Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FRT 18 A1
¨
Coupe-bordures sans fil
Grastrimmer met accu
Traduction du mode d'emploi d'origine
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Akku-Rasentrimmer
Originalbetriebsanleitung
2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FRT 18 A1

  • Seite 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Seite 4  ‚ ƒ „ …...
  • Seite 35: Sicherheitshinweise

    Inhalt Bitte lesen Sie vor der ersten Inbe- triebnahme zu Ihrer Sicherheit und Sicherheitshinweise ......35 für die Sicherheit anderer diese Symbole und Bildzeichen ....35 Betriebsanleitung aufmerksam Allgemeine Sicherheitshinweise ..36 durch, bevor Sie die Maschine Verwendungszweck......40 benutzen. Bewahren Sie die An- Allgemeine Beschreibung ....40 leitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer...
  • Seite 36: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Entfernen Sie den Akku vor War- Symbole in der Anleitung: tungsarbeiten. Gefahrenzeichen mit Angaben Angabe des Schallleistungspegels zur Verhütung von Personen- in dB oder Sachschäden. Elektrogeräte gehören nicht in den Gebotszeichen (anstelle des Aus- Hausmüll. rufungszeichens ist das Gebot er- läutert) mit Angaben zur Verhütung Schnittkreis von Schäden.
  • Seite 37 stimmungen können ein Mindestalter ihre eigene und die Gesundheit an- derer und sichern den reibungslosen für die Benutzung vorsehen. • Halten Sie das Gerät von Menschen Betrieb des Gerätes: - vor allem Kindern - und Haustieren Arbeiten Sie nicht mit einem beschä- digten, unvollständigen oder ohne die fern.
  • Seite 38 hält. Es besteht Verletzungsgefahr. werden. Für ein Ladegerät, das für • Verwenden Sie nur Original-Kunst- eine bestimmte Art von Akkus geeig- stoff-Messer. Die Verwendung eines net ist, besteht Brandgefahr, wenn es Metallmessers anstelle des Kunststoff- mit anderen Akkus verwendet wird. Messers ist verboten und kann zu Un- •...
  • Seite 39 körpern ab. Hitze schadet dem Akku ten bleibt. • Achten Sie darauf, dass die Netzspan- und es besteht Explosionsgefahr. • Lassen Sie einen erwärmten Akku vor nung mit den Angaben des Typen- dem Laden abkühlen. schildes auf dem Ladegerät überein- stimmt.
  • Seite 40: Verwendungszweck

    Stromnetz an. ein Messersystem aus Kunststoff. • Ziehen Sie den Netzstecker wenn die Zusätzlich ist das Gerät mit einem Batterie voll aufgeladen ist und trennen schwenkbaren Motorkopf, verstellbarem Sie das Ladegerät vom Gerät. Die La- Alu-Teleskoprohr und Distanzbügel aus- dezeit beträgt ca. 1 Stunde. gestattet.
  • Seite 41: Ladevorgang

    Akku-Rasentrimmer Gerät. Er rastet hörbar ein. Schutzabdeckung Zusatzgriff Setzen Sie den Akku erst ein, wenn 20 Kunststoff-Messer das Gerät vollständig montiert ist. Schnell-Ladegerät Es besteht Verletzungsgefahr! Akku Akku aufladen Ladevorgang Ein Überhitzungsschutz ermöglicht Setzen Sie den Akku nicht extre- das Aufladen des Akkus erst ab men Bedingungen wie Wärme einer bestimmten Akku-Temperatur.
  • Seite 42: Verbrauchte Akkus

    ziehen Sie den Akku aus dem und ziehen dieses nach außen, Ladegerät (20). bis es einrastet. Verbrauchte Akkus Ersatz-Kunststoff-Messer finden Platz in der Aufbewahrungsbox (4) • Eine wesentlich verkürzte Betriebszeit am Zusatzgriff (5). trotz Aufladung zeigt an, dass der Akku einsetzen: Akku verbraucht ist und ersetzt wer- den muss.
  • Seite 43: Ladezustand Des Akkus Prüfen

    Einstellungen am Gerät 1. Vergewissern Sie sich, dass der Akku (16) eingesetzt ist (siehe „Montageanleitung - Akku ein- Zusatzgriff verstellen: setzen“). Sie können den Zusatzgriff in verschie- 2. Zum Einschalten betätigen dene Positionen bringen. Stellen Sie den Sie mit dem Daumen die Ein- Griff so ein, dass die Schneidscheibe in schaltsperre (3) und drücken der Arbeitshaltung leicht nach vorne ge-...
  • Seite 44: Arbeitshinweise

    Distanzbügel (Blumenschutz) verstellen: ca. 30° nach vorn geneigt. Der Distanzbügel hält nicht zu schnei- Schneiden Sie langes Gras schichtweise dende Pflanzen und Stämme von der von oben nach unten. Schneideinrichtung fern. Senkrechtschnitt/Rasenkan- tentrimmen Klappen Sie den Distanzbügel (11) … nach unten. Wenn der Distanzbügel Bei senkrecht geführter Schneid- nicht benötigt wird, klappen Sie ihn in die Parkposition zurück.
  • Seite 45: Reinigung

    Schalten Sie das Gerät aus und gungen und korrekten Sitz. Tauschen nehmen Sie vor allen Arbeiten den Sie diese gegebenenfalls aus. Akku aus dem Gerät. Kunststoff-Messer auswechseln Führen Sie folgende Reinigungs- und War- tungsarbeiten regelmäßig durch. Dadurch 1. Schieben Sie das Kunststoff- ist eine lange und zuverlässige Nutzung Messer (13) nach innen und drü- gewährleistet.
  • Seite 46: Entsorgung/ Umweltschutz

    Entsorgung/ Technische Daten Umweltschutz Gerät Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät Motorspannung ......18 V und führen Sie Gerät, Akku, Zubehör und Leerlaufdrehzahl ....8000 min Verpackung einer umweltgerechten Wie- Schutzklasse........III derverwertung zu. Laufzeit ......max. 50 min Schnittkreis ........25 cm Elektrische Geräte gehören nicht in Gewicht (ohne Ladegerät) ..2,24 kg den Hausmüll.
  • Seite 47: Ersatzteile

    weise und Angaben dieser Bedienungs- terliegen einem normalen Verschleiß anleitung sind deshalb ohne Gewähr. und sind von der Garantie ausge- Rechtsansprüche, die aufgrund der Be- schlossen. Insbesondere zählen dienungsanleitung gestellt werden, kön- hierzu Kunststoff-Messer und Akku, nen daher nicht geltend gemacht werden. sofern die Beanstandungen nicht auf Materialfehler zurückzuführen sind.
  • Seite 48: Fehlersuche

    Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Akku entladen Akku laden (siehe „Ladevorgang“) Akku nicht eingesetzt Akku einsetzen (siehe „Bedienung“) Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter defekt Reparatur durch Service-Center Motor defekt Interner Wackelkontakt Gerät arbeitet mit Reparatur durch Service-Center Unterbrechungen Ein-/Ausschalter defekt Kunststoff-Messer gebro- Kunststoff-Messer auswechseln (siehe chen „Reinigung und Wartung“)
  • Seite 49: Déclaration De Conformité Ce

    Hiermede bevestigen wij dat Hiermit bestätigen wir, sente que le modèle dass der Coupe-bordure à accu Accu-gazontrimmer Akku-Rasentrimmer de construction FRT 18 A1 bouwserie FRT 18 A1 Baureihe FRT 18 A1 Numéro de série Serienummer Seriennummer 201012000001 - 201012000001 -...
  • Seite 51: Vue Éclatée

    Vue éclatée • Explosietekening Explosionszeichnung informatif, informatief, informativ...
  • Seite 53: Grizzly Service-Center

    Grizzly Service-Center Multiservices Moulinois Plus Grizzly Gartengeräte 38, rue du Général Hoche GmbH & CO KG 03000 Moulins Kunden-Service Tel.: 04 7046 6200 Georgenhäuser Str. 1 04 7046 6249 64409 Messel 04 7042 6509 Tel.: 06078 7806 90 Fax: 04 7046 3509 Fax.: 06078 7806 70 E-mail:...
  • Seite 54 IAN 61265 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 12 / 2010 · Ident.-No.: 72035007122010 - 2...

Inhaltsverzeichnis