Ïëá¯ô˜ Úèó ·Fi Ùëó Ëîî›Óëûë; Ëî›Óëì· Î·è Ûù·ì¿Ùëì - McCulloch B40 B ELITE Bedienungsanweisung

S1155295-71,B40B,BT ELITE 6.fm Page 766 Wednesday, October 19, 2016 11:27 AM
∏ÏËÁ¯Ô˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÎΛÓËÛË
• ∏ϤÁÍÙË ÙË ÏË›‰· ÁÈ· Ó· ßË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ ‰ËÓ
¤¯Ô˘Ó ËÌÊ·ÓÈÛÙË› Ú·Á›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ
‰ÔÓÙÈÒÓ ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎËÓÙÚÈ΋ Ô‹. √
Û˘ÓËı¤ÛÙËÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ËÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ú·ÁÈÛÌ¿ÙˆÓ Ë›Ó·È
fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÙË› ÔͲ˘ ÁˆÓ›Ë˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ
̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÎfiÓÈÛÌ· ‹ fiÙÈ Ë ÏË›‰·
¤¯ËÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıË› ÌË ÛÙÔ̤̈ӷ ‰fiÓÙÈ·.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙË ÙË ÏË›‰· Ë¿Ó ßÚËıÔ‡Ó Ú·Á›ÛÌ·Ù·.
• ∏ϤÁÍÙË Ë¿Ó Ë ÊÏ¿ÓÙ˙· ÛÙ‹ÚÈ͢ ËÌÊ·Ó›˙ËÈ
Ú·Á›ÛÌ·Ù· ÏfiÁˆ ÎfiˆÛ˘ ‹ ÏfiÁˆ ˘ËÚßÔÏÈ΋˜
Û‡ÛÊÈ͢. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙË ÙË ÊÏ¿ÓÙ˙· ÛÙ‹ÚÈ͢
Ë¿Ó ËÌÊ·Ó›˙ËÈ Ú·Á›ÛÌ·Ù·.
• ºÚÔÓÙ›ÛÙË ÒÛÙË ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ·ÍÈÌ¿‰È Ó· ÌËÓ
¯¿ÛËÈ ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ·. ΔÔ ·ÍÈÌ¿‰È
Ú¤ËÈ Ó· ¤¯ËÈ ÚÔ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ 1,5 Nm.
∏ ÚÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢ ÙÔ˘ ·ÍÈÌ·‰ÈÔ‡ Ë›Ó·È ·fi 35-50
Nm.
∏ϤÁÍÙË fiÙÈ Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ Ë›Ó·È ·Î¤Ú·ÈÔ˜ ηÈ
•
¯ˆÚ›˜ Ú·Á›ÛÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ÍÙË ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· Ù˘
ÏË›‰·˜ ·Ó ¤¯ËÈ ¯Ù˘ËıË› ÛÔß·Ú¿ ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ËÈ
Ú·Á›ÛÌ·Ù·.
• ∏ϤÁÍÙË fiÙÈ Ë ÎÔÙÈ΋ ÎËÊ·Ï‹ Î·È Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜
ÎÔ‹˜ Ë›Ó·È ·Î¤Ú·ÈÔÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ú·Á›ÛÌ·Ù·.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙË ÙËÓ ÎÔÙÈ΋ ÎËÊ·Ï‹ ‹ ÙÔÓ
766 – Greek
•∏∫π¡∏M∞ ∫∞π ™Δ∞M∞Δ∏M∞
•
•
•ËΛÓËÌ· Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÌ·
∏ÎΛÓËÛË
∞Ó¿ÊÏËÍË: ƒ˘ıÌ›ÛÙË ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ‰È·ÎÔ‹˜ ÛÙË ı¤ÛË
ËÎΛÓËÛ˘.
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÎÔ‹˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ¯Ù˘ËıË› ÛÔß·Ú¿ ‹
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ú·Á›ÛÌ·Ù·.
MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ÔÙ¤ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¯ˆÚ›˜
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ‹ ÌË ËÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·.
√Ï· Ù· ηχÌÌ·Ù· ı· Ú¤ËÈ Ó· Ë›Ó·È ÛˆÛÙ¿
ÙÔÔıËÙË̤ӷ Î·È ·Î¤Ú·È· ÚÈÓ ı¤ÛËÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
ÛË ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ΔÔ Ï‹Ú˘ Î¿Ï˘ÌÌ·
!
ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË Ì·˙› ÌË ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ú¤ËÈ
Ó· ÙÔÔıËÙËıÔ‡Ó ÚÈÓ ÙËıË› ÛË
ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ÁÈ·Ù›
‰È·ÊÔÚËÙÈο Ô Û˘ÌϤÎÙ˘ ÌÔÚË› Ó·
·ÔÛ·ÛÙË› Î·È Ó· ÚÔηϤÛËÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
ªËÙ·ÎÈÓË›ÙË ¿ÓÙ· ÙË Ì˯·Ó‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ÙËÓ ËÚÈÔ¯‹ ·ÓËÊԉȷÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ËÁ‹
η˘Û›ÌÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÎΛÓËÛË.
ΔÔÔıËÙ‹ÛÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛË ÌÈ·
Ë›Ë‰Ë ËÈÊ¿ÓËÈ·. μË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ ÙÔ
ËÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜ ‰ËÓ ÎÈÓ‰˘ÓˇËÈ Ó· ¤ÚıËÈ
ÛË Ë·Ê‹ ÌË ¿ÏÏ· ·ÓÙÈÎË›ÌËÓ·.
μË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ ‰ËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Û¯ËÙ·
ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ËÚÈÔ¯‹ ËÚÁ·Û›·˜,
‰È·ÊÔÚËÙÈο ˘¿Ú¯ËÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÛÔß·ÚÒÓ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·ÏË›·˜
Ë›Ó·È 15 ̤ÙÚ·.