Seite 1
Bedienungsanvwisung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing B28 B Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch med und machen Sie sich mit dem DE (2 - 27) Inhalt vertraut, bevor Sie des Gerät benutzen. IT (28 - 52) Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l’uso e accertarsi di averne compreso il contenuto.
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole Dieses Produkt stimmt mit den geltenden CE- -Richtlinien überein. WARNUNG: Freischneider, Motor- sensen und Trimmer können gefährlich sein! Durch nachlässige Umweltbelastende Geräusche- oder falsche Handhabung können missionen gemäß der Richtlinie schwere Verletzungen oder tödliche der Europäischen Gemeinschaft. Unfälle von Anwendern oder Die Emission des Gerätes ist anderen Personen verursacht im Kapitel Technische Daten...
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wichtig WARNUNG: Niemals Kindern er- lauben, das Gerät zu benutzen oder WICHTIG! sich in seiner Nähe aufzuhalten. Da Das Gerät ist nur für das Trimmen von Gras das Gerät mit einem rückfedernden konstruiert. Stoppschalter ausgerüstet ist und mit Das einzige Zubehör, für das die Motoreinheit geringer Geschwindigkeit und Kraft als Antriebsquelle verwendet werden darf,...
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN AUGENSCHUTZ WICHTIG! Service und Reparatur des Es ist immer ein zugelassener Augens- Gerätes erfordern eine Spezialausbildung. chutz zu tragen. Bei der Benutzung eines Dies gilt besonders für die Sicherheit- Visiers ist auch eine zugelassene Schutz- sausrüstung des Gerätes. Wenn Ihr Gerät brille zu tragen.
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Kontrollieren, ob Gashebel und Gashebel- Den Schutz auf Schäden und Risse kontrollier- sperre mit dem dazugehörigen Rückzugfed- en. Den Schutz austauschen, wenn er ersystem leicht funktionieren. Schlägen ausgesetzt war oder Risse aufweist. Immer den empfohlenen Schutz für die je- weilige Schneidausrüstung verwenden.
Seite 8
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Kontrollieren, ob die Riemen des Trage- ACHTUNG! Der Katalysator- gurtes richtig liegen. Wenn Tragegurt und schalldämpfer ist bei Betrieb und auch Gerät angepasst sind, kontrollieren, ob noch nach dem Ausschalten sehr heiß. der Schnellverschluss des Tragegurts funk- Dies gilt auch für den Leerlaufbetrieb. tioniert.
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schneidausrüstung Dieser Abschnitt beschreibt, wie man durch vorschriftsmäßige Wartung und Anwendung der richtigen Schneidausrüstung: S Verringert die Rückschlagneigung des Die Schneidausrüstung auf Beschädigung Gerätes. Risse kontrollieren. Beschädigte S Erreicht eine maximale Schneidleistung. Schneidausrüstungen sind grundsätzlich S Verlängert die Lebensdauer der Schnei- auszutauschen.
MONTAGE HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass Montage des Schultergurtklemm- das Gerät entsprechend den Bedienung- platte sanweisungen montiert ist. S Setzen Sie die obere Schultergurtklemm- Montage des Lenkers platte über der Schaft. Bringen Sie die un- tere Schultergurtklemmplatte unter die S Die Schraube am hinteren Teil des Ga- Schaft in Position und richten Sie die oberen shandgriffs demontieren.
MONTAGE Die richtige Höhe Montage von Klingenschutz, Den Schulterriemen so einstellen, dass die Grasklinge und Grasmesser Schneidausrüstung parallel zum Boden hängt. Das richtige Gleichgewicht Die Schneidausrüstung leicht auf dem Bo- den aufliegen lassen. Wenn eine Gras- klinge benutzt wird, soll diese etwa 10 cm über dem Boden schweben, um den Kon- takt mit Steinen o.
MONTAGE Montage von Trimmerschutz und Trimmerkopf S Die Trimmerschutz/Kombischutz (A) an der Halterung am Führungsrohr einhaken und mit einer Schraube (D) fixieren. S Drehen Sie das Schaft, bis die Öffnung im Staubkappe (B) mit Öffnung an der Seite des Getriebekasten fluchtet. S Setzen Sie einen kleinen Schraubenzieher (C) in das Loch stecken, so dass die Schaft fixiert ist.
UMGANG MIT KRAFTSTOFF Sicherer Umgang mit Kraftstoff Kraftstoff ACHTUNG! Das Gerät ist mit einem Zwei- Das Gerät niemals starten, wenn: taktmotor ausgestattet und daher aussch- 1. Wenn Kraftstoff darüber verschüttet ließlich mit einer Mischung aus Benzin und wurde. Alles abwischen und restliches Zweitaktmotoröl zu betreiben.
UMGANG MIT KRAFTSTOFF Tanken Zweitaktöl, Liter Benzin, Liter 2% (1:50) 3% (1:33) 0,10 0,15 0,20 0,30 WARNUNG: Folgende Vorsicht- 0,30 0,45 smaßnahmen verringern die Feuer- 0,40 0,60 gefahr: Beim Tanken nicht rauchen und je- Mischen gliche Wärmequellen vom Kraftst- S Benzin und Öl stets in einem sauberen, für off fernhalten.
STARTEN UND STOPPEN Kontrolle vor dem Start Starten und stoppen S Die Klinge auf Risse am Zahnansatz und WARNUNG: um das Mittelloch herum kontrollieren. Die Das komplette Kup- Klinge austauschen, wenn sie Risse auf- plungsgehäuse und das Führungs- weist. rohr müssen montiert sein, bevor das Gerät gestartet wird, andernfalls kann sich die Kupplung lösen und Verletzungen verursachen.
STARTEN UND STOPPEN Stellen Sie den blauen Chokehebel auf Für Gashandgriffe mit Startgas- die Position HALF CHOKE (½) Öffnung. sperre gilt: Ziehen Sie die Startseil , bis der Motor Startgas wird erhalten, indem zuerst die Ga- anspringt. Sie den blauen Chokehebel auf shebelsperre und der Gashebel und dann die Position OFF CHOKE (geöffnet).
ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften 4. Beim Weitergehen ist der Motor abzustel- len. Bei längeren Wegstrecken und Trans- WICHTIG! porten ist der Transportschutz Dieser Abschnitt behandelt grundlegende anzuwenden. Sicherheitsregeln für die Arbeit mit einem 5. Das Gerät niemals mit laufendem Motor Trimmer. Wenn Sie in eine Situation kom- unbeaufsichtigt abstellen.
Seite 18
ARBEITSTECHNIK Grasfreischneiden mit Grasklinge S Grasklingen und Grasmesser dürfen nicht S Der Faden mäht mit Leichtigkeit Gras und für verholzte Stämme verwendet werden. Unkraut an Wänden, Zäunen, Bäumen und Beeten, er kann jedoch auch empfindliche S Für alle Arten von hohem oder dichtem Gras wird die Klinge benutzt.
Seite 19
ARBEITSTECHNIK S Beim normalen Mähen sollte der Trim- WARNUNG: Manchmal setzen merkopf nicht ständig den Boden sich Äste oder Gras zwischen berühren. Ständiger Kontakt kann zu Schutz und Schneidausrüstung fest erhöhtem Verschleiß oder zu Schäden oder wickeln sich um die Welle. am Trimmerkopf führen.
Reparaturen nicht fachmännisch ausgeführt dausrüstung sich zu drehen beginnt. werden. Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne die nächste Servicewerkstatt. Vergaser Ihr McCulloch- -Produkt wurde gemäß Spezifi- kationen zur Reduzierung schädlicher Abgase konstruiert und hergestellt. Wenn der Motor Leerlauf- 8- -10 Tankfüllungen Kraftstoff verbraucht hat, schraube T ist er eingefahren.
WARTUNG ACHTUNG! Das Gerät niemals benutzen, 0,6 mm wenn sich der Schalldämpfer in schlech- tem Zustand befindet. Vergewissern Sie sich, dass die Schalldämpferschrauben fest angezogen sind. ACHTUNG! Der Katalysator- schalldämpfer ist bei Betrieb und auch noch nach dem Ausschalten sehr heiß. ACHTUNG! Stets den vom Hersteller emp- Dies gilt auch für den Leerlaufbetrieb.
WARTUNG Winkelgetriebe Das Winkelgetriebe ist ab Werk mit der richtigen Menge Fett gefüllt. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, sollte jedoch kontrolliert werden, ob das Getriebe zu 3/4 mit Fett gefüllt ist. Das Schmiermittel im Getriebegehäuse braucht normalerweise nur bei evtl. Repara- turen gewechselt zu werden.
WARTUNG Wartungsschema Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet. Die meisten der Punkte werden im Abschnitt “Wartung” beschrieben. Der Bediener darf nur die Wartungs- - und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.Größere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt auszuführen. Monatliche Tägliche Wöchentliche...
Ausbreitungsklasse (standardmäßige Ausbreitung) von 1 dB(A). Anmerkung 3: Berichten zufolge liegt der äquivalente Vibrationspegel normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse (Standardabweichung) von 1 m/s Modell B28 B (M10 LH Achswellengewinde) - - Zentrumloch in Klingen/Messern, ∅ 25,4 mm Schneidausrüstung / Schutz, Zugelassenes Zubehör Teile- - Nr.
Wir, Husqvarna AB, SE- - 561 82 Huskvarna, Schweden, Tel: +46- -36- -146500, erklären hiermit als autorisierter Vertreter der Gemeinschaft, daß die Motorsense der Modelle McCulloch B28 B ab Seriennummer des Baujahrs 2011 aufwärts (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer...