Sony HR Trinitron PVM-14L4 Bedienungsanleitung Seite 38

Emplacement et fonctions des composants et des commandes
AUDIO IN (prise phono)
Raccordez ce connecteur à la sortie audio d'un
appareil vidéo lorsque le signal analogique RVB ou
composant est entré.
AUDIO OUT (prise phono)
Sortie en boucle directe du connecteur AUDIO IN.
6 Connecteurs EXT SYNC (synchronisation
externe)
Appuyez sur la touche EXT SYNC du panneau frontal
(le témoin s'allume en ambre) pour utiliser le signal de
synchronisation via ce connecteur.
IN (BNC)
Lorsque ce moniteur fonctionne sur un signal de
synchronisation externe, raccordez le signal de
référence d'un générateur de synchronisation à ce
connecteur.
OUT (BNC)
Sortie en boucle directe du connecteur IN.
Raccordez ce connecteur à l'entrée de
synchronisation externe de l'appareil vidéo à
synchroniser avec ce moniteur.
Lorsque le câble est raccordé à ce connecteur, la
terminaison de 75 ohms de l'entrée est libérée
automatiquement et le signal entré via le connecteur
IN sort via ce connecteur.
7 Borne PARALLEL REMOTE (connecteur
modulaire)
Constitue un commutateur parallèle et commande le
moniteur de façon externe.
Pour plus de détails sur l'attribution des broches et la
fonction réglée en usine attribuée à chaque broche, voir
page 25 (FR).
12
(FR)
8 Connecteurs d'entrée OPTION AUDIO INPUT
1, 2
Si une carte en option a été installée dans
l'emplacement optionnel, faites entrer les signaux
audio par ces connecteurs. Raccordez ce connecteur
aux sorties audio d'un magnétoscope ou à un
amplificateur de microphone. Vous pouvez raccorder 2
systèmes maximum. Pour contrôler les signaux audio
entrés à partir de OPTION AUDIO INPUT 1/2,
appuyez sur les touches OPTION A ou OPTION B.
Remarque
Si vous utilisez une carte en option (par ex. BKM-
150CP) avec la fonctionnalité audio, l'entrée audio
dans ce connecteur est ignorée.
9 Connecteur SERIAL REMOTE (connecteur D-
sub à 9 broches)
SERIAL REMOTE IN
Raccordez ce connecteur au connecteur de la
télécommande série de l'appareil série BVM. Vous
pouvez commander les fonctions depuis le BVM, à
l'exception du menu du panneau de commande de
l'appareil.
SERIAL REMOTE OUT
Sortie en boucle directe du connecteur SERIAL
REMOTE IN.