Δë¯óèî¿ Ûùôè¯ë - McCulloch B40 B ELITE Bedienungsanweisung

S1155295-71,B40B,BT ELITE 6.fm Page 777 Wednesday, October 19, 2016 11:27 AM
Δ˯ÓÈο ÛÙÔȯ˛·
Δ˯ÓÈο ÛÙÔȯ˛·
∫ÈÓËÙ‹Ú·˜
3
∫˘‚ÈÛÌfi˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘, cm
¢È¿ÌËÙÚÔ˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘, mm
¢È·‰ÚÔÌ‹ ËÌ‚fiÏÔ˘, mm
™ÙÚÔʤ˜ ÚËÏ·ÓÙ›, Û.·.Ï.
™˘ÓÈÛÙÒÌËÓ˘ ÌËÁ. ÛÙÚÔʤ˜ ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô, Û.·.Ï.
Δ·¯‡ÙËÙ· ¿ÍÔÓ· ΛÓËÛ˘, Û·Ï
M¤Á. ·ԉȉfiÌËÓË ÈÛ¯‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ηٿ ISO 8893, kW/ Û.·.Ï.
™‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÊÏË͢
MÔ˘˙›
¢È¿ÎËÓÔ ËÏËÎÙÚÔ‰›ˆÓ, mm
™‡ÛÙËÌ· η˘Û›ÌÔ˘ Î·È Ï›·ÓÛ˘
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÚË˙ËÚ‚Ô˘¿Ú ‚ËÓ˙›Ó˘, Ï›ÙÚ·
μ¿ÚÔ˜
μ¿ÚÔ˜ ¯ˆÚ›˜ η‡ÛÈÌÔ, ËÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜ Î·È ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜, kg
∏ÎÔÌ¤˜ ıÔÚ‡‚Ô˘
(‚Ï.ÛËÌ. 1)
ªËÙÚË̤ÓË Ë¯ËÙÈ΋ ÛÙ¿ıÌË ÛË dB(A)
∏ÁÁ˘Ë̤ÓË Ë¯ËÙÈ΋ ÛÙ¿ıÌË L
™Ù¿ıÌ˘ ıÔÚ‡ßÔ˘
(ßÏ. ÛËÌ. 2)
πÛÔ‰‡Ó·ÌÔ Ë›Ë‰Ô ›ËÛ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ ¯ËÈÚÈÛÙ‹, ÌËÙÚË̤ÓÔ Û‡Ìʈӷ
ÌË ÙËÓ EN ISO 11806 Î·È ISO 22868, dB(A):
∏ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌË ÎËÊ·Ï‹ ¯ÔÚÙÔÎÔÙÈÎÔ‡ (·˘ıËÓÙÈÎfi ËÍ¿ÚÙËÌ·)
∏ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌË ÏË›‰· ¯fiÚÙÔ˘ (·˘ıËÓÙÈÎfi ËÍ¿ÚÙËÌ·), 255-3
∏ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌË ÏË›‰· ¯fiÚÙÔ˘ (·˘ıËÓÙÈÎfi ËÍ¿ÚÙËÌ·), 255-4
∏ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌË ÚÈÔÓˆÙ‹ ÏË›‰· (·˘ıËÓÙÈÎfi ËÍ¿ÚÙËÌ·)
™Ù¿ıÌ˘ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ
(ßÏ. ÛËÌ. 3)
∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ (a
ÌË Ù· EN ISO 11806 Î·È ISO 22867, m/s
∏ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌË ÎËÊ·Ï‹ ¯ÔÚÙÔÎÔÙÈÎÔ‡ (·˘ıËÓÙÈÎfi ËÍ¿ÚÙËÌ·), ·ÚÈÛÙËÚ¿/
‰ËÍÈ¿, 255-3
∏ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌË ÎËÊ·Ï‹ ¯ÔÚÙÔÎÔÙÈÎÔ‡ (·˘ıËÓÙÈÎfi ËÍ¿ÚÙËÌ·), ·ÚÈÛÙËÚ¿/
‰ËÍÈ¿, 255-4
∏ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌË ÏË›‰· ¯fiÚÙÔ˘ (·˘ıËÓÙÈÎfi ËÍ¿ÚÙËÌ·), ·ÚÈÛÙËÚ¿/‰ËÍÈ¿
∏ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌË ÚÈÔÓˆÙ‹ ÏË›‰· (·˘ıËÓÙÈÎfi ËÍ¿ÚÙËÌ·), ·ÚÈÛÙËÚ¿/‰ËÍÈ¿
™ËÌ.1: ∏ÎÔÌ‹ ıÔÚ‡ßÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ËÚÈß¿ÏÏÔÓ ÌËÙÚ‹ıËÎË ˆ˜ ÈÛ¯‡˜ ‹¯Ô˘ (L
∏∫. ∏ ηٷÁËÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙ¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ËÈ ÌËÙÚËıË› ÌË ÙÔ ·˘ıËÓÙÈÎfi ·ÚËÏÎfiÌËÓÔ
ÎÔ‹˜, Ô˘ ‰›ÓËÈ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙËÚË ÛÙ¿ıÌË. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌËٷ͇ Ù˘ ËÁÁ˘Ë̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÌËÙÚË̤Ó˘ ˯ËÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜
Ë›Ó·È fiÙÈ Ë ËÁÁ˘Ë̤ÓË Ë¯ËÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ËÚÈÏ·Ì‚¿ÓËÈ Ë›Û˘ ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏËÛÌ· Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ Î·È ÙȘ
·ÔÎÏ›ÛËȘ ÌËٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚËÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Û‡Ìʈӷ ÌË ÙËÓ √‰ËÁ›· 2000/14/∏∫.
™ËÌË›ˆÛË 2: Δ· ηٷÁËÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔȯ˛· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙ¿ıÌË ›ËÛ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯Ô˘Ó Ì›·
Ù˘È΋ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ (Ù˘È΋ ·fiÎÏÈÛË) Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1 dB (A).
™ËÌË›ˆÛË 3: Δ· ηٷÁËÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔȯ˛· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙ¿ıÌË ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ì›· Ù˘È΋ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋
‰È·ÛÔÚ¿ (Ù˘È΋ ·fiÎÏÈÛË) Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1 m/s
Δ∏áπ∫∞ ™Δ√πÃ∏π∞
dB(A)
WA
) ÛÙȘ Ï·‚¤˜, ÌËÙÚË̤Ó˘ Û‡Ìʈӷ
hv,eq
2
2.
.
B40 B ELITE B40 BT ELITE
40,1 40,1
40,5 40,5
31,1 31,1
3000 3000
12000 12000
8220 8220
1,5/9000 1,5/9000
NGK CMR7H-10 NGK CMR7H-10
0,9-1,0 0,9-1,0
1,0 1,0
7,3 7,4
112 112
118 118
100 100
99 99
99 99
- 98
3.4/4.4 3.4/4.4
3.5/3.4 3.5/3.4
5.2/5.1 5.2/5.1
- 4.5/4.2
) Û‡Ìʈӷ ÌË ÙËÓ √‰ËÁ›· ∏∫ 2000/14/
WA
Greek – 777