McCulloch B26PS Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für McCulloch B26PS. Wir haben 2 McCulloch B26PS Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanweisung

McCulloch B26PS Bedienungsanweisung (394 Seiten)

Marke: McCulloch | Kategorie: Rasentrimmer | Dateigröße: 84.94 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Key to Symbols
  2
- Contents
  
  3
- Key to Symbols
  
  3
- Introduction
  
  4
  - Dear Customer
    4
- What Is What
  
  5
  - What Is What on the Trimmer and the Brushcutter
    5
- General Safety Precautions
  
  6
  - Important
    6
  - Personal Protective Equipment
    6
  - Machine's Safety Equipment
    7
    
    Stop Switch
    8
    
    Cutting Attachment Guard
    8
  - Cutting Equipment
    9
- Assembly
  
  11
  - Fitting the P-Barrier
    11
  - Assembling and Dismantling the Two-Piece Shaft
    11
  - Fitting Blades and Trimmer Heads
    12
    
    Fitting the Trimmer Guard and Trimmer Head
    12
  - Fitting the Transport Guard
    13
  - Adjusting the Harness
    13
  - Fuel Safety
    14
    
    Transport and Storage
    14
  - Fuel
    14
- Fuel Handling
  
  14
  - Fueling
    15
- Starting and Stopping
  
  16
  - Check before Starting
    16
  - General Working Instructions
    19
    
    Basic Safety Rules
    19
- Working Techniques
  
  19
  - Basic Working Techniques
    20
- Maintenance
  
  22
  - Carburettor
    22
  - Mufﬂer
    22
  - Cooling System
    22
  - Spark Plug
    23
  - Two-Piece Shaft
    23
  - Air Filter
    23
    
    Bevel Gear
    24
  - Checking and Adjusting of Throttle Wire
    24
  - Maintenance Schedule
    25
- Technical Data
  
  26
  - EC Declaration of Conformity
    27
Svenska

29
- SYMBOLFÖRKLARING Symboler
  28
- Innehåll
  
  29
  - Innan Start Måste Följande Observeras
    29
- Inledning
  
  30
  - Bäste Kund
    30
- Vad Är Vad
  
  31
  - Vad Är Vad På Trimmern Och Buskröjaren
    31
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  
  32
  - Viktigt
    32
  - Personlig Skyddsutrustning
    32
  - Maskinens Säkerhetsutrustning
    33
  - Skärutrustning
    35
- Montering
  
  37
- Bränslehantering
  
  40
  - Bränslesäkerhet
    40
  - Drivmedel
    40
  - Tankning
    41
- Start Och Stopp
  
  42
  - Kontroll Före Start
    42
- Arbetsteknik
  
  45
  - Allmänna Arbetsinstruktioner
    45
    
    Grundläggande Arbetsteknik
    46
- Underhåll
  
  48
  - Förgasare
    48
  - Ljuddämpare
    48
  - Kylsystem
    48
  - Tändstift
    49
  - Delbart Riggrör
    49
  - Luftﬁlter
    49
  - Kontroll Och Justering Av Gasvajer
    50
  - Underhållsschema
    51
- Tekniska Data
  
  52
  - EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    53
Dansk

56
- SYMBOLFORKLARING Symboler
  54
- Indhold
  
  56
  - Inden Start Skal du Være Opmærksom På Følgende
    56
- Indledning
  
  57
  - Til Vore Kunder
    57
- Hvad er Hvad
  
  58
  - Hvad er Hvad På Trimmeren Og Buskrydderen
    58
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  
  59
  - Vigtigt
    59
  - Personligt Beskyttelsesudstyr
    59
  - Maskinens Sikkerhedsudstyr
    60
  - Skæreudstyr
    62
- Montering
  
  64
- Brændstofhåndtering
  
  67
  - Brændstofsikkerhed
    67
  - Drivmiddel
    67
  - Tankning
    68
- Start Og Stop
  
  69
  - Kontrol Før Start
    69
- Arbejdsteknik
  
  71
  - Generelle Arbejdsinstruktioner
    71
    
    Grundlæggende Arbejdsteknik
    72
- Vedligeholdelse
  
  74
  - Karburator
    74
  - Lyddæmper
    74
  - Kølesystem
    74
  - Tændrør
    75
  - Delbar Styrestang
    75
  - Luftﬁlter
    75
  - Kontrol Og Justering Af Gaskabel
    76
  - Vedligeholdelsesskema
    77
- Tekniske Data
  
  78
  - EF-Overensstemmelseserklæring
    79
Suomi

81
- MERKKIEN SELITYKSET Tunnukset
  80
- Sisältö
  
  81
  - Ennen Käynnistystä on Huomioitava Seuraavaa
    81
- Johdanto
  
  82
  - Hyvä Asiakas
    82
- Koneen Osat
  
  83
  - Trimmerin Ja Ruohoraivurin Osien Nimitykset
    83
- Yleiset Turvaohjeet
  
  84
  - Tärkeää
    84
  - Henkilökohtainen Suojavarustus
    84
  - Koneen Turvalaitteet
    85
  - Terälaite
    87
- Asennus
  
  89
- Polttoaineen Käsittely
  
  92
  - Polttoaineturvallisuus
    92
  - Polttoaine
    92
  - Tankkaus
    93
- Käynnistys Ja Pysäytys
  
  94
  - Tarkastus Ennen Käynnistystä
    94
  - Yleiset Työohjeet
    97
    
    Yleiset Turvamääräykset
    97
- Perustekniikka
  
  97
  - Trimmauksen Perustekniikka
    98
- Kunnossapito
  
  100
  - Kaasutin
    100
  - Äänenvaimennin
    100
  - Jäähdytysjärjestelmä
    100
  - Sytytystulppa
    101
  - Jaettava Runkoputki
    101
  - Ilmansuodatin
    101
  - Kaasuvaijerin Tarkastus Ja Säätö
    102
  - Huoltokaavio
    103
- Tekniset Tiedot
  
  104
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    105
Norsk

107
- SYMBOLFORKLARING Symboler
  106
- Innhold
  
  107
  - Før Start Må man Legge Merke Til Følgende
    107
- Innledning
  
  108
  - Kjære Kunde
    108
- Hva er Hva
  
  109
  - Hva er Hva På Trimmeren Og Buskrydderen
    109
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  
  110
  - Viktig
    110
  - Personlig Verneutstyr
    110
  - Maskinens Sikkerhetsutstyr
    111
  - Skjæreutstyr
    113
- Montering
  
  115
- Brennstoffhåndtering
  
  118
  - Brennstoffsikkerhet
    118
  - Brennstoff
    118
  - Fylling Av Brennstoff
    119
- Start Og Stopp
  
  120
  - Kontroll Før Start
    120
  - Generelle Arbeidsinstruksjoner
    123
    
    Grunnleggende Sikkerhetsregler
    123
- Arbeidsteknikk
  
  123
  - Grunnleggende Arbeidsteknikk
    124
- Vedlikehold
  
  126
  - Forgasser
    126
  - Lyddemper
    126
  - Kjølesystem
    126
  - Tennplugg
    127
  - Delbart Riggrør
    127
  - Luftﬁlter
    127
  - Kontroller Og Justering Av Gassvaier
    128
  - Vedlikeholdsskjema
    129
- Tekniske Data
  
  130
  - EF-Erklæring Om Samsvar
    131
Français

133
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
  132
- Sommaire
  
  133
  - Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
    133
- Introduction
  
  134
  - Cher Client
    134
- Quels Sont les Composants
  
  135
  - Éléments Composant le Coupe-Herbe et la Débroussailleuse
    135
- Instructions Générales de Sécurité
  
  136
  - Important
    136
  - Équipement de Protection Personnelle
    136
  - Équipement de Sécurité de la Machine
    137
  - Équipement de Coupe
    139
- Montage
  
  141
- Manipulation du Carburant
  
  144
  - Sécurité Carburant
    144
  - Carburant
    144
  - Remplissage de Carburant
    145
- Démarrage et Arrêt
  
  146
  - Contrôles Avant la Mise en Marche
    146
- Techniques de Travail
  
  149
  - Méthodes de Travail
    149
    
    Règles Élémentaires de Sécurité
    149
    
    Techniques de Travail de Base
    150
- Entretien
  
  152
  - Carburateur
    152
  - Silencieux
    152
  - Système de Refroidissement
    152
  - Bougie
    153
  - Tube de Transmission Démontable
    153
  - Filtre à Air
    153
    
    Nettoyage du Filtre à Air
    153
    
    Renvoi D'angle
    154
  - Contrôle et Réglage du Câble D'accélérateur
    154
  - Schéma D'entretien
    155
- Caractéristiques Techniques
  
  156
  - Déclaration CE de Conformité
    157
Dutch

159
- VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen
  158
- Inhoud
  
  159
  - Voor Het Starten Moet U Rekening Houden Met de Volgende Punten
    159
- Inleiding
  
  160
  - Beste Klant
    160
- Wat Is Wat
  
  161
  - Wat Is Wat Op de Trimmer en de Bosmaaier
    161
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  162
  - Belangrijk
    162
  - Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
    162
  - Veiligheidsuitrusting Van de Machine
    163
  - Snijuitrusting
    166
    
    Vijlen Van Grasmes en Grasmaaiblad
    166
- Monteren
  
  168
- Brandstofhantering
  
  171
  - Brandstofveiligheid
    171
  - Brandstof
    171
  - Tanken
    172
- Starten en Stoppen
  
  173
  - Controle Voor Het Starten
    173
- Arbeidstechniek
  
  176
  - Algemene Werkinstructies
    176
- Onderhoud
  
  179
  - Carburateur
    179
  - Geluiddemper
    179
  - Koelsysteem
    180
  - Bougie
    180
  - Deelbare Steel
    180
  - Luchtﬁlter
    180
  - Controleren en Afstellen Van de Gaskabel
    181
  - Onderhoudsschema
    182
- Technische Gegevens
  
  183
  - EG-Verklaring Van Overeenstemming
    184
Italiano

186
- SIMBOLOGIA Simboli
  185
- Indice
  
  186
  - Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
    186
- Introduzione
  
  187
  - Alla Gentile Clientela
    187
- Che Cosa C'è
  
  188
  - Cosa È Presente Sul Tagliabordi E Sul Decespugliatore
    188
- Norme Generali DI Sicurezza
  
  189
  - Importante
    189
  - Abbigliamento Protettivo
    189
  - Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
    190
  - Attrezzatura DI Taglio
    192
- Montaggio
  
  194
- Operazioni con Il Carburante
  
  197
  - Carburante
    197
    
    Preparazione Della Miscela
    198
  - Rifornimento
    198
- Avviamento E Arresto
  
  199
  - Controlli Prima Dell'avviamento
    199
- Tecnica DI Lavoro
  
  202
  - Istruzioni Generali DI Lavoro
    202
    
    Tecnica Fondamentale DI Lavoro
    203
- Manutenzione
  
  205
  - Carburatore
    205
  - Marmitta
    205
  - Sistema DI Raffreddamento
    205
  - Candela
    206
  - Albero Cavo Smontabile
    206
  - Filtro Dell'aria
    206
    
    Riduttore Angolare
    207
  - Controllo E Regolazione Cavetto Dell'acceleratore
    207
  - Schema DI Manutenzione
    208
- Caratteristiche Tecniche
  
  209
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    210
Español

212
- ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
  211
- Índice
  
  212
  - Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
    212
- Introducción
  
  213
  - Apreciado Cliente
    213
- Qué es qué
  
  214
  - Componentes de la Recortadora y el Quita Arbustos
    214
- Instrucciones Generales de Seguridad
  
  215
  - Importante
    215
  - Equipo de Protección Personal
    215
  - Equipo de Seguridad de la Máquina
    216
  - Equipo de Corte
    218
    
    Cabezal de Corte
    219
- Montaje
  
  220
- Manipulacion del Combustible
  
  223
  - Seguridad en el Uso del Combustible
    223
  - Carburante
    223
  - Repostaje
    224
- Arranque y Parada
  
  225
  - Control Antes de Arrancar
    225
- Técnica de Trabajo
  
  228
  - Instrucciones Generales de Trabajo
    228
    
    Técnica Básica de Trabajo
    229
- Mantenimiento
  
  231
  - Carburador
    231
  - Silenciador
    231
  - Sistema Refrigerante
    232
  - Bujía
    232
  - Tubo Divisible
    232
  - Filtro de Aire
    232
    
    Engranaje Angulado
    233
  - Revisión y Ajuste del Cable del Acelerador
    233
  - Programa de Mantenimiento
    234
- Datos Tecnicos
  
  235
  - Datos Técnicos
    235
  - Declaración CE de Conformidad
    236
Deutsch

238
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole
  237
- Inhalt
  
  238
  - Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
    238
- Einleitung
  
  239
  - Sehr Geehrter Kunde
    239
- Was ist was
  
  240
  - Was ist was bei Trimmer und Motorsense
    240
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  
  241
  - Wichtig
    241
  - Persönliche Schutzausrüstung
    241
  - Sicherheitsausrüstung des Gerätes
    242
    
    Schutz für die Schneidausrüstung
    243
  - Schneidausrüstung
    244
    
    Feilen von Grasmesser und Grasklinge
    245
- Montage
  
  246
- Umgang mit Kraftstoff
  
  249
  - Sicherer Umgang mit Kraftstoff
    249
  - Kraftstoff
    249
  - Tanken
    250
- Starten und Stoppen
  
  251
  - Kontrolle vor dem Start
    251
  - Allgemeine Arbeitsvorschriften
    254
    
    Grundlegende Sicherheitsvorschriften
    254
- Arbeitstechnik
  
  254
  - Grundlegende Arbeitstechnik
    255
  - Grasfreischneiden mit Grasklinge
    255
  - Grastrimmen mit Trimmerkopf
    255
  - Vergaser
    257
    
    Einstellung der Leerlaufdrehzahl
    257
  - Schalldämpfer
    257
- Wartung
  
  257
  - Kühlsystem
    258
  - Zündkerze
    258
  - Zerlegbares Führungsrohr
    258
  - Luftﬁlter
    258
    
    Einölen des Luftfilters
    259
  - Gasregelzug Prüfen und Einstellen
    259
  - Wartungsschema
    260
- Technische Daten
  
  261
  - EG-Konformitätserklärung
    262
Português

264
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
  263
- Índice
  
  264
  - Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
    264
- Introdução
  
  265
  - Prezado Cliente
    265
- Como Se Chama
  
  266
  - Descrição Do Aparador E da Roçadora
    266
- Instruções Gerais de Segurança
  
  267
  - Importante
    267
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    267
  - Equipamento de Segurança da Máquina
    268
  - Equipamento de Corte
    270
- Montagem
  
  272
- Manejo de Combustível
  
  275
  - Segurança no Manejo de Combustível
    275
  - Combustível
    275
  - Abastecimento
    276
- Arranque E Paragem
  
  277
  - Controlo Antes de Arrancar
    277
- Técnica de Trabalho
  
  280
  - Instruções Gerais de Trabalho
    280
    
    Técnicas Básicas de Trabalho
    281
- Manutenção
  
  283
  - Carburador
    283
  - Silenciador
    283
  - Sistema de Arrefecimento
    284
  - Vela de Ignição
    284
  - Tubo Divisível
    284
  - Filtro de Ar
    284
    
    Engrenagem Angular
    285
  - Veriﬁcação E Ajuste Dos Cabos Do Acelerador
    285
  - Esquema de Manutenção
    286
- Especiﬁcações Técnicas
  
  287
  - Certiﬁcado CE de Conformidade
    288
- Especificações Técnicas
  
  287
Magyar

290
- A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA Egyezményes Jelek
  289
- Tartalomjegyzék
  
  290
  - Indítás Elœtt a Következœkre Ügyeljen
    290
- Bevezetés
  
  291
  - Tisztelt Vásárlónk
    291
- MI Micsoda
  
  292
  - MI Micsoda a Vágón És a Bozótvágón
    292
- Általános Biztonsági Intézkedések
  
  293
  - Fontos
    293
  - Személyi VéDœfelszerelés
    293
  - A Gép Biztonsági Felszerelése
    294
  - Vágószerkezet
    296
- Összeszerelés
  
  298
- Üzemanyagkezelés
  
  301
  - Üzemanyagbiztonság
    301
  - Üzemanyagkeverék
    301
  - Tankolás
    302
- Beindítás És Leállítás
  
  303
  - Indítás Elœtti Ellenœrzés
    303
- Munkatechnika
  
  306
  - Általános Munkavédelmi Utasítások
    306
    
    Alapvetœ Szabály
    307
- Karbantartás
  
  309
  - Porlasztó
    309
  - Kipufogódob
    309
  - A Hıtœrendszer
    310
  - Gyújtógyertya
    310
  - Kéttagú Hajtótengelycsœ
    310
  - Levegœszırœ
    310
  - A Gázhuzal Ellenœrzése És Beállítása
    311
  - Karbantartási Séma
    312
- Mùszaki Adatok
  
  313
  - Mıszaki Adatok
    313
  - Termékazonossági EGK-Bizonyítvány
    314

McCulloch B26PS Bedienungsanweisung (468 Seiten)

Marke: McCulloch | Kategorie: Rasentrimmer | Dateigröße: 4.66 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
6
Introduction
6
Product Liability
7
Safety
7
Safety Definitions
7
General Safety Instructions
7
Safety Instructions For Assembly
8
Safety Instructions For Operation
8
Personal Protective Equipment
9
Fuel Safety
11
Safety Instructions For Maintenance
11
Assembly
11
Operation
13
Maintenance
15
Maintenance Schedule
15
Troubleshooting
17
Transportation And Storage
18
Technical Data
18
Accessories
19
EC Declaration Of Conformity
20
Introduktion
21
Säkerhet
22
Allmänna Säkerhetsanvisningar
22
Personlig Skyddsutrustning
24
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
26
Montering
26
Drift
27
Stänga Av Produkten
29
Allmänna Arbetsinstruktioner
29
Underhåll
30
Rengöring Av Luftfiltret
31
Felsökning
32
Transport Och Förvaring
32
Tekniska Data
33
Tillbehör
34
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
35
Indledning
36
Sikkerhed
37
Personligt Beskyttelsesudstyr
39
Sikkerhedsinstruktioner For Vedligeholdelse
41
Montering
42
Drift
43
Generelle Arbejdsinstruktioner
44
Vedligeholdelse
45
Rengøring Af Luftfilteret
47
Fejlfinding
47
Transport Og Opbevaring
48
Tekniske Data
48
Tilbehør
49
EU-Overensstemmelseserklæring
51
Produktoversikt
52
Innledning
52
Sikkerhet
53
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
53
Personlig Verneutstyr
55
Sikkerhetsinstruksjoner For Vedlikehold
57
Montering
57
Drift
59
Generelle Arbeidsinstruksjoner
60
Vedlikehold
61
Slik Justerer du Gassvaieren
63
Feilsøking
63
Transport Og Oppbevaring
64
Tekniske Data
64
Tilbehør
65
EF-Samsvarserklæring
67
Laitteen Kuvaus
68
Laitteen Symbolit
68
Johdanto
68
Turvallisuus
69
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
70
Henkilökohtainen Suojavarustus
71
Turvaohjeet Huoltoa Varten
73
Asentaminen
73
Käyttö
75
Huolto
77
Ilmansuodattimen Puhdistaminen
78
Vianmääritys
79
Kuljetus Ja Säilytys
80
Tekniset Tiedot
80
Lisävarusteet
81
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
83
Einleitung
84
Sicherheit
85
Sicherheitshinweise für die Montage
86
Sicherheitshinweise für den Betrieb
86
Persönliche Schutzausrüstung
87
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
87
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
89
Sicherheitshinweise für die Wartung
90
Montage
91
So Nehmen Sie das Zweiteilige Führungsrohr Auseinander
91
So Befestigen Sie den Schneidausrüstungsschutz und den Trimmerkopf
91
Betrieb
92
Kraftstoff
92
Vorgemischter Kraftstoff
92
So Führen Sie eine Untersuchung vor dem Start durch
93
So Starten Sie bei Kaltem Motor
93
So Starten Sie einen Warmen Motor
93
So Stoppen Sie das Gerät
93
Allgemeine Arbeitsanweisungen
93
So Schneiden Sie Gras mit einer Grasklinge Frei
94
Grastrimmen mit Trimmerkopf
94
So Schneiden Sie Frei
94
So Trimmen Sie Gras
94
So Ersetzen Sie den Trimmerfaden
94
Wartung
95
Wartungsplan
95
So Tragen Sie Schmierfett auf das Zweiteilige Führungsrohr auf
96
Reinigen des Luftfilters
96
Fehlerbehebung
97
Transport und Lagerung
97
Technische Angaben
98
Technische Daten
98
Zubehör
99
EG-Konformitätserklärung
100
Introduction
101
Sécurité
102
Instructions Générales De Sécurité
102
Consignes De Sécurité Pour Le Fonctionnement
103
Équipement De Protection Individuelle
104
Sécurité Carburant
106
Consignes De Sécurité Pour L'entretien
107
Montage
107
Utilisation
109
Instructions Générales De Travail
110
Entretien
111
Calendrier De Maintenance
112
Dépannage
114
Le Moteur Ne Démarre Pas
114
Transport Et Stockage
114
Caractéristiques Techniques
115
Accessoires
116
Déclaration De Conformité CE
117
Productbeschrijving
118
Productoverzicht
118
Symbolen Op Het Product
118
Inleiding
118
Veiligheid
119
Veiligheidsinstructies Voor Montage
120
Persoonlijke Beschermingsuitrusting
121
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
124
Montage
124
Werking
125
Brandstof
125
Brandstof Mengen
126
Algemene Werkinstructies
127
Onderhoud
128
Probleemoplossing
130
Transport En Opslag
131
Technische Gegevens
131
Accessoires
132
EG Verklaring Van Overeenstemming
133
Descripción Del Producto
134
Uso Previsto
134
Símbolos Que Aparecen En El Producto
134
Introducción
134
Responsabilidad Sobre El Producto
135
Seguridad
135
Definiciones De Seguridad
135
Instrucciones Generales De Seguridad
135
Instrucciones De Seguridad Para El Montaje
136
Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento
136
Equipo De Protección Personal
137
Seguridad En El Uso Del Combustible
139
Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento
140
Montaje
140
Montaje Del Equipo De Corte
140
Funcionamiento
141
Carburante
141
Sustitución Del Hilo De Corte
144
Mantenimiento
144
Programa De Mantenimiento
144
Mantenimiento De La Bujía
145
Resolución De Problemas
146
Transporte Y Almacenamiento
147
Datos Técnicos
147
Accesorios
149
Declaración De Conformidad CE
150
Responsabilidade Pelo Produto
152
Definições De Segurança
152
Instruções De Segurança Gerais
152
Equipamento De Proteção Pessoal
154
Arranque Com O Motor Quente
160
Desligar O Produto
160
Instruções Gerais De Trabalho
160
Esquema De Manutenção
161
Resolução De Problemas
163
Transporte E Armazenamento
164
Especificações Técnicas
164
Declaração CE De Conformidade
167
Descrizione Del Prodotto
168
Panoramica Del Prodotto
168
Simboli Riportati Sul Prodotto
168
Introduzione
168
Responsabilità Del Prodotto
169
Sicurezza
169
Definizioni DI Sicurezza
169
Istruzioni DI Sicurezza Generali
169
Istruzioni DI Sicurezza Per La Manutenzione
174
Montaggio
174
Utilizzo
175
Avviamento Del Motore A Freddo
176
Arresto Dell'unità
177
Manutenzione
178
Programma DI Manutenzione
178
Controllo Della Candela
179
Ricerca Dei Guasti
180
Trasporto E Rimessaggio
181
Dati Tecnici
181
Accessori
182
Dichiarazione DI Conformità CE
184
Sissejuhatus
185
Ohutus
186
Üldised Ohutuseeskirjad
186
Ohutusjuhised Kasutamisel
187
Ohutusjuhised Hooldamisel
190
Kokkupanek
190
Töö
191
Hooldamine
194
Õhufiltri Puhastamine
195
Veaotsing
196
Transportimine Ja Hoiustamine
196
Tehnilised Andmed
197
Lisatarvikud
198
EÜ Vastavusdeklaratsioon
199
Apkopes Grafiks
210
Problēmu Novēršana
211
Tehniskie Dati
213
Ek Atbilstības Deklarācija
215
Bendrieji Saugos Nurodymai
217
Techninė PriežIūra
225
Gedimai Ir Jų Šalinimas
227
Gabenimas Ir Laikymas
228
Techniniai Duomenys
228
Eb Atitikties Deklaracija
231
Doporučené Použití
232
Symboly Na Výrobku
232
Úvod
232
Bezpečnost
233
Bezpečnostní Pokyny Pro Montáž
234
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
234
Osobní Ochranné Prostředky
235
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
237
Montáž
238
Provoz
239
Míchání Paliva
239
Obecné Pracovní Pokyny
240
Údržba
241
Plán Údržby
241
Kontrola Zapalovací Svíčky
242
ČIštění Vzduchového Filtru
243
Odstraňování ProbléMů
243
Popis Výrobku
243
Přeprava A Skladování
244
Technické Údaje
244
Příslušenství
246
ES Prohlášení O Shodě
247
Plánované Použitie
248
Prehľad Výrobku
248
Úvod
248
Bezpečnosť
249
Bezpečnostné Pokyny Pre Montáž
250
Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzku
250
Osobné Ochranné Prostriedky
251
Bezpečnostné Pokyny Pre Údržbu
253
Montáž
254
Prevádzka
255
Štartovanie Studeného Motora
256
Štartovanie Teplého Motora
256
Všeobecné Pracovné Pokyny
256
Údržba
257
Riešenie Problémov
259
Preprava A Uskladnenie
260
Technické Údaje
260
Príslušenstvo
262
ES Vyhlásenie O Zhode
263
Termékleírás
264
Rendeltetésszerű Használat
264
A Termék Áttekintése
264
A Termék Szimbólumai
264
Bevezető
264
Biztonság
265
Biztonsági Utasítások Az Üzemeltetéshez
266
Személyi VéDőfelszerelés
267
Biztonsági Utasítások A Karbantartáshoz
269
Összeszerelés
270
Üzemeltetés
271
Karbantartás
274
Karbantartási Terv
274
A Gyújtógyertya Ellenőrzése
275
Hibaelhárítás
276
Szállítás És Raktározás
277
Műszaki Adatok
277
Tartozékok
278
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
279
Opis Produktu
280
PrzegląD Produktu
280
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
280
Wstęp
280
Bezpieczeństwo
281
Środki Ochrony Osobistej
283
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
286
Montaż
286
Przeznaczenie
287
Uruchamianie Zimnego Silnika
288
Wyłączanie Produktu
289
Wymiana Żyłki
290
PrzegląD
290
Plan Konserwacji
290
Rozwiązywanie Problemów
292
Transport I Przechowywanie
293
Dane Techniczne
293
Akcesoria
295
Deklaracja ZgodnośCI WE
296
Opis Proizvoda
297
Pregled Proizvoda
297
Simboli Na Proizvodu
297
Uvod
297
Pouzdanost Proizvoda
298
Sigurnost
298
Opće Sigurnosne Upute
298
Sigurnosne Upute Za Rad
299
Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
302
Sigurnosne Upute Za Održavanje
302
Sastavljanje
303
Rad
304
Zaustavljanje Proizvoda
305
Održavanje
306
Raspored Održavanja
306
Rješavanje Problema
308
Prijevoz I Skladištenje
309
Tehnički Podaci
309
Dodaci
311
Izjava O Sukladnosti EC
312
Введение................................................................... 313 Поиск И Устранение Неисправностей
313
Обзор Изделия
313
Условные Обозначения На Изделии
313
Безопасность
314
Общие Инструкции По Технике Безопасности
314
Средства Индивидуальной Защиты
316
Сборка........................................................................320 Технические Данные
320
Эксплуатация
321
Техническое Обслуживание
324
Поиск И Устранение Неисправностей
326
Транспортировка И Хранение
327
Технические Данные
327
Принадлежности
329
Декларация Соответствия ЕС
330
Въведение................................................................. 331 Отстраняване На Проблеми
331
Общ Преглед На Продукта
331
Безопасност
332
Лични Предпазни Средства
334
Монтаж.......................................................................337 Технически Данни
337
Операция................................................................... 339 Принадлежности
339
Поддръжка.................................................................342 Декларация За Съответствие На ЕО
342
Отстраняване На Проблеми
344
Транспорт И Съхранение
345
Технически Данни
345
Технически Характеристики
345
Декларация За Съответствие На ЕО
348
Introducere
349
Răspunderea Pentru Produs
350
Siguranţă
350
Echipament De Protecție Personală
352
Instrucțiuni De Siguranță Pentru Întreținere
355
Asamblarea
355
Funcţionarea
356

McCulloch Kategorien

Rasenmäher Mähmaschinen Rasentrimmer Kettensäge Trimmer

Weitere McCulloch Anleitungen

McCulloch B26PS Handbücher

McCulloch B26PS Bedienungsanweisung (394 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Contents

Key to Symbols

Introduction

What Is What

General Safety Precautions

Assembly

Fuel Handling

Starting and Stopping

Working Techniques

Maintenance

Technical Data

Svenska

Innehåll

Inledning

Vad Är Vad

Allmänna Säkerhetsinstruktioner

Montering

Bränslehantering

Start Och Stopp

Arbetsteknik

Underhåll

Tekniska Data

Dansk

Indhold

Indledning

Hvad er Hvad

Generelle Sikkerhedsinstruktioner

Montering

Brændstofhåndtering

Start Og Stop

Arbejdsteknik

Vedligeholdelse

Tekniske Data

Suomi

Sisältö

Johdanto

Koneen Osat

Yleiset Turvaohjeet

Asennus

Polttoaineen Käsittely

Käynnistys Ja Pysäytys

Perustekniikka

Kunnossapito

Tekniset Tiedot

Norsk

Innhold

Innledning

Hva er Hva

Generelle Sikkerhetsinstruksjoner

Montering

Brennstoffhåndtering

Start Og Stopp

Arbeidsteknikk

Vedlikehold

Tekniske Data

Français

Sommaire

Introduction

Quels Sont les Composants

Instructions Générales de Sécurité

Montage

Manipulation du Carburant

Démarrage et Arrêt

Techniques de Travail

Entretien

Caractéristiques Techniques

Dutch

Inhoud

Inleiding

Wat Is Wat

Algemene Veiligheidsinstructies

Monteren

Brandstofhantering

Starten en Stoppen

Arbeidstechniek

Onderhoud