McCulloch B40 B ELITE Bedienungsanweisung Seite 710

S1155295-53,B40B,BT ELITE 4 .fm Page 710 Wednesday, October 19, 2016 10:46 AM
9 åðåä òèì ßê ïåðåéòè â ´íøå ì´ñöå, âèìêí´òü
äâèãóí. åðåíîñß÷è ´íñòðóìåíò ÷è
òðàíñïîðòóþ÷è éîãî íà áóäü-ßêó â´äñòàíü,
âñòàíîâëþéòå íà íüîãî çàõèñíèé ÷îõîë.
10 ´êîëè íå êëàä´òü ´íñòðóìåíò ç ïðàöþþ÷èì
äâèãóíîì íà çåìëþ, õ´áà ùî éîãî äîáðå
âèäíî.
Žñíîâí´ ïðèíöèïè ðîáîòè ç ðîç÷èñòêè
• ‡àâæäè âèêîðèñòîâóéòå â´äïîâ´äíå
ñïîðßäæåííß.
• åðåêîíàéòåñß, ùî ñïîðßäæåííß äîáðå
ïðèïàñîâàíå.
• äîòðèìóéòåñß çàõîä´â áåçïåêè.
• åòåëüíî ïðîäóìóéòå ‚àøó ðîáîòó.
• Šîëè ïî÷èíà¹òå ðîáîòó íîæåì, çàâæäè
ïðàöþéòå íà ïîâí´é øâèäêîñò´.
• ‡àâæäè êîðèñòóéòåñß ãîñòðèìè íîæàìè.
• "íèêàéòå êàì´ííß.
'ë´äêóéòå çà íàïðßìîì ïàä´ííß çð´çóâàíèõ
•
ðîñëèí (âðàõîâóéòå â´òåð).
"‚€ƒ€! ´ êîðèñòóâà÷ó, í´ áóäü-êîìó
!
´íøîìó íå äîçâîëß¹òüñß çí´ìàòè
çð´çàíèé ìàòåð´àë, ïîêè ïðàöþ¹
äâèãóí àáî îáåðòà¹òüñß íàñàäêà,
îñê´ëüêè öå ìîæå ñïðè÷èíèòè
ñåðéîçíó òðàâìó.
åðåä òèì, ßê âèäàëßòè òå, ùî
íàìîòàëîñß íà âàë íîæà, âèìêí´òü
äâèãóí òà çóïèí´òü ð´æó÷èé åëåìåíò;
â ´íøîìó âèïàäêó ´ñíó¹ íåáåçïåêà
òðàâìóâàííß ‡óá÷àñòà ïåðåäà÷à
ìîæå íàãð´òèñß ´ çàëèøàòèñß
ãàðß÷îþ ïðîòßãîì äåßêîãî ÷àñó.
äîòîðêíóâøèñü äî íå», ìîæíà
îáïåêòèñß.
"‚€ƒ€! Žñòåð´ãàéòåñß ïðåäìåò´â, ùî
!
â´äñêàêóþòü. ‡àâæäè êîðèñòóéòåñß
ïåðåâ´ðåíèì çàõèñíèì ñïîðßäæåííßì
äëß î÷åé. ´êîëè íå íàõèëßéòåñß
÷åðåç çàõèñíèé êîæóõ ð´æó÷î»
íàñàäêè. Šàì´ííß, ñì´òòß òà ´í. ìîæå
â´äñêî÷èòè ´ ïîòðàïèòè â î÷´,
ñïðè÷èíèâøè ñë´ïîòó ÷è ñåðéîçíó
òðàâìó.
'òîðîíí´ ëþäè ïîâèíí´ çíàõîäèòèñß
íà áåçïå÷í´é â´äñòàí´. ä´òè, òâàðèíè,
ñïîãëßäà÷´ òà ïîì´÷íèêè ïîâèíí´
ïåðåáóâàòè çà ìåæàìè çîíè áåçïåêè,
ùî ñòàíîâèòü 15 ìåòð´â. åãàéíî
âèìêí´òü ´íñòðóìåíò, ßêùî õòîñü
ï´ä´éäå. ´êîëè íå ïîâåðòàéòå
´íñòðóìåíò, íå ïåðåâ´ðèâøè, ÷è í´êîãî
íåì๠çà ñïèíîþ.
710 – Ukrainian
'...•§Š€ ŽŽ'ˆ
!
Œåòîäè ðîáîòè
!
• åðåä êîñ´ííßì ïåðåâ´ðòå ä´ëßíêó, âèä
ì´ñöåâîñò´, íàõèë çåìë´, à òàêîæ íàßâí´ñòü
êàì´ííß òà çàïàäèí.
• î÷í´òü ç íàéëåãøî» ÷àñòèíè ä´ëßíêè ´
âèêîñ´òü òàì ïðîñò´ð, ïî÷èíàþ÷è ç ßêîãî
ïðàöþâàòèìåòå.
• ðàöþéòå ñèñòåìàòè÷íî, ´ä´òü âïåðåä, ïîò´ì
íàçàä, âèêîøóþ÷è ñìóãó çàâøèðøêè 4-5
ìåòð´â çà îäèí ïðîõ´ä. ðè òàê´é ðîáîò´ ‚è
ïîâí´ñòþ âèêîðèñòîâó¹òå ìîæëèâîñò´
´íñòðóìåíòó â îáîõ íàïðßìêàõ ´ îòðèìó¹òå
çðó÷íó òà ð´çíîìàí´òíó ä´ëßíêó äëß ðîáîòè.
"‚€ƒ€! §íêîëè ì´æ êîæóõîì òà
ð´æó÷îþ íàñàäêîþ ïîòðàïëßþòü
ã´ëêè òà òðàâà. åðåä òèì ßê
âèäàëßòè »õ, îáîâ'ßçêîâî çóïèí´òü
äâèãóí.
"‚€ƒ€! " âèïàäêó, ßêùî ´íñòðóìåíò,
îáëàäíàíèé äèñêîâîþ ïèëêîþ ÷è
ïèëêîþ äëß òðàâè, íàòðàïëß¹ íà
íåðóõîìèé ïðåäìåò, ïèëêó ìîæå
ð´çêî â´äêèíóòè âá´ê. –å íàçèâà¹òüñß
â´ääà÷à. ‚´ääà÷à ìîæå áóòè
äîñòàòíüî ñèëüíîþ äëß
çàêðó÷óâàííß ìàøèíè àáî îïåðàòîðà
â áóäü-ßêîìó íàïðßìêó ´ ìîæëèâî»
âòðàòè êîíòðîëþ íàä ìàøèíîþ.
‚´ääà÷à ìîæå ñòàòèñß áåç
ïîïåðåäæåííß, ßêùî ìàøèíà,
çàòèñêà¹òüñß, çàêëèíþ¹òüñß àáî
çãèíà¹òüñß. ‚´ääà÷à ÷àñò´øå
â´äáóâà¹òüñß â çîíàõ, äå âàæêî
ïîáà÷èòè ìàòåð´àë, ùî îáð´çà¹òüñß.
å çð´çóéòå ðîñëèíè ÷àñòèíîþ íîæà,
ùî íà öèôåðáëàò´ ãîäèííèêà
â´äïîâ´ä๠ïðîì´æêó ì´æ 12 òà 3
ãîäèíîþ. Ÿêùî ïðîáóâàòè çð´çàòè
ðîñëèíè ö´¹þ ÷àñòèíîþ, òî ìîæëèâà
â´ääà÷à, ùî ñïðè÷èíß¹òüñß
øâèäê´ñòþ îáåðòàííß íîæà.