS: Montage des Schultergurt Es kann notwendig sein, die Klemmplatte des Schultergurts für korrekte Passfähigkeit der Maßeinheit zu verschieben. WARNUNG: Der Freischneider sollte bei der Arbeit immer am Tra- gegurt eingehakt werden. Andern- falls können Sie den Freischneider nicht sicher steuern und so sich selbst oder anderen Verletzungen zufügen. -
Seite 12: Montage Von Klingenschutz, Grasklinge Und Grasmesser
MONTAGE WARNUNG: Unter keinen Umständen darf eine Schnei- dausrüstung ohne einen zugelas- senen Schutz betrieben werden. Siehe das Kapitel Technische Da- ten. Wenn ein falscher oder ein de- fekter Schutz montiert wird, können dadurch schwere Verlet- zungen verursacht werden. Montage von Klingenschutz, Montage von Trimmerschutz Grasklinge und Grasmesser und Trimmerkopf... -
Seite 13: Umgang Mit Kraftstoff
UMGANG MIT KRAFTSTOFF Sicherer Umgang mit Kraftstoff Kraftstoff ACHTUNG! Das Gerät ist mit einem Zwei- Das Gerät niemals starten, wenn: taktmotor ausgestattet und daher aussch- 1. Wenn Kraftstoff darüber verschüttet ließlich mit einer Mischung aus Benzin und wurde. Alles abwischen und restliches Zweitaktmotoröl zu betreiben. -
Seite 14: Tanken
UMGANG MIT KRAFTSTOFF Tanken Zweitaktöl, Liter Benzin, Liter 2% (1:50) 3% (1:33) 0,10 0,15 0,20 0,30 WARNUNG: Folgende Vorsicht- 0,30 0,45 smaßnahmen verringern die Feuer- 0,40 0,60 gefahr: Beim Tanken nicht rauchen und je- Mischen gliche Wärmequellen vom Kraftst- S Benzin und Öl stets in einem sauberen, für off fernhalten. -
Seite 15: Starten Und Stoppen
STARTEN UND STOPPEN Kontrolle vor dem Start Starten und stoppen S Die Klinge auf Risse am Zahnansatz und WARNUNG: um das Mittelloch herum kontrollieren. Die Das komplette Kup- Klinge austauschen, wenn sie Risse auf- plungsgehäuse und das Führungs- weist. rohr müssen montiert sein, bevor das Gerät gestartet wird, andernfalls kann sich die Kupplung lösen und Verletzungen verursachen. -
Seite 16: Warmstart
STARTEN UND STOPPEN Stellen Sie den blauen Chokehebel auf Stopp die Position HALF CHOKE (½) Öffnung. Zum Anhalten des Motors den Stopp- Ziehen Sie die Startseil , bis der Motor schalter auf STOPP stellen und nied- anspringt. Sie den blauen Chokehebel auf erdrücken, bis der Motor stehen bleibt. -
Seite 17: Arbeitstechnik
ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften 4. Beim Weitergehen ist der Motor abzustel- len. Bei längeren Wegstrecken und Trans- WICHTIG! porten ist der Transportschutz Dieser Abschnitt behandelt grundlegende anzuwenden. Sicherheitsregeln für die Arbeit mit einem 5. Das Gerät niemals mit laufendem Motor Trimmer. Wenn Sie in eine Situation kom- unbeaufsichtigt abstellen. - Seite 18 ARBEITSTECHNIK Grasfreischneiden mit Grasklinge S Grasklingen und Grasmesser dürfen nicht S Der Faden mäht mit Leichtigkeit Gras und für verholzte Stämme verwendet werden. Unkraut an Wänden, Zäunen, Bäumen und Beeten, er kann jedoch auch empfindliche S Für alle Arten von hohem oder dichtem Gras wird die Klinge benutzt.
- Seite 19 ARBEITSTECHNIK S Beim normalen Mähen sollte der Trim- WARNUNG: Manchmal setzen merkopf nicht ständig den Boden sich Äste oder Gras zwischen berühren. Ständiger Kontakt kann zu Schutz und Schneidausrüstung fest erhöhtem Verschleiß oder zu Schäden oder wickeln sich um die Welle. am Trimmerkopf führen.
-
Seite 20: Vergaser
Gerät entsprechend den War- dausrüstung sich zu drehen beginnt. tungsanweisungen der Bedienungsanlei- tungen gewartet wird. Vergaser Ihr McCulloch- -Produkt wurde gemäß Spe- zifikationen zur Reduzierung schädlicher Leerlauf- Abgase konstruiert und hergestellt. Wenn schraube T der Motor 8- -10 Tankfüllungen Kraftstoff ver- braucht hat, ist er eingefahren. -
Seite 21: Zündkerze
WARTUNG Zündkerze ACHTUNG! Das Gerät niemals benutzen, wenn sich der Schalldämpfer in schlech- tem Zustand befindet. Vergewissern Sie sich, dass die Schalldämpferschrauben fest angezogen sind. Der Zustand der Zündkerze wird durch fol- gende Faktoren verschlechtert: ACHTUNG! Der Katalysator- S Falsch eingestellter Vergaser. schalldämpfer ist bei Betrieb und auch S Falsche Ölmenge im Kraftstoff (zuviel Öl noch nach dem Ausschalten sehr heiß. -
Seite 22: Luftfilter
WARTUNG Luftfilter Winkelgetriebe Das Winkelgetriebe ist ab Werk mit der Luftfilter regelmäßig von Staub und richtigen Menge Fett gefüllt. Bevor das Schmutz reinigen, zur Vermeidung von: Gerät in Betrieb genommen wird, sollte S Vergaserstörungen jedoch kontrolliert werden, ob das Getriebe S Startschwierigkeiten zu 3/4 mit Fett gefüllt ist. -
Seite 23: Wartungsschema
WARTUNG Wartungsschema Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet. Die meisten der Punkte werden im Abschnitt “Wartung” beschrieben. Der Bediener darf nur die Wartungs- - und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.Größere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt auszuführen. Monatliche Tägliche Wöchentliche... -
Seite 24: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten B28 PS Motor Hubraum, cm Bohrung, mm Hublänge, mm 28,7 Leerlaufdrehzahl, rpm 2800- -3200 Empfohlene max. Drehzahl, unbelastet, U/min 11000 Drehzahl der Abtriebswelle, U/min 8000 Motorhöchstleistung gemäß ISO 8893, kW Katalysatorschalldämpfer Drehzahlgeregeltes Zündsystem Zündanlage Zündkerze NGK BPMR 7A... -
Seite 25: (Nur Für Europa)
TECHNISCHE DATEN Modell B28 PS (M10 LH Achswellengewinde) - - Zentrumloch in Klingen/Messern, ∅ 25,4 mm Schneidausrüstung / Schutz, Zugelassenes Zubehör Teile- - Nr. Grasklinge/Grasmesser Grass (∅ 20 cm, 578 85 18- -01 / 578 88 05- -01 4- -Zähne) Trimmerkopf P25 (∅... -
Seite 26: Auswechseln Des Schneidfadens
Auswechseln des schneidfadens 115432426 Rev. 4 2/17/12 German--- 26... - Seite 27 Tri Cut 115432426 Rev. 4 2/17/12 German--- 27...