Èíñòðóêöèÿ Ïî Ýêñïëóàòàöèè - Hartan Topline S Bedienungsanleitung

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
При складывании и раскладывании рамы коляски, а также при изменении позиции спинки коляски
возможно защемление, что может привести к повреждениям вследствие невнимательности. Обязательно следить за
тем, чтобы в такой ситуации ребенок не находился рядом.
Ðàñêëàäûâàíèå êîëÿñêè
Íàæìèòå íà àððåòèðíûå êíîïêè 5 è ïåðåâåäèòå âåðõíþþ ÷àñòü ðó÷êè â ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå.
Äàëåå íåîáõîäèìî ðó÷êó 1 ïîäòÿíóòü ââåðõ äî áëîêèðîâêè çàìêà 2.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êîëÿñêè óáåäèòåñü, ÷òî âñå çàìêè çàêðûòû.
Сêëàäûâàíèå êîëÿñêè
Âàæíî! –ó÷êó 1 âðàùàòü äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà áåëûå ñèìâîëû íà âèíòîâîé ðó÷êå 3 íå áóäóò âèäíû ñâåðõó. Çàùèòíûé
âèíòîâîé çàìîê 3 ïðîâåðíóòü âîâíóòðü, ïîêà ðó÷êà íå ðàçáëîêèðóåòñÿ. Íàæàòèåì íà óëàâëèâàþùóþ çàùèòó 8 ìîæíî
ïîëíîñòüþ ñëîæèòü êîëÿñêó. Ïîñëå íàæàòèÿ íà ñãèá ðó÷êè 5 âåðõíþþ ÷àñòü ðó÷êè 1 îïóñòèòü âíèç.
Âðàùåíèå ðóчêè
Äëÿ âðàùåíèÿ ðó÷êè ïðîâåðíèòå âèíòîâûå ðó÷êè 4 ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïðè âðàùåíèè ðó÷êè îáðàùàéòå âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû Âàø ðåá¸íîê íå ïîïàë ìåæäó äâèæèìûìè
÷àñòÿìè è ÷òîáû ðó÷êà çàôèêñèðîâàëàñü, èçäàâ çâóê - ùåë÷îê («Êëèê»).
Снятие колес
Разблокируйте тормоз 6. Нажмите кнопку 9 для снятия или установки колес. При
установке следите за тем, чтобы колесо было правильно закреплено в держателе.
Òîðìîç
Äëÿ áëîêèðîâêè êîë¸ñ íàæìèòå íà êðàñíóþ çàùèòíóþ êíîïêó, íàõîäÿùóþñÿ íà
òîðìîçíîì ðû÷àãå 6 è îïóñòèòå ðó÷êó âíèç. Îáå òîðìîçíûå êðîíû çàôèêñèðóþòñÿ,
èçäàâ çâóê «Êëèê». Äëÿ ñíÿòèÿ êîëÿñêè ñ òîðìîçà ïîäíèìèòå ðû÷àã íàâåðõ ïîêà
îí íå ðàñôèêñèðóåòñÿ.  ñëó÷àå, åñëè Âû îñòàâëÿåòå êîëÿñêó áåç ïðèñìîòðà
ïðîâåðüòå, íå êàòèòñÿ ëè îíà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Сëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðè ïîñàäêå è âûíèìàíèè ðåá¸íêà
èç êîëÿñêè òîðìîç áûë âñåãäà çàêðûò.
Þñòèðîâàíèå òîðìîçà
 ñëó÷àå, åñëè ïîñëå äîëãîãî èñïîëüçîâàíèÿ êîë¸ñà êîëÿñêè áóäóò èçäàâàòü
òðóùèåñÿ çâóêè, òî âû ìîæåòå îò íèõ èçáàâèòüñÿ ñ ïîìîùüþ ïåðåñòàâëåíèÿ âèíòà
íà òîðìîçíîì êîðïóñå 7.
1. Заблокируйте тормоз
2. Удерживая контргайку, раскрутите стопорный винт 7 до появления красной
точки при заблокированном тормозе, а при разблокированном тормозе - до
полного появления зеленой точки.
1.
äíîé âåðõ è çàùèòíàÿ äóãà
Ïîñëå íàæàòèÿ øòûêîâîãî çàìêà 17 âîçìîæíî âûíèìàíèå ñêëàäíîãî âåðõà èëè çàùèòíîé äóãè. Ïðè âñòàâêå îáðàòèòå
âíèìàíèå íà òî, ÷òî çàùèòíàÿ äóãà äîëæíà ñòàòü íà ñâî¸ ìåñòî è ïðîâåðüòå, íå ïîïàë ëè â çàìîê ìàòåðèàë. Íàæèìàÿ
íà êíîïêè ïåðåñòàâëåíèÿ 16, âîçìîæíî èçìåíÿòü íàêëîí çàùèòíîé äóãè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Õîìóò ñêëàäíîãî âåðõà ñïîðòèâíîé êîëÿñêè è çàùèòíàÿ äóãà íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ íîøåíèÿ êîëÿñêè.
Sun - Сêëàäíîé âåðõ
Äëÿ áåñøóìíîãî ïåðåñòàâëåíèÿ ñêëàäíîãî âåðõà íåîáõîäèìî íàæàòü íà îáà
õîìóòèêà 22 îäíîâðåìåííî. —êëàäíîé âåðõ ìîæíî ëåãêî ïåðåäåëàòü â
ñîëíöåçàùèòíûé êîçûð¸ê, ñíÿâ ÷àñòè âåðõà 23 è èñïîëüçóÿ ìîëíèþ. Îòêðûâ îáå
ìîëíèè 20 è ïðèïîäíÿâ íàêëàäêó ñêëàäíîãî âåðõà, ìîæíî èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ
çàñòîÿ ãîðÿ÷åãî âîçäóõà è äîïîëíèòåëüíî ïðîâåòðèâàòü êîëÿñêó. Äîïîëíèòåëüíóþ
çàùèòó îò ñîëíöà îáåñïå÷èâàåò ñîëíöåçàùèòíûé ùèòîê 21, êîòîðûé Âû ìîæåòå
âûíóòü.
Климатическая зона 20
Раскрытием обеих молний 26 и поднятием заслонки складного верха вы можете
избежать образование застоя горячего воздуха и тем самым привести к лучшему
проветриванию. Заслонку складного верха можно закрепить с помощью липучки,
находящейся под дополнительным язычком складного верха. В качестве
дополнительной защиты вы можете раскрыть солнцезащитный щиток 21.
104
2.
7
правильно неправильно
20
26