McCulloch B40 B ELITE Bedienungsanweisung Seite 767

S1155295-71,B40B,BT ELITE 6.fm Page 767 Wednesday, October 19, 2016 11:27 AM
ΔÛÔÎ:
ΔÚ·ß‹ÍÙË ÙÔ ÙÛÔÎ ÛË ı¤ÛË ÙÛÔÎ.
∞ÓÙÏ›· η˘Û›ÌÔ˘:
¶·Ù‹ÛÙË ÌËÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ· Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜
η˘Û›ÌÔ˘ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ·Ú¯›˙ËÈ Ó· ÁËÌ›˙ËÈ ÌË Î·‡ÛÈÌÔ.
¢ËÓ ¯ÚËÈ¿˙ËÙ·È Ó· ÁËÌ›ÛËÈ ËÓÙËÏÒ˜.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! √Ù·Ó Ë ËÎΛÓËÛË ÙÔ˘
!
ÎÈÓËÙ‹Ú· Á›ÓËÙ·È ÌË ÙÔ ÙÛÔÎ Ë›ÙË ÛÙË ı¤ÛË
ÙÛÔÎ Ë›ÙË ÛÙË ı¤ÛË Áη˙ÈÔ‡ ËÎΛÓËÛ˘, ÙÔ
ËÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜ ı· ·Ú¯›ÛËÈ Ó·
ËÚÈÛÙÚ¤ÊËÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜.
∫Ú·Ù‹ÛÙË ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÈÛÙËÚfi Û·˜ ¯¤ÚÈ. (¶ƒ√™√Ã∏!
√¯È ÌË ÙÔ fi‰È Û·˜!). ¶È¿ÛÙË ÌË ÙÔ ‰ËÍ› ¯¤ÚÈ ÙË Ï·ß‹ ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ËÎΛÓËÛ˘, ÙÚ·ß‹ÍÙË ·ÚÁ¿ ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ
̤¯ÚÈ Ó· ßÚË›ÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË (Ó· È¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÔÓÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ËÎΛÓËÛ˘) Î·È ÌËÙ¿ ÙÚ·ß‹ÍÙË ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÈ
‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Ù˘Ï›ÁËÙË ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ
ËÎΛÓËÛ˘ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.
MfiÏȘ ¿ÚËÈ ËÌÚfi˜ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Á˘Ú›ÛÙË ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË ÙÛÔÎ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È Ë·Ó·Ï¿ßËÙË ÙËÓ
ÚÔÛ¿ıËÈ· ËÎΛÓËÛ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÍËÎÈÓ‹ÛËÈ. MfiÏȘ
ÍËÎÈÓ‹ÛËÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, ‰ÒÛÙË ÁÚ‹ÁÔÚ· ÊÔ˘Ï Áο˙È. ΔÔ
Áο˙È ·ÔÛ˘Ó‰¤ËÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË
ËÎΛÓËÛ˘.
¶ƒ√™√Ã∏! MËÓ ·Ê‹ÓËÙË ËÏˇıËÚË ÙË Ï·ß‹ ÙÔ˘
Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ËÎΛÓËÛ˘ fiÙ·Ó Ë›Ó·È ÙËÏË›ˆ˜ ÙÚ·ßËÁ̤ÓÔ.
∞˘Ùfi ÌÔÚË› Ó· οÓËÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
•∏∫π¡∏M∞ ∫∞π ™Δ∞M∞Δ∏M∞
¶ƒ√™√Ã∏! ªËÓ ¤Ú¯ËÙ·È ÛË Ë·Ê‹ ÌË Î·Ó¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜ ÛÙËÓ ËÈÊ¿ÓËÈ· Ô˘ ʤÚËÈ ËÈÛ‹Ì·ÓÛË. ∏
Ë·Ê‹ ÌÔÚË› Ó· ÚÔηϤÛËÈ ËÁη‡Ì·Ù· ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ‹
ËÏËÎÙÚÔÏËÍ›· ·Ó Ô ·Ó·ÊÏËÎÙ‹Ú·˜ ˛ӷÈ
ËÏ·Ùو̷ÙÈÎfi˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ¿ÓÙÔÙË ËÁÎËÎÚÈ̤ӷ
ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈο Á¿ÓÙÈ·. ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ¤Ó·
Ì˯¿ÓËÌ· ÌË ËÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ·Ó·ÊÏËÎÙ‹Ú·.
°È· ¯ËÈÚÔÏ·ß‹ Áη˙ÈÔ‡ ÌË ·ÛÊ¿ÏËÈ·
Áη˙ÈÔ‡ ËÎΛÓËÛ˘ ÈÛ¯‡ËÈ:
ƒ˘ıÌ›ÛÙË ÙÔ Áο˙È ÛÙË ı¤ÛË ËÎΛÓËÛ˘ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÚÒÙ·
ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏËÈ· Áη˙ÈÔ‡ Î·È ÙË ÛηӉ¿ÏË Áη˙ÈÔ‡, ηÈ
¤ËÈÙ· ȤÛÙË ÙÔ ÌÔ˘ÙfiÓ ËÎΛÓËÛ˘ Áη˙ÈÔ‡ (A).
∏ËÈÙ· ·ËÏˢıËÚÒÛÙË ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏËÈ· Áη˙ÈÔ‡ Î·È ÙË
ÛηӉ¿ÏË Áη˙ÈÔ‡, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ËÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÙfiÓ
ËÎΛÓËÛ˘ Áη˙ÈÔ‡. ∏ ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡ ÙÒÚ·
Ë›Ó·È ËÓËÚÁÔÔÈË̤ÓË. °È· Ó· Ë·Ó·Ê¤ÚËÙË ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ ÚËÏ·ÓÙ›, ȤÛÙË ¿ÏÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏËÈ·
Áη˙ÈÔ‡ Î·È ÙË ÛηӉ¿ÏË Áη˙ÈÔ‡.
™Ù·Ì¿ÙËÌ·
√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ËÈ ÌË ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·Ó¿ÊÏË͢.
¶ƒ√™√Ã∏! √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ËÈ ÌË ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘
·Ó¿ÊÏË͢.
A
–
Greek 767